diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e6ce48f2b9..0f0187a3b5 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "已複製"
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:150
 #, php-format
 msgid "Check privileges for database "%s"."
-msgstr "查詢資料庫 "%s" 之權限."
+msgstr "檢查資料庫 「%s」 之權限."
 
 #: libraries/build_html_for_db.lib.php:153
 msgid "Check Privileges"