gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 57.7% (1678 of 2906)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2014-07-14 12:07:52 +02:00 committed by Weblate
parent 1629dca864
commit 68709c7525
1 changed files with 62 additions and 46 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

108
po/ia.po
View File

@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-13 08:05-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-07 13:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-14 12:07+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -4514,6 +4514,8 @@ msgid ""
"The configuration storage is not ready for the central list of columns "
"feature."
msgstr ""
"Le immagazinage del configuration non es preste pro le lista central del "
"characteristica de columnas."
#: libraries/central_columns.lib.php:264
#, php-format
@ -7629,6 +7631,10 @@ msgid ""
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
"%3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for details."
msgstr ""
"Iste valor es interpretate per usar %1$sstrftime%2$s, assi que tu pote usar "
"catenas de formatation per le datas/tempore. Anque on potera adder le "
"sequente transformationes: %3$s. Altere texto essera mantenite assi como il "
"es. Vide le %4$sFAQ%5$s pro detalios."
#: libraries/display_export.lib.php:519
msgid "use this for future exports"
@ -7770,6 +7776,8 @@ msgstr "Importation partial:"
msgid ""
"Previous import timed out, after resubmitting will continue from position %d."
msgstr ""
"Previe importation expirava, post un nove submission il continuara ab "
"position %d."
#: libraries/display_import.lib.php:291
msgid ""
@ -7786,10 +7794,12 @@ msgid ""
"Skip this number of queries (for SQL) or lines (for other formats), starting "
"from the first one:"
msgstr ""
"Salta iste numero de query (pro SQL) o de rangos (pro altere formatos), "
"initiante ab le prime:"
#: libraries/display_import.lib.php:340
msgid "Format-Specific Options:"
msgstr ""
msgstr "Optiones specific de formato:"
#: libraries/display_import.lib.php:448
msgid ""
@ -7797,37 +7807,40 @@ msgid ""
"this is a known bug in webkit based (Safari, Google Chrome, Arora etc.) "
"browsers."
msgstr ""
"Le file incargate probabilemente es plus grande que le maxime grandor "
"permittite o iste es un defecto cognoscite per le navigatores basate sur "
"webkit (Safari, Google Chrome, Arora etc.)."
#: libraries/display_import.lib.php:454
#, php-format
msgid "%s of %s"
msgstr ""
msgstr "%s de %s"
#: libraries/display_import.lib.php:455
msgid "Uploading your import file…"
msgstr ""
msgstr "Incargante tu file de importar…"
#: libraries/display_import.lib.php:456
#, php-format
msgid "%s/sec."
msgstr ""
msgstr "%s/sec."
#: libraries/display_import.lib.php:457
msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
msgstr ""
msgstr "Il ha circa %MIN min. %SEC sec. remanente."
#: libraries/display_import.lib.php:458
msgid "About %SEC sec. remaining."
msgstr ""
msgstr "Il ha circa %SEC sec. remanente."
#: libraries/display_import.lib.php:460
msgid "The file is being processed, please be patient."
msgstr ""
msgstr "Le file es in elaboration, pro favor tu sia patiente."
#: libraries/display_select_lang.lib.php:56
#: libraries/display_select_lang.lib.php:57 setup/frames/index.inc.php:96
msgid "Language"
msgstr ""
msgstr "Linguage"
#: libraries/engines/bdb.lib.php:28
msgid "Version information"
@ -7835,123 +7848,132 @@ msgstr "Information de version"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:28
msgid "Data home directory"
msgstr ""
msgstr "Directorio principal o domo de datos"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:29
msgid "The common part of the directory path for all InnoDB data files."
msgstr ""
"Le parte commun del percurso de directorio pro omne files de datos InnoDB."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:32
msgid "Data files"
msgstr ""
msgstr "Files de datos"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:35
msgid "Autoextend increment"
msgstr ""
msgstr "Incremento de autoextend (extension automatic)"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:36
msgid ""
"The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
"when it becomes full."
msgstr ""
"Le dimension de incremento pro extender le grandor del spatio de tabella de "
"autoextending quando il deveni plen."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:40
msgid "Buffer pool size"
msgstr ""
msgstr "Grandor del pool de buffer"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:41
msgid ""
"The size of the memory buffer InnoDB uses to cache data and indexes of its "
"tables."
msgstr ""
"Le dimension del buffer (tampon) de memoria que InnoDB usa pro memorisar "
"datos in cache e como indices pro su tabellas."
