From 69489a6ec21aedfa6c68f33aa92b278bbafa6c89 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= <kristjanrats@gmail.com>
Date: Mon, 7 Jul 2014 07:09:46 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2897 of 2897)
---
 po/et.po | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 1c716325d2..99e92deb42 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-04 10:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 15:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-07 07:09+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"et/>\n"
+"Language-Team: Estonian "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
 "Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2594,12 +2594,12 @@ msgid "Reedit"
 msgstr "Kordusmuutmine"
 
 #: libraries/Console.class.php:106
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Add bookmark"
 msgid "Total %d bookmark"
 msgid_plural "Total %d bookmarks"
-msgstr[0] "Lisa järjehoidja"
-msgstr[1] "Lisa järjehoidja"
+msgstr[0] "Kokku %d järjehoidja"
+msgstr[1] "Kokku %d järjehoidjat"
 
 #: libraries/Console.class.php:113
 msgid "private"
@@ -2611,10 +2611,10 @@ msgstr "jagatud"
 
 #. l10n: First parameter will be replaced with the translation for Total and the number of bookmarks, second one with the translation for private and the third one, with the translation for shared
 #: libraries/Console.class.php:121
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid " bookmarks included."
 msgid "%1$s, %2$s and %3$s bookmarks included"
-msgstr " järjehoidjat kaasatud."
+msgstr "%1$s, %2$s and %3$s järjehoidjat kaasatud"
 
 #: libraries/Console.class.php:127
 msgid "No bookmarks"
@@ -2678,10 +2678,9 @@ msgid "Bookmarks"
 msgstr "Järjehoidjad"
 
 #: libraries/Console.class.php:204
-#, fuzzy
 #| msgid "to Execute query"
 msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
-msgstr "päringu käivitamiseks"
+msgstr "Vajuta päringu käivitamiseks Ctrl+Enter"
 
 #: libraries/Console.class.php:219
 msgid "During current session"