Translated using Weblate (Armenian)
Currently translated at 42.2% (1351 of 3194 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Andrey Aleksanyants
Weblate
parent
47c6bda060
commit
69b7f6d229
143
po/hy.po
143
po/hy.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-07-23 03:54-0700\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 13:05+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 19:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Aleksanyants <aaleksanyants@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hy/>\n"
|
||||
@ -912,6 +912,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Կամ անցեք ցանկացած տվյալների բազայի 'Գործողություններ' ներդիրը՝ այտեղից "
|
||||
"կազմաձևելու համար։"
|
||||
|
||||
#: index.php:601
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -919,6 +921,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
|
||||
"This may cause unpredictable behavior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ձեր PHP-ի MySQL դարանի %s տարբերակը տարբերվում է ձեր սպասարկչում տեղակայված "
|
||||
"MySQL-ի %s տարբերակից։ Այն կարող է հանգեցնել անկանխատեսելի վարքագծին։"
|
||||
|
||||
#: index.php:625
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1011,7 +1015,7 @@ msgstr "Իսկապե՞ս եք ցանկանում հետարկել նշված օ
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:62
|
||||
msgid "Do you really want to delete this central column?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Իսկապե՞ս եք ցանկանում ջնջել այս կենտրոնական սյունակը։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:63
|
||||
msgid "Do you really want to delete the selected items?"
|
||||
@ -1025,7 +1029,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:65
|
||||
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Իսկապե՞ս եք ցանկանում ԴԱՏԱՐԿԵԼ ընտրած մասնաբաժին(ներ)ը։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:67
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1038,7 +1042,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:73
|
||||
msgid "Garbled Data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Խեղաթյուրված տվյալներ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:75
|
||||
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
@ -1180,15 +1184,15 @@ msgstr "Փակել"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:129
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ձևանմուշը ստեղծվեց։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:130
|
||||
msgid "Template was loaded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ձևանմուշը բեռնվեց։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:131
|
||||
msgid "Template was updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ձևանմուշը արդիացվեց։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:132
|
||||
#| msgid "Table %s has been emptied."
|
||||
@ -1277,19 +1281,19 @@ msgstr "Օգտագործված հիշողությունը"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
msgid "Total Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ընդամենը փոխանակման տարածության"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:163
|
||||
msgid "Cached Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Շտեմավորված փոխանակման տարածություն"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164
|
||||
msgid "Used Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Օգտագործված փոխանակման տարածություն"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:165
|
||||
msgid "Free Swap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ազատ փոխանակման տարածություն"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:167
|
||||
msgid "Bytes sent"
|
||||
@ -1451,7 +1455,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: js/messages.php:205
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Set log_output to %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Նշանակել log_output-ը %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Enable in this context means setting a status variable to ON
|
||||
#: js/messages.php:207
|
||||
@ -1469,7 +1473,7 @@ msgstr "Կասեցնել %s"
|
||||
#: js/messages.php:211
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Set long_query_time to %d seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Նշանակել long_query_time-ը %d վայրկյան։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:213
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1544,6 +1548,8 @@ msgid ""
|
||||
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "
|
||||
"data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Քանի որ ընտրվել է ԶԵՏԵՂՄԱՆ հարցումների խմբավորումը, նույն աղյուսակի ԶԵՏԵՂՄԱՆ "
|
||||
"հարցումները նույնպես կխմբավորվեն, զետեղվող տվյալներից անկախ։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:235
|
||||
msgid "Log data loaded. Queries executed in this time span:"
|
||||
@ -1638,6 +1644,10 @@ msgid ""
|
||||
"This is most likely because your session expired. Reloading the page and "
|
||||
"reentering your credentials should help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Գծապատկերի համար նոր տվյալների հայցման ժամանակ սպասարկիչը վերադարձրեց "
|
||||
"անվավեր պատասխան։ Ըստ երևույթի, սա տեղի է ունեցել ձեր ժամանակաշրջանի սպառման "
|
||||
