diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 41933e0288..631d973ba0 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-11 06:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-13 18:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-13 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: french <fr@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10565,6 +10565,8 @@ msgid ""
 "The arrangement of the charts is stored to the browsers local storage. You "
 "may want to export it if you have a complicated set up."
 msgstr ""
+"La disposition du graphique est stockée dans le navigateur. Vous pouvez "
+"vouloir l'exporter si vous avez une configuration complexe."
 
 #: server_status.php:1589
 #, fuzzy