diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 649b892f86..2a00359783 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-21 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-23 15:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-23 15:21+0200\n"
 "Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Dutch <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -6292,7 +6292,7 @@ msgid ""
 "authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication "
 "will be performed. No other types of authentication are currently supported."
 msgstr ""
-"De gebruikersnaam voor de verificatie van de proxy. Standaard wordt geen "
+"De gebruikersnaam voor de authenticatie met de proxy. Standaard wordt geen "
 "verificatie uitgevoerd. Als een gebruikersnaam is opgegeven, wordt "
 "basisverificatie uitgevoerd. Andere types verificatie worden momenteel niet "
 "ondersteund."