gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle 2012-05-01 20:26:07 +02:00 committed by Michal Čihař
parent 8fc19bf771
commit 675cddfad7
1 changed files with 12 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-01 18:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-27 18:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:26+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fr\n"
@ -2349,10 +2349,10 @@ msgid "Failed running test for rule '%s'"
msgstr "Échec d'exécution du test pour la règle «%s»"
#: libraries/Advisor.class.php:207
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Failed formatting string for rule '%s'"
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
msgstr "Échec lors de la mise en forme de la chaîne avec la règle «%s»"
msgstr "Échec de formatage de la chaîne pour la règle «%s»."
#: libraries/Advisor.class.php:383 server_status.php:963
msgid "per second"
@ -2744,19 +2744,18 @@ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
msgstr "Un alias pour BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
#: libraries/Types.class.php:307
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "A date, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
msgstr "Une date, la fourchette est de «%1$s» à «%2$s»"
#: libraries/Types.class.php:309
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "A date and time combination, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
msgstr "Une combinaison date et heure, la fourchette est «%1$s» à «%2$s»"
msgstr "Une combinaison date et heure, la fourchette est de «%1$s» à «%2$s»"
#: libraries/Types.class.php:311
#, fuzzy
#| msgid ""
msgid ""
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
@ -2767,10 +2766,10 @@ msgstr ""
"référence («1970-01-01 00:00:00» UTC)"
#: libraries/Types.class.php:313
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "A time, range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgid "A time, range is %1$s to %2$s"
msgstr "Une heure, la fourchette est «%1$s» à «%2$s»"
msgstr "Une heure, la fourchette est de «%1$s» à «%2$s»"
#: libraries/Types.class.php:315
msgid ""
@ -2960,13 +2959,13 @@ msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
msgstr "Contient un identificateur universellement unique (UUID)"
#: libraries/Types.class.php:716
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "A date, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgid "A date, supported range is \\\"%1$s\\\" to \\\"%2$s\\\""
msgstr "Une date, la fourchette est de «%1$s» à «%2$s»"
#: libraries/Types.class.php:718
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "A date and time combination, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\""
msgid ""
"A date and time combination, supported range is \\\"%1$s\\\" to \\\"%2$s\\\""
@ -7283,10 +7282,10 @@ msgid "This plugin does not support compressed imports!"
msgstr "Ce greffon ne supporte pas les importations en format comprimé !"
#: libraries/import/mediawiki.php:246
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
msgid "Invalid format of mediawiki input on line: <br />%s."
msgstr "Format invalide pour les données CSV à la ligne %d."
msgstr "Format mediawiki invalide à la ligne : <br />%s."
#: libraries/import/ods.php:35
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"