diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 6480fe8cf9..6235894ec8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-15 15:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-20 16:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-20 21:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -6755,6 +6755,9 @@ msgid ""
 "Your preferences will be saved for current session only. Storing them "
 "permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
 msgstr ""
+"Vos préférences seront sauvegardées pour la session courante seulement. Un "
+"stockage permanent requiert l'installation de  %sstockage de configuration "
+"phpMyAdmin%s."
 
 #: libraries/user_preferences.lib.php:141
 #, fuzzy