Translated using Weblate (Korean)
Currently translated at 56.4% (1468 of 2605)
This commit is contained in:
Yungu Kim
Weblate
parent
83c2a074a5
commit
697f589537
49
po/ko.po
49
po/ko.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-13 00:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-04-15 12:56+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Yungu Kim <crimsonpi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ko/>\n"
|
||||
"Language: ko\n"
|
||||
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "패널 숨기기"
|
||||
#: js/messages.php:376
|
||||
#| msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr "요청하신 페이지를 기록에서 찾을 수 없습니다. 만기되었을 수도 있습니다."
|
||||
msgstr "요청하신 페이지를 기록에서 찾을 수 없습니다. 만기 되었을 수도 있습니다."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:379 setup/lib/index.lib.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2545,7 +2545,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1612
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "바이너리 항목 보이기"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1617
|
||||
msgid "Show BLOB contents"
|
||||
@ -5629,17 +5629,17 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:440
|
||||
msgid "Add DROP TABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DROP TABLE 추가"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:441
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether a DROP VIEW IF EXISTS statement will be added as first line to the "
|
||||
"log when creating a view."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "뷰를 생성할 때 로그의 첫 번째 줄에 DROP VIEW IF EXISTS 구문을 추가할지 여부."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:442
|
||||
msgid "Add DROP VIEW"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DROP VIEW 추가"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:443
|
||||
msgid "Defines the list of statements the auto-creation uses for new versions."
|
||||
@ -5716,26 +5716,25 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:459
|
||||
msgid "Show create database form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "데이터베이스 생성 폼 보이기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:460
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the Creation timestamp for all tables"
|
||||
msgstr "전체 테이블의 생성 시간을 표시하는 컬럼을 보이기/숨기기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show PHP information"
|
||||
msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgstr "PHP 정보 보기"
|
||||
msgstr "생성 시간 보이기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid ""
|
||||
"Show or hide a column displaying the Last update timestamp for all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "모든 테이블에 대해 최종 업데이트 시간을 표시하는 컬럼을 보이기/숨기기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:463
|
||||
msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "최종 업데이트 시간 표시"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5761,7 +5760,7 @@ msgstr "데이터베이스 사용량 통계"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Defines whether or not type fields should be initially displayed in edit/"
|
||||
"insert mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "편집/삽입 모드에서 타입 필드가 기본적으로 보일지 여부 정의"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:469
|
||||
msgid "Show field types"
|
||||
@ -5769,27 +5768,26 @@ msgstr "필드 타입 출력"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:470
|
||||
msgid "Display the function fields in edit/insert mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "편집/삽입 모드에서 함수 필드 보이기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:471
|
||||
msgid "Show function fields"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "함수 필드 보이기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:472
|
||||
msgid "Whether to show hint or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "힌트 보여주기 여부"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:473
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show grid"
|
||||
msgid "Show hint"
|
||||
msgstr "grid 보기"
|
||||
msgstr "힌트 보여주기"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:474
|
||||
msgid ""
|
||||
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||||
"output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] 출력 링크 표시"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:475
|
||||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||||
@ -5797,11 +5795,11 @@ msgstr "phpinfo()링크 표시"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:476
|
||||
msgid "Show detailed MySQL server information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MYSQL 서버 정보 자세하게 표시"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:477
|
||||
msgid "Defines whether SQL queries generated by phpMyAdmin should be displayed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "phpMyAdmin이 생성한 SQL 쿼리를 표시할지 여부를 정의"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:478
|
||||
msgid "Show SQL queries"
|
||||
@ -10409,26 +10407,25 @@ msgstr "실패한 시도"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:252
|
||||
msgid "Aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "중지됨"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:312
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "아이디"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:328
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "커맨드"
|
||||
|
||||
#: server_status_advisor.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Instructions"
|
||||
msgstr "함수"
|
||||
msgstr "안내 설명"
|
||||
|
||||
#: server_status_advisor.php:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Advisor system can provide recommendations on server variables by "
|
||||
"analyzing the server status variables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "어드바이저 시스템은 서버의 상태 변수를 분석하고, 변수 값을 추천해줍니다."
|
||||
|
||||
#: server_status_advisor.php:41
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -11587,7 +11584,7 @@ msgstr "SQL 결과"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1112
|
||||
msgid "Generated by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "생성자"
|
||||
|
||||
#: sql.php:1234
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