"պատճառով։ Էջի վերբեռնումը և ձեր հավատարմագրերի կրկնակի մուտքագրումը կարող է "
|
||||
"օգնել։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:262
|
||||
msgid "Reload page"
|
||||
@ -1656,6 +1666,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed building chart grid with imported config. Resetting to default config…"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Չհաջողվեց կառուցել գծապատկերի ցանցավորումը՝ ներմուծված կազմաձևից։ Վերակայում "
|
||||
"լռելյայն կազմաձևին …"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:270 libraries/Menu.class.php:350
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:453 libraries/Menu.class.php:580
|
||||
@ -1838,7 +1850,7 @@ msgstr "Ջնջում"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:333
|
||||
msgid "The definition of a stored function must contain a RETURN statement!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Պահված գործառույթի սահմանումը պետք է պարունակի RETURN արտահայտությունը։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:334 libraries/DisplayResults.class.php:4832
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5090 libraries/Menu.class.php:342
|
||||
@ -1882,6 +1894,8 @@ msgstr "Ավելացնել %d արժեք"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Նշում՝ եթե ֆայլը պարունակում է բազմակի աղյուսակներ, դրանք կհամակցվեն մեկի "
|
||||
"մեջ։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:347
|
||||
msgid "Hide query box"
|
||||
@ -1957,6 +1971,9 @@ msgid ""
|
||||
"No columns in the central list. Make sure the Central columns list for "
|
||||
"database %s has columns that are not present in the current table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Կենտրոնական ցանկում սյունակներ չկան։ Համոզվեք, որ %s տվյալների բազայի համար "
|
||||
"կենտրոնական սյունակների ցանկը պարունակում է սյունակներ, որոնք ընթացիկ "
|
||||
"աղյուսակում առկա չեն։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:361
|
||||
msgid "See more"
|
||||
@ -1971,6 +1988,8 @@ msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Այս գործողությունը կարող է փոխել որոշ սյունակների սահմանումները։<br/>Համոզվա՞"
|
||||
"ծ եք, որ ցանկանում եք շարունակել։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:364
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
@ -2023,6 +2042,8 @@ msgid ""
|
||||
"Note: a, b -> d,f implies values of columns a and b combined together can "
|
||||
"determine values of column d and column f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Նշում՝ a, b -> d,f ենթադրում է, որ a և b սյունակների համակցված արժեքները "
|
||||
"կարող են որոշել d և f սյունակների արժեքները։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:377
|
||||
msgid "No partial dependencies selected!"
|
||||
@ -2057,7 +2078,7 @@ msgstr "Կկատարվեն հետևյալ գործողությունները՝"
|
||||
#: js/messages.php:384
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DROP columns %s from the table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ՋՆՋԵԼ %s սյունակները %s աղյուսակից"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:385
|
||||
msgid "Create the following table"
|
||||
@ -2145,10 +2166,12 @@ msgstr "Կտտացրեք 'Վերակայել չափը' կոճակը՝ սկզբն
|
||||
#: js/messages.php:419
|
||||
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Կտտացրեք տվյալների կետը՝ տվյալների տողը դիտելու և հավանաբար խմբագրելու համար։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:421
|
||||
msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Գծագիրը կարող է չափափոխվել՝ այն ներքևի աջ անկյան երկայնքով քաշելու դեպքում։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:423
|
||||
msgid "Select two columns"
|
||||
@ -2191,11 +2214,11 @@ msgstr "Երկրաչափություն"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:439
|
||||
msgid "Inner Ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ներքին ուրվագիծ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
msgid "Outer Ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Արտաքին ուրվագիծ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:444
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2210,14 +2233,16 @@ msgid ""
|
||||
"Indicates that you have made changes to this page; you will be prompted for "
|
||||
"confirmation before abandoning changes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ցուցադրում է, որ դուք կատարել եք փոփոխություններ այս էջում։ Դրանք չեղարկելու "
|
||||
"համար ձեզանից հաստատում կպահանջվի"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:454
|
||||
msgid "Select referenced key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ընտրեք հղման բանալին"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:455
|
||||
msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ընտրեք արտաքին բանալին"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:456
|
||||
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
|
||||
@ -2312,6 +2337,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
|
||||
"want to leave this page before saving the data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Դուք խմբագրեցիք որոշ տվյալներ, և դրանք դեռ չեն պահպանվել։ Համոզվա՞ծ եք, որ "
|
||||
"ցանկանում եք լքել այս էջը՝ առանց տվյալների պահպանման։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:483
|
||||
msgid "Drag to reorder."
