diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1c14da2012..7e2d868a8f 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-28 09:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-28 17:31+0200\n"
-"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-28 19:53+0200\n"
+"Last-Translator: Niko Strijbol <strijbol.niko@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -44,14 +44,14 @@ msgstr "Database %1$s is aangemaakt."
 
 #: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:32
 msgid "Database comment:"
-msgstr "Database opmerking:"
+msgstr "Database-opmerking:"
 
 #: db_datadict.php:94
 #: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:943
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:71
 #: libraries/tbl_printview.lib.php:581
 msgid "Table comments:"
-msgstr "Tabel opmerkingen:"
+msgstr "Tabelopmerkingen:"
 
 #: db_datadict.php:103 libraries/Index.class.php:651
 #: libraries/TableSearch.class.php:185 libraries/TableSearch.class.php:1292