Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (3193 of 3193 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Stefano Martinelli
Weblate
parent
c30271da7a
commit
68a0fc4632
85
po/it.po
85
po/it.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 03:54-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-21 20:10+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-30 15:57+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -3930,11 +3930,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il Linting (controllo errori) è disabilitato per questa query perché eccede "
|
||||
"la lunghezza massima."
|
||||
|
||||
#: libraries/Linter.class.php:147
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s (vicino a <code>%2$s</code>)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:199 libraries/ServerStatusData.class.php:430
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:823
|
||||
@ -13934,154 +13936,143 @@ msgid "This is a read-only variable and can not be edited"
|
||||
msgstr "Questa è una variabile a sola lettura e non può essere modificata"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/AlterOperation.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Iconic table operations"
|
||||
msgid "Unrecognized alter operation."
|
||||
msgstr "Operazioni iconiche per le tabelle"
|
||||
msgstr "Operazione di modifica non riconosciuta."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:90
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d values were expected, but found %2$d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erano attesi %1$d valori, ma ne sono stati trovati %2$d."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Array2d.php:113
|
||||
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Era attesa una parentesi aperta seguita da un insieme di valori."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:101
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:202
|
||||
msgid "An opening bracket was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Era attesa una parentesi aperta."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:118
|
||||
msgid "A comma or a closing bracket was expected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Era attesa una virgola o una parentesi chiusa"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/DataType.php:125
|
||||
msgid "Unrecognized data type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo dati non riconosciuto."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:222
|
||||
msgid "Unexpected closing bracket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parentesi chiusa inattesa."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:243
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:280
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:300
|
||||
msgid "An alias was previously found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Un alias è stato trovato precedentemente."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:254
|
||||
msgid "Unexpected dot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Expression.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables selected."
|
||||
msgid "An alias was expected."
|
||||
msgstr "Nessuna tabella selezionata."
|
||||
msgstr "Era atteso un alias."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/ExpressionArray.php:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No versions selected."
|
||||
msgid "An expression was expected."
|
||||
msgstr "Nessuna versione selezionata."
|
||||
msgstr "Era attesa un'espressione."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/FieldDefinition.php:255
|
||||
msgid "A closing bracket was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Era attesa una parentesi chiusa."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:90
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/Limit.php:112
|
||||
msgid "An offset was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Era atteso un offset."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:142
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "This option conflicts with \"%1$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questa opzione è in conflitto con \"%1$s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of tables that are open."
|
||||
msgid "The old name of the table was expected."
|
||||
msgstr "Il numero di tabelle che sono aperte."
|
||||
msgstr "Era atteso il vecchio nome della tabella."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:112
|
||||
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Era attesa la parola chiave \"TO\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of tables that are open."
|
||||
msgid "The new name of the table was expected."
|
||||
msgstr "Il numero di tabelle che sono aperte."
|
||||
msgstr "Era atteso il nuovo nome della tabella."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:147
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Template was deleted."
|
||||
msgid "A rename operation was expected."
|
||||
msgstr "Il template è stato eliminato."
|
||||
msgstr "Era attesa una operazione di rinomina."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected character."
|
||||
msgstr "Carattere inatteso alla riga %s."
|
||||
msgstr "Carattere inatteso."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:280
|
||||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erano attesi uno o più spazi bianchi prima del delimitatore."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:298
|
||||
msgid "Expected delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Era atteso un delimitatore."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:688
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Event %1$s has been created."
|
||||
msgid "Ending quote %1$s was expected."
|
||||
msgstr "L'evento %1$s è stato creato."
|
||||
msgstr "Era atteso il fine quote %1$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table name template"
|
||||
msgid "Variable name was expected."
|
||||
msgstr "Modello per nomi delle tabelle"
|
||||
msgstr "Era atteso un nome di variabile."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:355
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "at beginning of table"
|
||||
msgid "Unexpected beginning of statement."
|
||||
msgstr "All'inizio della tabella"
|
||||
msgstr "Inizio di statement inatteso."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Parser.php:370
|
||||
msgid "Unrecognized statement type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo statement non riconosciuto."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgid "Unexpected token."
|
||||
msgstr "Carattere inatteso alla riga %s."
|
||||
msgstr "Token inatteso."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statement.php:251
|
||||
msgid "Unrecognized keyword."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parola chiave non riconosciuta."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:293
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The number of tables that are open."
|
||||
msgid "The name of the entity was expected."
|
||||
msgstr "Il numero di tabelle che sono aperte."
|
||||
msgstr "Era atteso il nome dell'entity."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:310
|
||||
msgid "At least one field definition was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Era attesa almeno una definizione di campo."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:329
|
||||
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Era attesa una parola chiave \"RETURNS\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/sql.lib.php:284
|
||||
msgid "Detailed profile"
|
||||
@ -14174,10 +14165,10 @@ msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||||
msgstr "Esegui la/e query SQL sul database %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:179
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Run SQL query/queries on database %s"
|
||||
msgid "Run SQL query/queries on table %s"
|
||||
msgstr "Esegui la/e query SQL sul database %s"
|
||||
msgstr "Esegui la/e query SQL sulla tabella %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:255
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
