Translated using Weblate (Sinhala)

Currently translated at 65.4% (1988 of 3038 strings)

[CI skip]

po/si.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.12-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-08 15:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-11 12:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-22 04:02+0200\n"
 "Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/si/>\n"
+"Language-Team: Sinhala "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/si/>\n"
 "Language: si\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.0\n"
+"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "%sදෘශ්‍ය ගොඩනංවනය%s වෙත යන්න"
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:118
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:91
 msgid "Access denied!"
-msgstr "පිවිසුම වලක්වා ඇත"
+msgstr "පිවිසුම වලක්වා ඇත!"
 
 #: db_tracking.php:39 db_tracking.php:64
 #, fuzzy
@@ -3710,12 +3710,12 @@ msgstr "ටීකාව"
 
 #: libraries/Index.class.php:683
 msgid "The primary key has been dropped."
-msgstr "ප්‍රාථමික මූලය හලන ලදි"
+msgstr "ප්‍රාථමික මූලය හලන ලදි."
 
 #: libraries/Index.class.php:692
 #, php-format
 msgid "Index %s has been dropped."
-msgstr "%s සූචිය හලන ලදි"
+msgstr "%s සූචිය හලන ලදි."
 
 #: libraries/Index.class.php:709 libraries/Util.class.php:3435
 #: libraries/Util.class.php:3436 libraries/server_databases.lib.php:146
@@ -3851,10 +3851,9 @@ msgid "Designer"
 msgstr "සැලසුම්කරණය"
 
 #: libraries/Menu.class.php:500 libraries/Util.class.php:4177
-#, fuzzy
 #| msgid "Textarea columns"
 msgid "Central columns"
-msgstr "පෙළ පෙදෙසේ පළල"
+msgstr "මධ්‍යම තීර"
 
 #: libraries/Menu.class.php:537 libraries/Util.class.php:4149
 #: libraries/config/messages.inc.php:233
@@ -4794,7 +4793,7 @@ msgstr "වෙබ් සේවාදායකයේ <b>%s</b> උඩුගත
 #: libraries/Util.class.php:3401 libraries/insert_edit.lib.php:1167
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:445
 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
-msgstr "අප්ලෝඩ් කිරීම් සඳහා සැකසූ ඩිරෙක්ටරිය වෙත පිවිසිය නොහැක"
+msgstr "උඩුගත කිරීම් සඳහා සැකසූ ඩිරෙක්ටරිය වෙත පිවිසිය නොහැක."
 
 #: libraries/Util.class.php:3412
 msgid "There are no files to upload!"
@@ -5488,7 +5487,7 @@ msgstr "Blowfish රහස"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:39
 msgid "Highlight selected rows."
-msgstr "තෝරාගත් පේළි ඉස්මතු කරන්න"
+msgstr "තෝරාගත් පේළි ඉස්මතු කරන්න."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:40
 msgid "Row marker"
@@ -5645,7 +5644,7 @@ msgstr "වගු සැකිල්ලට අදාල ක්‍රියාව
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:98
 msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
-msgstr "සේවාදායකයන් පතනයක් ලෙස නොව ලැයිස්තුවක් ලෙස පෙන්වන්න"
+msgstr "සේවාදායකයන් පතනයක් ලෙස නොව ලැයිස්තුවක් ලෙස පෙන්වන්න."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:99
 msgid "Display servers as a list"
@@ -5668,8 +5667,8 @@ msgid ""
 "Set the number of seconds a script is allowed to run ([kbd]0[/kbd] for no "
 "limit)."
 msgstr ""
-"විධානාවලියක් ක්‍රියාත්මක වීමට ලබා දෙන කාලය සඳහා අගයක් සිටුවයි. (අසීමිත කාලයක් සඳහා [kbd]0[/"
-"kbd] භාවිතා කරන්න)"
+"විධානාවලියක් ක්‍රියාත්මක වීමට ලබා දෙන කාලය සඳහා අගයක් සිටුවයි. (අසීමිත කාලයක්"
+" සඳහා [kbd]0[/kbd] භාවිතා කරන්න)."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:109
 msgid "Maximum execution time"
@@ -6791,10 +6790,9 @@ msgid "Default sort order for tables with a primary key."
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:539
-#, fuzzy
 #| msgid "Default sorting order"
 msgid "Primary key default sort order"
-msgstr "පෙරනිමි අනුපිළිවෙල"
+msgstr "ප්‍රාථමික යතුරු පෙරනිමි සුබෙදුම් අනුපිළිවෙල"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:541
 #, fuzzy
@@ -9945,7 +9943,7 @@ msgstr "මුර පදයක් නොමැතිව ඇතුල් වී
 #: libraries/plugins/AuthenticationPlugin.class.php:73
 #, php-format
 msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
-msgstr "පසුගිය තත්පර %s තුල අක්‍රීයයි; නැවත ඇතුළු වන්න"
+msgstr "පසුගිය තත්පර %s තුල අක්‍රීයයි; නැවත ඇතුළු වන්න."
 
