diff --git a/resources/po/ru.po b/resources/po/ru.po
index f95aad1cb6..232898d468 100644
--- a/resources/po/ru.po
+++ b/resources/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-09-22 00:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-28 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/ru/>\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Комментарии к таблице:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:73
 msgid "Collation:"
-msgstr "Сравнение:"
+msgstr "Схема сравнения:"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:76
 msgid "Storage Engine:"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: resources/templates/table/tracking/structure_snapshot_indexes.twig:11
 #: resources/templates/table/zoom_search/index.twig:38
 msgid "Collation"
-msgstr "Сравнение"
+msgstr "Схема сравнения"
 
 #: resources/templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:27
 #: resources/templates/database/central_columns/edit.twig:13
@@ -11219,7 +11219,7 @@ msgstr "Использовать SSL"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:894
 msgid "Designer and PDF schema: table coordinates"
-msgstr "Дизайнер и PDF схема: таблица координат"
+msgstr "Дизайнер и схема PDF: таблица координат"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:895
 msgid "Display columns table"