Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Michal Čihař
parent
00b8ea2172
commit
682adac5e2
45
po/da.po
45
po/da.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-03 09:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-06-25 16:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-04 01:34+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.0\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.1\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:60 js/messages.php:354
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:609 server_privileges.php:1851
|
||||
@ -1868,15 +1868,14 @@ msgstr "Når der holdes over et punkt vises dets etiket."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "For at forstørre, vælg en sektion af plottet med musen."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click reset zoom link to come back to original state."
|
||||
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik på linket for nulstil zoom for at vende tilbage til den oprindelige "
|
||||
"tilstand."
|
||||
"Klik på knap til nulstilling af zoom for at vende tilbage til den "
|
||||
"oprindelige tilstand."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
|
||||
@ -1900,10 +1899,9 @@ msgid "Query results"
|
||||
msgstr "Forespørgselsresultater"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data pointer size"
|
||||
msgid "Data point content"
|
||||
msgstr "Data pointer-størrelse"
|
||||
msgstr "Datapunkt-indhold"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:318 tbl_change.php:244 tbl_indexes.php:249
|
||||
#: tbl_indexes.php:284
|
||||
@ -2329,22 +2327,24 @@ msgstr "Mislykkedes med at formatere streng for reglen '%s'."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ugyldig regel-deklaration på linje %1$s, forventede linje %2$s fra forrige "
|
||||
"regel"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:378
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||||
msgid "Invalid rule declaration on line %s"
|
||||
msgstr "Ugyldigt format for CSV-input på linie %d."
|
||||
msgstr "Ugyldig regel-deklaration på linie %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:386
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected characters on line %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uventet tegn på linje %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:400
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uventet tegn på linje %1$s. Forventede tabulering, men fandt \"%2$s\""
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:425 server_status.php:972
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -2361,7 +2361,7 @@ msgstr "pr. time"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:434
|
||||
msgid "per day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "per dag"
|
||||
|
||||
#: libraries/CommonFunctions.class.php:251
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2654,10 +2654,10 @@ msgid "vertical"
|
||||
msgstr "lodret"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:734
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Headers every %s rows"
|
||||
msgid "Headers every %s rows"
|
||||
msgstr "Overskrifter for hver %s rows"
|
||||
msgstr "Overskrifter for hver %s. række"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1217
|
||||
msgid "Sort by key"
|
||||
@ -2724,10 +2724,9 @@ msgid "Show binary contents as HEX"
|
||||
msgstr "Vis binært indhold som HEX"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Hide browser transformation"
|
||||
msgstr "Browser transformation"
|
||||
msgstr "Skjul browser-transformation"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1426
|
||||
msgid "Well Known Text"
|
||||
@ -2810,7 +2809,7 @@ msgstr "Link ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:65
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "For mange fejlmeddelelser, nogle vises ikke."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:235
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
@ -2876,10 +2875,9 @@ msgstr "Herefter skal cookies være slået til."
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:500
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:152
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cookies must be enabled past this point."
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
msgstr "Herefter skal cookies være slået til."
|
||||
msgstr "Herefter skal JavaScript være slået til"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:433 tbl_relation.php:540
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -2990,10 +2988,9 @@ msgid "Designer"
|
||||
msgstr "Designer"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User"
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Bruger"
|
||||
msgstr "Brugere"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:505 server_synchronize.php:1320
|
||||
#: server_synchronize.php:1327
|
||||
@ -3085,10 +3082,10 @@ msgid "unknown table status: "
|
||||
msgstr "ukendt tabelstatus: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:766
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Source database"
|
||||
msgid "Source database `%s` was not found!"
|
||||
msgstr "Kildedatabase"
|
||||
msgstr "Kildedatabasen '%s' blev ikke fundet!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:774
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
