diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 70fa39e21a..dda562ee39 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-06 08:19-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 13:51+0200\n"
-"Last-Translator: Patric Sjöö <sjoo_90@live.se>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:14+0200\n"
+"Last-Translator: Anders Jonsson <jonars03@student.umu.se>\n"
 "Language-Team: Swedish "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -11974,7 +11974,7 @@ msgstr "Genererad av"
 #: sql.php:1213 tbl_structure.php:142
 #, php-format
 msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
-msgstr "Kolumnnamnet '%s' är ett MySQL reserverat nyckelord"
+msgstr "Kolumnnamnet '%s' är ett reserverat nyckelord i MySQL."
 
 #: sql.php:1234
 #, fuzzy
@@ -12004,7 +12004,7 @@ msgstr "Ingen data att visa"
 
 #: tbl_chart.php:66 tbl_gis_visualization.php:24
 msgid "No SQL query was set to fetch data."
-msgstr ""
+msgstr "Ingen SQL-fråga var inställd på att hämta data."
 
 #: tbl_chart.php:140
 msgctxt "Chart type"