 #: libraries/plugins/AuthenticationPlugin.class.php:82
 #: libraries/plugins/AuthenticationPlugin.class.php:84
@@ -10046,7 +10044,7 @@ msgstr "%s ගොනුවෙහි යතුරු කිසිවක් අඩ
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:195
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:216
 msgid "Hardware authentication failed!"
-msgstr "දෘඪාංග සත්‍යාපනය අසමත් විය"
+msgstr "දෘඪාංග සත්‍යාපනය අසමත් විය!"
 
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:203
 msgid "No valid authentication key plugged"
@@ -12216,7 +12214,7 @@ msgstr "%s ගේ මුරපදය සාර්ථකව වෙනස් ක
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1862
 #, php-format
 msgid "You have revoked the privileges for %s."
-msgstr "ඔබ %s සඳහා වරප්‍රසාද අහෝසි කර ඇත"
+msgstr "ඔබ %s සඳහා වරප්‍රසාද අහෝසි කර ඇත."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1952
 #: libraries/server_privileges.lib.php:4075
@@ -12229,16 +12227,17 @@ msgstr "භාවිතා කරන්නා සඳහා දත්තගබඩ
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1965
 msgid "Create database with same name and grant all privileges."
-msgstr "එකම නමින් දත්තගබඩාවක සාදා සියලු වරප්‍රසාද එයට දෙන්න"
+msgstr "එම නමින්ම දත්තගබඩාවක් සාදා එයට සියලු වරප්‍රසාද ප්‍රදානය කරන්න."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1971
 msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)."
-msgstr "අභිමත ආදේශක නාමයන් සඳහා සියලු වරප්‍රසාද දෙන්න (භාවිත නාමය\\_%)"
+msgstr ""
+"අභිමත ආදේශක නාමයන් සඳහා සියලු වරප්‍රසාද ප්‍රදානය කරන්න (භාවිත නාමය\\_%)."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1980
 #, php-format
 msgid "Grant all privileges on database \"%s\"."
-msgstr "\"%s\" දත්තගබඩාව සඳහා සියලු වරප්‍රසාද ප්‍රදානය කරන්න"
+msgstr "\"%s\" දත්තගබඩාව සඳහා සියලු වරප්‍රසාද ප්‍රදානය කරන්න."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2081
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2145
@@ -13570,7 +13569,7 @@ msgstr "SQL විමසුමක් සිදු කරන්න/%s දත්
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:240
 msgid "Get auto-saved query"
-msgstr ""
+msgstr "ස්වයං සුරැකුණු විමසුම ලබාගන්න"
 
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:284
 msgid "Bookmark this SQL query:"
@@ -13650,7 +13649,7 @@ msgstr "නොදන්නා විරාම අකුරු වැල"
 #: libraries/structure.lib.php:70 tbl_operations.php:355
 #, php-format
 msgid "Table %s has been emptied."
-msgstr "%s වගුව හිස් කරන ලදි"
+msgstr "%s වගුව හිස් කරන ලදි."
 
