gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3303 of 3303 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/tr/
Signed-off-by: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2019-07-12 10:00:46 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4d579cff83
commit 67a560e9a0
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/tr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-12 01:21-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-13 11:00+0000\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
"tr/>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -361,8 +361,7 @@ msgstr "İzlenen veri başarılı olarak silindi."
#, php-format
msgid ""
"Version %1$s was created for selected tables, tracking is active for them."
msgstr ""
"Seçilen tablolar için sürüm %1$s oluşturuldu, bunlar için izleme aktif."
msgstr "Seçilen tablolar için sürüm %1$s oluşturuldu, bunlar için izleme etkin."
#: db_tracking.php:95
msgid "No tables selected."
@ -3537,12 +3536,9 @@ msgid "accent-sensitive"
msgstr "vurgu duyarlı"
#: libraries/classes/Charsets.php:675
#, fuzzy
#| msgctxt "Collation variant"
#| msgid "accent-sensitive"
msgctxt "Collation variant"
msgid "kana-sensitive"
msgstr "vurgu duyarlı"
msgstr "kana türüne duyarlı"
#: libraries/classes/Charsets.php:679
msgctxt "Collation variant"
@ -3557,7 +3553,7 @@ msgstr "ikili değer"
#: libraries/classes/Charsets.php:685
msgctxt "Collation variant"
msgid "no-pad"
msgstr ""
msgstr "doldurma yok"
#: libraries/classes/Config.php:1122
#, php-format
@ -11653,7 +11649,7 @@ msgstr "… eski olanı kullanıcı tablolarından sil."
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3101
msgid ""
"… revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards."
msgstr "… eski olandan bütün aktif yetkileri geri al ve sonra da sil."
msgstr "… eski olandan bütün etkin yetkileri geri al ve sonra da sil."
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3105
msgid ""
@ -12205,7 +12201,7 @@ msgstr "Süzgeçler"
#: libraries/classes/Server/Status/Processes.php:243
msgid "Show only active"
msgstr "Sadece aktif olanı göster"
msgstr "Sadece etkin olanı göster"
#: libraries/classes/Server/Status/Queries.php:40
#, php-format
@ -13399,17 +13395,17 @@ msgstr "Sürüm %1$s / %2$s oluşturuldu."
#: libraries/classes/Tracking.php:1017
#, php-format
msgid "Version %1$s was created, tracking for %2$s is active."
msgstr "Sürüm %1$s oluşturuldu, %2$s için izleme aktif."
msgstr "Sürüm %1$s oluşturuldu, %2$s için izleme etkin."
#: libraries/classes/Tracking.php:1114 libraries/classes/Tracking.php:1258
#: templates/table/tracking/selectable_tables.twig:9
msgid "active"
msgstr "aktif"
msgstr "etkin"
#: libraries/classes/Tracking.php:1117 libraries/classes/Tracking.php:1253
#: templates/table/tracking/selectable_tables.twig:11
msgid "not active"
msgstr "aktif değil"
msgstr "etkin değil"
#: libraries/classes/Types.php:203
msgid ""
@ -14625,7 +14621,7 @@ msgstr "Seçilen kullanıcı hesaplarını kaldır"
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.twig:6
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
msgstr "Kullanıcılardan tüm aktif yetkileri geri alır ve sonra da siler."
msgstr "Kullanıcılardan tüm etkin yetkileri geri alır ve sonra da siler."
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.twig:7
#: templates/privileges/delete_user_fieldset.twig:10
@ -15027,7 +15023,7 @@ msgstr "%s MiB'tan büyük tabloları atla"
#: templates/database/designer/query_details.twig:6
msgid "Active options"
msgstr "Aktif seçenekler"
msgstr "Etkin seçenekler"
#: templates/columns_definitions/column_default.twig:3
msgctxt "for default"
@ -15524,11 +15520,11 @@ msgstr "%s sütunu kaldırıldı."
#: templates/database/structure/tracking_icon.twig:3
msgid "Tracking is active."
msgstr "İzleme aktif."
msgstr "İzleme etkin."
#: templates/database/structure/tracking_icon.twig:5
msgid "Tracking is not active."
msgstr "İzleme aktif değil."
msgstr "İzleme etkin değil."
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:3
msgid "Display GIS Visualization"