gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3335 of 3335 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/fr/
Signed-off-by: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>
This commit is contained in:
Olivier Humbert 2019-12-31 10:51:43 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b9639c7160
commit 696fcd55d9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
po/fr.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-23 15:48-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-28 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-01 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"fr/>\n"
@ -9901,17 +9901,17 @@ msgstr ""
#: templates/display/export/format_dropdown.twig:2
#: templates/display/import/import.twig:169
msgid "Format:"
msgstr "Format : "
msgstr "Format :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:63
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:59
msgid "Columns separated with:"
msgstr "Colonnes séparées par : "
msgstr "Colonnes séparées par :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:68
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:65
msgid "Columns enclosed with:"
msgstr "Colonnes entourées par : "
msgstr "Colonnes entourées par :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:73
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:72
@ -9921,7 +9921,7 @@ msgstr "Colonnes échappées avec :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:78
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:79
msgid "Lines terminated with:"
msgstr "Lignes terminées par : "
msgstr "Lignes terminées par :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:83
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:53
@ -9931,7 +9931,7 @@ msgstr "Lignes terminées par : "
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:135
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:91
msgid "Replace NULL with:"
msgstr "Remplacer NULL par : "
msgstr "Remplacer NULL par :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:88
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:58
@ -9940,7 +9940,7 @@ msgstr "Retirer les caractères de fin de ligne à l'intérieur des colonnes"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:68
msgid "Excel edition:"
msgstr "Version d'Excel : "
msgstr "Version d'Excel :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportHtmlword.php:69
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:102
@ -10105,7 +10105,7 @@ msgstr "Afficher les types MIME"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:169
msgid "Put columns names in the first row:"
msgstr "Afficher les noms de colonnes en première ligne : "
msgstr "Afficher les noms de colonnes en première ligne :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:217
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:716
@ -10119,7 +10119,7 @@ msgstr "Hôte :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:722
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:247
msgid "Generation Time:"
msgstr "Généré le : "
msgstr "Généré le :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:224
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:726
@ -10132,7 +10132,7 @@ msgstr "Version du serveur : "
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:728
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:250
msgid "PHP Version:"
msgstr "Version de PHP : "
msgstr "Version de PHP :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:255
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:915
@ -10140,16 +10140,16 @@ msgstr "Version de PHP : "
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:180
#: templates/menu/breadcrumbs.twig:16
msgid "Database:"
msgstr "Base de données : "
msgstr "Base de données :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:328
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:2237
msgid "Data:"
msgstr "Données : "
msgstr "Données :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:516
msgid "Structure:"
msgstr "Structure : "
msgstr "Structure :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportMediawiki.php:84
msgid "Export table names"
@ -10161,7 +10161,7 @@ msgstr "Exporter les entêtes de table"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:100
msgid "Report title:"
msgstr "Titre du rapport : "
msgstr "Titre du rapport :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:231
msgid "Dumping data"
@ -10203,8 +10203,8 @@ msgstr "Exporter les métadonnées"
msgid ""
"Database system or older MySQL server to maximize output compatibility with:"
msgstr ""
"Maximiser la compatibilité avec un système de base de données ou un ancien "
"serveur MySQL : "
"Système de base de données ou ancien serveur MySQL pour maximiser la "
"compatibilité de sortie avec :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:236
msgid "Add statements:"
@ -10268,7 +10268,7 @@ msgstr "Fonction à utiliser lors du déchargement des données :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:421
msgid "Syntax to use when inserting data:"
msgstr "Syntaxe à utiliser lors de l'insertion de données : "
msgstr "Syntaxe à utiliser lors de l'insertion de données :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:431
msgid ""
@ -10352,17 +10352,17 @@ msgstr "Métadonnées pour la base de données %s"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1436
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:645
msgid "Creation:"
msgstr "Création : "
msgstr "Création :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1449
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:656
msgid "Last update:"
msgstr "Dernière modification : "
msgstr "Dernière modification :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1462
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Pdf/PdfRelationSchema.php:667
msgid "Last check:"
msgstr "Dernière vérification : "
msgstr "Dernière vérification :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:1518
#, php-format
@ -10434,7 +10434,7 @@ msgstr "Exporter les contenus"
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:181
#: templates/menu/breadcrumbs.twig:29
msgid "Table:"
msgstr "Table : "
msgstr "Table :"
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:182
msgid "Purpose:"
@ -10576,7 +10576,7 @@ msgstr "Le fichier importé ne contient aucune donnée !"
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:70
msgid "SQL compatibility mode:"
msgstr "Mode de compatibilité SQL : "
msgstr "Mode de compatibilité SQL :"
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportSql.php:82
msgid "Do not use <code>AUTO_INCREMENT</code> for zero values"