diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c35b99729b..5d1aeb03b4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr ""
 #: server_status.php:798 server_status.php:820
 #| msgid "Refresh"
 msgid "Refresh rate: "
-msgstr "Velocitat de refresc:"
+msgstr "Velocitat de refresc: "
 
 #: server_status.php:839 server_variables.php:115
 #, fuzzy