gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse Source
This commit is contained in:
مترجم حرّ 2012-09-08 20:40:53 +02:00 committed by Weblate
parent be47d23a38
commit 693b0dcf29
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/ar.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-06 11:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-07 17:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-08 20:40+0200\n"
"Last-Translator: مترجم حرّ <metehyi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ar/>\n"
"Language: ar\n"
@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: import.php:95
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "You probably tried to upload too large file. Please refer to "
#| "%sdocumentation%s for ways to workaround this limit."
@ -625,8 +625,8 @@ msgid ""
"You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
"%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
msgstr ""
"يبدو أنك تحاول رفع ملف كبير الحجم , فضلاً راجع المستند %sdocumentation%s لحل "
"المشكلة."
"من المحتمل أنك قد حاولت رفع ملف كبير الحجم. الرجاء مراجعة %sdocumentation%s "
"لإيجاد حلّ بديل لتغيير هذا الحد."
#: import.php:234 import.php:499
msgid "Showing bookmark"
@ -1326,7 +1326,7 @@ msgstr "استيراد"
#: js/messages.php:213
msgid "Import monitor configuration"
msgstr ""
msgstr "تشكيل مراقب الواردات"
#: js/messages.php:214
msgid "Please select the file you want to import"
@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr "لإستعمال المقربة، إختر جزء من رسم البيا
#: js/messages.php:306
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
msgstr ""
msgstr "أنقر زر الإسعادة للمقربة للرجوع إلى الحالة الأصلية."
#: js/messages.php:308
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "عدد الصفوف"
#: libraries/DisplayResults.class.php:924
msgid "Mode"
msgstr ""
msgstr "النمط"
#: libraries/DisplayResults.class.php:926
msgid "horizontal"
@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "أظهر المحتويات الثنائية"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1626
msgid "Show BLOB contents"
msgstr ""
msgstr "عرض المحتويات BLOB"
#: libraries/DisplayResults.class.php:1631
#: libraries/config/messages.inc.php:61