Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Michal Čihař
Michal Čihař
parent
e2a981954d
commit
68707c6bcb
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.11-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:14+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-14 14:57+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-28 16:15+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: uzbek_latin <uz@latin@li.org>\n"
|
||||
"Language: uz@latin\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.6\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1583
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: db_create.php:58
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr " %1$s ma`lumotlar bazasi tuzildi."
|
||||
msgstr "%1$s ma`lumotlar bazasi tuzildi."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:48 db_operations.php:367
|
||||
msgid "Database comment: "
|
||||
@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Ma`lumotlar bazasi nomi bo‘sh!"
|
||||
#: db_operations.php:277
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %s has been renamed to %s"
|
||||
msgstr " `\"%s\"` ma`lumotlar bazasining nomi `\"%s\"` deb o‘zgartirildi."
|
||||
msgstr "`\"%s\"` ma`lumotlar bazasining nomi `\"%s\"` deb o‘zgartirildi."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:281
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Ma`lumotlar bazasi nomini quyidagiga o‘zgartirish"
|
||||
#: db_operations.php:446
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %s has been dropped."
|
||||
msgstr " \"%s\" ma`lumotlar ombori o‘chirildi."
|
||||
msgstr "\"%s\" ma`lumotlar ombori o‘chirildi."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "\"%s\" jadvali tozalandi"
|
||||
#: db_structure.php:312 tbl_operations.php:701
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "View %s has been dropped"
|
||||
msgstr " \"%s\" namoyishi o‘chirildi"
|
||||
msgstr "\"%s\" namoyishi o‘chirildi"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:312 tbl_operations.php:701
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1640,14 +1640,14 @@ msgstr "Birlamchi kalit o‘chirildi"
|
||||
#: libraries/Index.class.php:475
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Index %s has been dropped"
|
||||
msgstr " \"%s\" indeksi o‘chirildi"
|
||||
msgstr "\"%s\" indeksi o‘chirildi"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:579
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
|
||||
"removed."
|
||||
msgstr " %1$s va %2$s indekslari bir xil, ulardan birini o‘chirish mumkin."
|
||||
msgstr "%1$s va %2$s indekslari bir xil, ulardan birini o‘chirish mumkin."
|
||||
|
||||
#: libraries/List_Database.class.php:430 libraries/config/messages.inc.php:175
|
||||
#: libraries/server_links.inc.php:42 server_databases.php:100
|
||||
@ -1727,7 +1727,7 @@ msgstr "`\"%s\"` jadvalining nomi `\"%s\"` deb o‘zgartirildi."
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:160
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No valid image path for theme %s found!"
|
||||
msgstr " \"%s\" mavzusi rasmlariga to‘g‘ri yo‘l topilmadi!"
|
||||
msgstr "\"%s\" mavzusi rasmlariga to‘g‘ri yo‘l topilmadi!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:380
|
||||
msgid "No preview available."
|
||||
@ -1740,17 +1740,17 @@ msgstr "Tadbiq qilish"
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:109
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Default theme %s not found!"
|
||||
msgstr " \"%s\" asl mavzusi topilmadi!"
|
||||
msgstr "\"%s\" asl mavzusi topilmadi!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:147
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme %s not found!"
|
||||
msgstr " \"%s\" mavzusi topilmadi!"
|
||||
msgstr "\"%s\" mavzusi topilmadi!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:215
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Theme path not found for theme %s!"
|
||||
msgstr " \"%s\" mavzusi fayllariga yo‘l topilmadi!"
|
||||
msgstr "\"%s\" mavzusi fayllariga yo‘l topilmadi!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme_Manager.class.php:295 test/theme.php:160 themes.php:20
|
||||
#: themes.php:40
|
||||
@ -2055,7 +2055,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/common.inc.php:932
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You should upgrade to %s %s or later."
|
||||
msgstr " \"%s\" ni \"%s\" versiyaga yoki kattaroq versiyaga yangilash zarur."
|
||||
msgstr "\"%s\" ni \"%s\" versiyaga yoki kattaroq versiyaga yangilash zarur."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:142
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Oxiri"
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2446
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Jump to database "%s"."
|
||||
msgstr " \"%s\" ma`lumotlar bazasiga o‘tish"
|
||||
msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasiga o‘tish"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2465
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5159,7 +5159,7 @@ msgstr "Til"
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:386
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgstr " %d soni to‘g‘ri qator raqami emas!"
|
||||
msgstr "%d soni to‘g‘ri qator raqami emas!"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5406,7 +5406,7 @@ msgstr "Buferni o‘qishda % qoldirishlar mavjud"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:260
|
||||
msgid "Write waits in %"
|
||||
msgstr " % buferning tozalanishi kutilmoqda"
|
||||
msgstr "% buferning tozalanishi kutilmoqda"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/myisam.lib.php:22
|
||||
msgid "Data pointer size"
|
||||
@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr "Jadval tuzilishi"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:13
|
||||
msgid "Content of table @TABLE@"
|
||||
msgstr " @TABLE@ jadvalining mundarijasi"
|
||||
msgstr "@TABLE@ jadvalining mundarijasi"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:14
|
||||
msgid "(continued)"
|
||||
@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr "(davomi)"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:15
|
||||
msgid "Structure of table @TABLE@"
|
||||
msgstr " @TABLE@ jadvalining tuzilishi"
|
||||
msgstr "@TABLE@ jadvalining tuzilishi"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:47 libraries/export/odt.php:39
|
||||
#: libraries/export/sql.php:87
|
||||
@ -6643,7 +6643,7 @@ msgstr "\"%s\" jadvali mavjud emas!"
