gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Romanian)

Browse Source 
Currently translated at 55.2% (1767 of 3199 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Stefan Murariu 2015-08-02 18:31:53 +02:00 committed by Weblate
parent 143b8200cd
commit 69409f379f
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
po/ro.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-31 07:06-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-01 07:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-02 18:31+0200\n"
"Last-Translator: Stefan Murariu <stefan.murariu@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ro/>\n"
@ -720,7 +720,7 @@ msgstr ""
#: import_status.php:103
msgid "Could not load the progress of the import."
msgstr ""
msgstr "Nu se poate determina progresul încărcării."
#: import_status.php:112 js/messages.php:378 libraries/Util.class.php:776
#: libraries/export.lib.php:515
@ -848,7 +848,6 @@ msgid "List of changes"
msgstr "Lista modificărilor"
#: index.php:451
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your configuration file contains settings (root with no password) that "
#| "correspond to the default MySQL privileged account. Your MySQL server is "
@ -860,11 +859,10 @@ msgid ""
"default, is open to intrusion, and you really should fix this security hole "
"by setting a password for user 'root'."
msgstr ""
"Fișierul de configurare conține parametri (utilizator root fără parolă) ce "
"corespund contului MySQL privilegiat implicit. Serverul MySQL rulează cu "
"acest parametru implicit, este deschis la intruziune și trebuie să reparați "
"neapărat această breșă de securitate stabilind o parolă pentru utilizatorul "
"„root”."
"Sînteți conectat ca utilizator root fără parolă, ceea ce corespunde contului "
"MySQL privilegiat implicit. Serverul MySQL rulează cu acest parametru "
"implicit, este deschis la intruziune și trebuie să închideți neapărat "
"această breșă de securitate stabilind o parolă pentru utilizatorul „root”."
#: index.php:468
msgid ""
@ -886,7 +884,6 @@ msgstr ""
"șirurile de caractere corect, fapt ce poate duce la rezultate neașteptate."
#: index.php:500
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration."
#| "php#ini.session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] is lower "
@ -898,18 +895,21 @@ msgid ""
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login might "
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"Parametrul PHP [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] este mai mic decât "
"validitatea unui cookie configurat în phpMyAdmin, iar pentru aceasta, "
"sesiunea dumneavoastră va expira mai devreme decât este configurat în "
"Parametrul PHP "
"[a@http://php.net/manual/ro/session.configuration.php#ini.session.gc-"
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] este mai mic decât validitatea "
"unui cookie configurat în phpMyAdmin, din această cauză sesiunea "
"dumneavoastră ar putea expira mai devreme decât este configurat în "
"phpMyAdmin."
#: index.php:519
#, fuzzy
msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr "vag"
msgstr ""
"Stocarea cookie-ului de conectare este mai scurtă decît perioada de "
"validitate a cookie-urilor configurată in phpMyAdmim, din această cauză "
"sesiunea dumneavoastră va expira înainte de cum este stabilit în phpMyAdmin."
#: index.php:535
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@ -937,14 +937,15 @@ msgid ""
"The phpMyAdmin configuration storage is not completely configured, some "
"extended features have been deactivated. %sFind out why%s. "
msgstr ""
"Configurarea pentru stocarea phpMyAdmin nu este complet configurată, astfel "
"că unele caracteristici avansate au fost dezactivate. Pentru a afla de ce "
"dați click %shere%s. "
"Stocarea configurarilor phpMyAdmin nu este complet configurată, astfel că "
"unele caracteristici avansate au fost dezactivate. %Află de ce%s. "
#: index.php:571
msgid ""
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
msgstr ""
"Sau, altfel, puteți accesa panoul 'Operațiuni' al oricărei baze de date si "
"configura-o de acolo."
#: index.php:620
#, php-format