#: libraries/engines/innodb.lib.php:143
msgid "Buffer Pool"
msgstr ""
msgstr "Pool de buffer (insimul commun de tampon)"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:166
msgid "Buffer Pool Usage"
msgstr ""
msgstr "Usage de pool de buffer"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:176
msgid "pages"
msgstr ""
msgstr "paginas"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:190
msgid "Free pages"
msgstr ""
msgstr "Paginas libere"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:198
msgid "Dirty pages"
msgstr ""
msgstr "Paginas immunde"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:206
msgid "Pages containing data"
msgstr ""
msgstr "Paginas continente datos"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:214
msgid "Pages to be flushed"
msgstr ""
msgstr "Paginas que on debe inviar in flush"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:222
msgid "Busy pages"
msgstr ""
msgstr "Paginas occupate"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:233
msgid "Latched pages"
msgstr ""
msgstr "Paginas in latch (con un pessulo)"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:246
msgid "Buffer Pool Activity"
msgstr ""
msgstr "Activitate del Buffer Pool (Insimul commun de tampon)"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:250
msgid "Read requests"
msgstr ""
msgstr "Requestas de lectura"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:258
msgid "Write requests"
msgstr ""
msgstr "Requestas de scriptura"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:266
msgid "Read misses"
msgstr ""
msgstr "Quantitate non legite"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:274
msgid "Write waits"
msgstr ""
msgstr "In expectation de scriptura"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:282
msgid "Read misses in %"
msgstr ""
msgstr "Quantitate non legite in %"
#: libraries/engines/innodb.lib.php:297
msgid "Write waits in %"
msgstr ""
msgstr "Expectante per scriptura in %"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:28
msgid "Data pointer size"
msgstr ""
msgstr "Grandor de punctator de datos"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:29
msgid ""
"The default pointer size in bytes, to be used by CREATE TABLE for MyISAM "
"tables when no MAX_ROWS option is specified."
msgstr ""
"Le dimension predefinite de punctator in bytes que on debe usar per CREATE "
"TABLE pro tabellas de myISAM quando necun option de MAX_ROWS es specificate."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:33
msgid "Automatic recovery mode"
msgstr ""
msgstr "Modo de recuperation automatic"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:34
msgid ""
"The mode for automatic recovery of crashed MyISAM tables, as set via the --"
"myisam-recover server startup option."
msgstr ""
"Le modo de recuperation automatic de tabellas myISAM rumpite, assi como il "
"es fixate per le option de initio del servitor --myisam-recover."
#: libraries/engines/myisam.lib.php:37
msgid "Maximum size for temporary sort files"
msgstr ""
msgstr "Maxime grandor pro files per ordinar temporanee"
#: libraries/engines/myisam.lib.php:38
msgid ""
@ -12714,29 +12736,25 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:332
#: transformation_overview.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Hide browser transformation"
msgid "Browser display transformation"
msgstr "Cela transformation de navigator"
msgstr "Transformation de monstrator de navigator"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:334
#, fuzzy
#| msgid "Transformation options"
msgid "Browser display transformation options"
msgstr "Optiones de transformation"
msgstr "Optiones de transformation de monstrator de navigator"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:337
#: transformation_overview.php:42
#, fuzzy
#| msgid "Hide browser transformation"
msgid "Input transformation"
msgstr "Cela transformation de navigator"
msgstr "Transformation de ingresso"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:339
#, fuzzy
#| msgid "Transformation options"
msgid "Input transformation options"
msgstr "Optiones de transformation"
msgstr "Optiones de transformation de ingresso"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:580
#, php-format
@ -13563,16 +13581,14 @@ msgid "Available MIME types"
msgstr ""
#: transformation_overview.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Hide browser transformation"
msgid "Available browser display transformations"
msgstr "Cela transformation de navigator"
msgstr "Transformationes disponibile de monstrator de navigator"
#: transformation_overview.php:38
#, fuzzy
#| msgid "Hide browser transformation"
msgid "Available input transformations"
msgstr "Cela transformation de navigator"
msgstr "Transformationes de ingresso disponibile"
#: transformation_overview.php:53
msgctxt "for MIME transformation"