|
||||
@ -2372,7 +2399,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:495
|
||||
msgid "Original length"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Սկզբնական երկարություն"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:498
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
@ -2408,6 +2435,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: js/messages.php:512
|
||||
msgid "You can also edit most values<br />by clicking directly on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Դուք կարող եք նաև խմբագրել տվյալների մեծ մասը<br />անմիջապես դրանց վրա "
|
||||
"կտտացնելով։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:517
|
||||
msgid "Go to link:"
|
||||
@ -2462,11 +2491,15 @@ msgstr "Ապակապել հիմնանակ փեղկից"
|
||||
#: js/messages.php:535
|
||||
msgid "To filter all databases on server, press Enter after a search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Բոլոր տվյալների բազաներով զտման համար սեղմեք Enter՝ որոնման հարցումը "
|
||||
"մուտքագրելուց հետո"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:536
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "To filter all %s in database, press Enter after a search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Տվյալների բազայում բոլոր %s-ներով զտելու համար սեղմեք Enter՝ որոնման "
|
||||
"հարցումը մուտքագրելուց հետո"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:537
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
@ -2493,7 +2526,7 @@ msgstr "գործառույթների"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:544
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Հարցված էջը չի գտնվել պատմության մեջ, հնարավոր է որ այն սպառվել է։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:547 setup/lib/index.lib.php:160
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2501,6 +2534,8 @@ msgid ""
|
||||
"A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider "
|
||||
"upgrading. The newest version is %s, released on %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Առկա է phpMyAdmin-ի ավելի նոր տարբերակը, և ձեզ խորհուրդ ենք տալիս արդիացնել "
|
||||
"այն։ Ամենավերջին տարբերակն է՝ %s, թողարկված՝ %s։"
|
||||
|
||||
#. l10n: Latest available phpMyAdmin version
|
||||
#: js/messages.php:549
|
||||
@ -2529,6 +2564,8 @@ msgid ""
|
||||
"A fatal JavaScript error has occurred. Would you like to send an error "
|
||||
"report?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Տեղի է ունեցել JavaScript-ի ճակատագրական սխալը։ Ցանկանու՞մ եք ուղարկել սխալի "
|
||||
"զեկույցը։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:560
|
||||
msgid "Change Report Settings"
|
||||
@ -2543,6 +2580,8 @@ msgid ""
|
||||
"Your export is incomplete, due to a low execution time limit at the PHP "
|
||||
"level!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ձեր արտահանումը թերի է, PHP-ի մակարդակում կատարման ժամանակի ցածր "
|
||||
"սահմանափակման պատճառով։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:568
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2550,6 +2589,9 @@ msgid ""
|
||||
"Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
|
||||
"the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Զգուշացում՝ այս էջում առկա ձևը պարունակում է %d դաշտից ավել։ Ուղարկելու "
|
||||
"ժամանակ որոշ դաշտերը կարող են անտեսվել՝ PHP-ի կազմաձևի max_input_vars արժեքի "
|
||||
"պատճառով։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:574 js/messages.php:587
|
||||
msgid "Some errors have been detected on the server!"
|
||||
@ -2567,6 +2609,7 @@ msgstr "Անտեսել բոլորը"
|
||||
msgid ""
|
||||
"As per your settings, they are being submitted currently, please be patient."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ձեր կայանքներին համապատասխան դրանք այժմ ներառվում են, խնդրում ենք սպասել։"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:597
|
||||
msgid "Execute this query again?"
|
||||
@ -2973,21 +3016,25 @@ msgstr "Չհաջողվեց ձևավորել տողը՝ '%s' կանոնի համ
|
||||
msgid ""
|
||||
"Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Կանոնի անվավեր հայտարարություն %1$s տողում, սպասվում էր նախորդ կանոնի %2$s "
|
||||
"տողը։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:415
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid rule declaration on line %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կանոնի անվավեր հայտարարություն %s տողում։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:423
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected characters on line %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Անսպասելի նշաններ %s տողում։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:438
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Անսպասելի նշան %1$s տողում։ Սպասվում էր աղյուսակավորման նշանը, սակայն գտնվել "
|
||||
"է \"%2$s\"։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:475
|
||||
msgid "per second"
|
||||
@ -3420,6 +3467,8 @@ msgid ""
|
||||
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
|
||||
"configured)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Սպասարկիչի չի պատասխանում (կամ էլ սպասարկչի տեղային բնակը պատշաճ կազմաձևած "
|
||||
"չէ)։"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2454
|
||||
msgid "The server is not responding."