|
||||
#: libraries/schema/Visio_Relation_Schema.class.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Please configure the coordinates for table %s"
|
||||
msgstr " \"%s\" jadvalining koordinatalarini o‘zgartirish"
|
||||
msgstr "\"%s\" jadvalining koordinatalarini o‘zgartirish"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/Eps_Relation_Schema.class.php:752
|
||||
#: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:851
|
||||
@ -7403,7 +7403,7 @@ msgstr "Viki"
|
||||
|
||||
#: main.php:218
|
||||
msgid "Official Homepage"
|
||||
msgstr " phpMyAdmin rasmiy veb-sahifasi"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin rasmiy veb-sahifasi"
|
||||
|
||||
#: main.php:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -7872,7 +7872,7 @@ msgstr "Barcha"
|
||||
#: schema_edit.php:45 schema_edit.php:51 schema_edit.php:57 schema_edit.php:62
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "<b>%s</b> table not found or not set in %s"
|
||||
msgstr " <b>\"%s\"</b> jadvali topilmadi yoki <b>\"%s\"</b>da o‘rnatilmagan"
|
||||
msgstr "<b>\"%s\"</b> jadvali topilmadi yoki <b>\"%s\"</b>da o‘rnatilmagan"
|
||||
|
||||
#: schema_export.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8223,7 +8223,7 @@ msgstr "Bironta ham foydalanuvchi topilmadi."
|
||||
#: server_privileges.php:861
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The user %s already exists!"
|
||||
msgstr " \"%s\" nomli foydalanuvchi mavjud!"
|
||||
msgstr "\"%s\" nomli foydalanuvchi mavjud!"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:945
|
||||
msgid "You have added a new user."
|
||||
@ -8232,12 +8232,12 @@ msgstr "Siz yangi foydalanuvchi qo‘shdingiz."
|
||||
#: server_privileges.php:1176
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have updated the privileges for %s."
|
||||
msgstr " \"%s\" uchun privilegiyalar o‘zgartirildi."
|
||||
msgstr "\"%s\" uchun privilegiyalar o‘zgartirildi."
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1200
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "You have revoked the privileges for %s"
|
||||
msgstr " \"%s\" foydalanuvchining privilegiyalari bekor qilindi."
|
||||
msgstr "\"%s\" foydalanuvchining privilegiyalari bekor qilindi."
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1236
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8353,7 +8353,7 @@ msgstr "Xuddi shunday privilegiyali yangi foydalanuvchi kiritish..."
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:2088
|
||||
msgid "... keep the old one."
|
||||
msgstr " va eskisini saqlash."
|
||||
msgstr "va eskisini saqlash."
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:2089
|
||||
msgid " ... delete the old one from the user tables."
|
||||
@ -8420,7 +8420,7 @@ msgstr "Guruhlash belgisi"
|
||||
#: server_processlist.php:29
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Thread %s was successfully killed."
|
||||
msgstr " \"%s\" jarayoni muvaffaqiyatli yakunlandi."
|
||||
msgstr "\"%s\" jarayoni muvaffaqiyatli yakunlandi."
|
||||
|
||||
#: server_processlist.php:31
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8618,7 +8618,7 @@ msgstr "Kеyingisini tashlab kеtish"
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:347
|
||||
msgid "errors."
|
||||
msgstr " xatoliklar."
|
||||
msgstr "xatoliklar."
|
||||
|
||||
#: server_replication.php:362
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10018,7 +10018,7 @@ msgstr "SQL to‘g‘riligini tekshirish"
|
||||
#: sql.php:903
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Problems with indexes of table `%s`"
|
||||
msgstr " `\"%s\"` jadvalidagi indekslarda muammo mavjud"
|
||||
msgstr "`\"%s\"` jadvalidagi indekslarda muammo mavjud"
|
||||
|
||||
#: sql.php:935
|
||||
msgid "Label"
|
||||
@ -10253,7 +10253,7 @@ msgstr "Indeks turi:"
|
||||
#: tbl_indexes.php:247
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Add to index %s column(s)"
|
||||
msgstr " \"%s\" maydon(lar)ini indeksga qo‘shish"
|
||||
msgstr "\"%s\" maydon(lar)ini indeksga qo‘shish"
|
||||
|
||||
#: tbl_indexes.php:252 tbl_structure.php:688
|
||||
msgid "Column count has to be larger than zero."
|
||||
@ -10270,7 +10270,7 @@ msgstr "Jadvalning o‘zidan o‘ziga nusxa ko‘chirish mumkin emas!"
|
||||
#: tbl_move_copy.php:54
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Table %s has been moved to %s."
|
||||
msgstr " \"%s\" jadvali \"%s\" ga ko‘chirildi."
|
||||
msgstr "\"%s\" jadvali \"%s\" ga ko‘chirildi."
|
||||
|
||||
#: tbl_move_copy.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10513,13 +10513,13 @@ msgstr "\"%s\" jadvali o‘chirildi"
|
||||
#: tbl_structure.php:413 tbl_structure.php:487
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A primary key has been added on %s"
|
||||
msgstr " \"%s\" ga birlamchi kalit qo‘shildi"
|
||||
msgstr "\"%s\" ga birlamchi kalit qo‘shildi"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:428 tbl_structure.php:443 tbl_structure.php:458
|
||||
#: tbl_structure.php:500 tbl_structure.php:513 tbl_structure.php:526
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "An index has been added on %s"
|
||||
msgstr " \"%s\" uchun indeks qo‘shildi"
|
||||
msgstr "\"%s\" uchun indeks qo‘shildi"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Jadval boshiga"
|
||||
#: tbl_structure.php:654
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "After %s"
|
||||
msgstr " \"%s\" dan keyin"
|
||||
msgstr "\"%s\" dan keyin"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:693
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