 #: libraries/structure.lib.php:93
 msgid "Tracking is active."
@@ -13738,7 +13737,7 @@ msgstr "කිසිවක් නැත"
 #: libraries/structure.lib.php:1448
 #, php-format
 msgid "Column %s has been dropped."
-msgstr "%s තීරුව හලන ලදි"
+msgstr "%s තීරුව හලන ලදි."
 
 #: libraries/structure.lib.php:1486 libraries/structure.lib.php:2230
 msgid "Change"
@@ -13755,16 +13754,14 @@ msgid "Fulltext"
 msgstr "සම්පූර්ණ පාඨය"
 
 #: libraries/structure.lib.php:1528 libraries/structure.lib.php:2166
-#, fuzzy
 #| msgid "CHAR textarea columns"
 msgid "Add to central columns"
-msgstr "CHAR පෙළ පෙදෙසේ පළල"
+msgstr "මධ්‍යම තීර වලට එක් කරන්න"
 
 #: libraries/structure.lib.php:1533 libraries/structure.lib.php:2156
-#, fuzzy
 #| msgid "Remove column(s)"
 msgid "Remove from central columns"
-msgstr "පේළි(යක්) ඉවත් කරන්න"
+msgstr "මධ්‍යම තීර වලින් ඉවත් කරන්න"
 
 #: libraries/structure.lib.php:1549 libraries/structure.lib.php:1653
 msgid "Move columns"
@@ -13783,16 +13780,14 @@ msgid "Propose table structure"
 msgstr "සැකිල්ලක් යෝජනා කරන්න"
 
 #: libraries/structure.lib.php:1656
-#, fuzzy
 #| msgid "Propose table structure"
 msgid "Improve table structure"
-msgstr "සැකිල්ලක් යෝජනා කරන්න"
+msgstr "වගුවේ සැකිල්ල වැඩි දියුණු කරන්න"
 
 #: libraries/structure.lib.php:1663
-#, fuzzy
 #| msgid "Track table"
 msgid "Track view"
-msgstr "වගුව අවධානයට ලක් කරන්න"
+msgstr "දසුන අවධානයට ලක් කරන්න"
 
 #: libraries/structure.lib.php:1704
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:189
@@ -13844,12 +13839,12 @@ msgstr "මීළඟ ක්‍රමාංකය"
 #: libraries/structure.lib.php:2120 libraries/structure.lib.php:2135
 #, php-format
 msgid "An index has been added on %s."
-msgstr "%s සඳහා සූචියක් එක්කරන ලදි"
+msgstr "%s සඳහා සූචියක් එක්කරන ලදි."
 
 #: libraries/structure.lib.php:2106
 #, php-format
 msgid "A primary key has been added on %s."
-msgstr "%s ට ප්‍රාථමික මූලයක් එක් කරන ලදි"
+msgstr "%s ට ප්‍රාථමික මූලයක් එක් කරන ලදි."
 
 #: libraries/structure.lib.php:2185 libraries/structure.lib.php:2256
 msgid "Distinct values"
@@ -13883,7 +13878,7 @@ msgstr "එලදායී"
 #: tbl_addfield.php:92
 #, php-format
 msgid "Table %1$s has been altered successfully."
-msgstr "%1$s වගුව සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි"
+msgstr "%1$s වගුව සාර්ථකව වෙනස් කරන ලදි."
 
 #: libraries/structure.lib.php:2621 libraries/tracking.lib.php:1085
 msgid "Query error"
@@ -14461,7 +14456,7 @@ msgstr "සිටුවම් පරිපාලනය"
 
 #: libraries/user_preferences.inc.php:46 prefs_manage.php:305
 msgid "Configuration has been saved."
-msgstr "වෙනස් කිරීම් සුරකින ලදි"
+msgstr "වින්‍යාස සුරකින ලදි."
 
 #: libraries/user_preferences.inc.php:66
 #, php-format