|
||||
@ -3427,7 +3476,7 @@ msgstr "Սպասարկիչը չի պատասխանում։"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2459
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Խնդրում ենք ստուգել տվյալների բազան պարունակող պանակի արտոնությունները։"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.class.php:2469
|
||||
msgid "Details…"
|
||||
@ -3493,7 +3542,7 @@ msgstr "Որոնումը տվյալների բազայում"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:392
|
||||
msgid "Words or values to search for (wildcard: \"%\"):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Բառեր կամ արժեքներ՝ որոնելու համար (դերանշան` \"%\")`"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:401 templates/table/search_and_replace.phtml:1
|
||||
msgid "Find:"
|
||||
@ -3632,7 +3681,7 @@ msgstr "Ավարտել"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4261
|
||||
msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Կարող է մոտավոր լինել։ Դիմեք [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]։"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:4331 libraries/Message.class.php:180
|
||||
#: libraries/controllers/TableRelationController.class.php:258
|
||||
@ -3762,7 +3811,7 @@ msgstr "Ֆայլի վերբեռման անհայտ սխալ։"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:461
|
||||
msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Վերբեռնված ֆայլի տեղափոխման սխալ, դիմեք [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]։"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:479
|
||||
msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
@ -3793,7 +3842,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Header.class.php:747
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:152
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Javascript-ը պետք է միացրած լինի այս պահից սկսած։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:667
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -3825,7 +3874,7 @@ msgstr "Փաթեթավորված"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:700 libraries/tracking.lib.php:975
|
||||
msgid "Cardinality"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Բազմության հզորություն"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:701 libraries/build_html_for_db.lib.php:22
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:703
|
||||
@ -3869,6 +3918,8 @@ msgid ""
|
||||
"The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be "
|
||||
"removed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s և %2$s ցուցակարգերը նույնն են, այդպես որ դրանցից մեկը հնարավոր է "
|
||||
"հեռացնել։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Linter.class.php:83
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4038,8 +4089,8 @@ msgstr "Շարժիչներ"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row affected."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows affected."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "ազդվել է %1$d տող։"
|
||||
msgstr[1] "ազդվել է %1$d տող։"
|
||||
|
||||
#: libraries/Message.class.php:273
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4113,7 +4164,7 @@ msgstr "Տրամադրեք անուն՝ էջանշված որոնման համա
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:261
|
||||
msgid "Missing information to save the bookmarked search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Բացակայում են տեղեկություններ՝ էջանշված որոնումը պահպանելու համար։"
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:283 libraries/SavedSearches.class.php:320
|
||||
msgid "An entry with this name already exists."
|
||||
@ -4121,28 +4172,28 @@ msgstr "Այս անունով միույթը արդեն իսկ առկա է։"
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:347
|
||||
msgid "Missing information to delete the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Բացակայում են տեղեկություններ՝ որոնումը ջնջելու համար։"
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:375
|
||||
msgid "Missing information to load the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Բացակայում են տեղեկություններ՝ որոնումը բեռնելու համար։"
|
||||
|
||||
#: libraries/SavedSearches.class.php:394
|
||||
msgid "Error while loading the search."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Սխալ որոնումը բեռնելու ժամանակ։"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:115
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:100
|
||||
msgid "SQL query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL հարցում"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:118
|
||||
msgid "Handler"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Բռնիչ"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:119
|
||||
msgid "Query cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Հարցումների շտեմ"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:120
|
||||
msgid "Threads"
|
||||
@ -4150,7 +4201,7 @@ msgstr "Հոսքեր"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:122
|
||||
msgid "Temporary data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ժամանակավոր տվյալներ"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:123
|
||||
msgid "Delayed inserts"
|
||||
@ -4158,19 +4209,19 @@ msgstr "Ուշացված զետեղումներ"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:124
|
||||
msgid "Key cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Բանալիների շտեմ"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:125
|
||||
msgid "Joins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Միակցումներ"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:127
|
||||
msgid "Sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Դասակարգում"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:129
|
||||
msgid "Transaction coordinator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Գործարքների համակարգող"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:130
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:53
|
||||
@ -4179,15 +4230,15 @@ msgstr "Ֆայլեր"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:146
|
||||
msgid "Flush (close) all tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Փակել բոլոր աղյուսակները"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:152
|
||||
msgid "Show open tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցուցադրել բաց աղյուսակների ցանկը"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:161
|
||||
msgid "Show slave hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ցուցադրել ենթարկվող խնամորդները"
|
||||
|
||||
#: libraries/ServerStatusData.class.php:168
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:50
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
