From 66fe31008f4771ffd09fc24e88b1991b167c49c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alexukf <alex.ukf@gmail.com>
Date: Tue, 31 Jan 2012 17:04:48 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ro.po | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index ef82633d22..caec263d8b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5469,6 +5469,10 @@ msgid ""
 "['LeftFrameTableSeparator'] directive, so only the folder is called like the "
 "alias, the table name itself stays unchanged"
 msgstr ""
+"Când setați [kbd]nested[/kbd], alias-ul numelui tabelului este folosit doar "
+"pentru a împărți/grupa tabelele conform directivei "
+"$cfg['LeftFrameTableSeparator'], astfel încât doar numele folder-ului va fi "
+"ca alias-ul, numele tabelului rămânând neschimbat"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:480
 msgid "Display table comment instead of its name"