Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 100.0% (3209 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Domen
Weblate
parent
865c70c30c
commit
69ef643a46
99
po/sl.po
99
po/sl.po
@ -2,18 +2,18 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 09:37-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-22 17:01+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-31 17:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/sl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
|
||||
"n%100==4 ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:37 license.php:30
|
||||
@ -649,7 +649,6 @@ msgstr ""
|
||||
"informacij lahko najdete na %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General Settings"
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "Splošne nastavitve"
|
||||
@ -665,10 +664,9 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Razvrščanje znakov povezave strežnika"
|
||||
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "Prikazne nastavitve"
|
||||
msgstr "Nastavitve prikaza"
|
||||
|
||||
#: index.php:259 prefs_manage.php:285
|
||||
msgid "More settings"
|
||||
@ -1010,7 +1008,6 @@ msgstr ""
|
||||
"stolpcih in pretvoriti podatke?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save & Close"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Shrani in zapri"
|
||||
@ -1022,7 +1019,6 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Ponastavi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "Ponastavi vse"
|
||||
@ -1048,7 +1044,6 @@ msgid "Add index"
|
||||
msgstr "Dodaj indeks"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Index"
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "Uredi indeks"
|
||||
@ -1099,7 +1094,6 @@ msgstr "Poizvedba SQL:"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:118
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Y Values"
|
||||
msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Vrednosti y"
|
||||
@ -1196,7 +1190,6 @@ msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Uporabljenega predpomnilnika poizvedb"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:151
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "Uporaba sistemskega CPU"
|
||||
@ -1234,25 +1227,21 @@ msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "Uporabljen pomnilnik"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Swap"
|
||||
msgid "Total swap"
|
||||
msgstr "Skupna izmenjava"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cached Swap"
|
||||
msgid "Cached swap"
|
||||
msgstr "Predpomnjena izmenjava"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used Swap"
|
||||
msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "Medpomnjena izmenjava"
|
||||
msgstr "Uporabljena izmenjava"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free Swap"
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "Prosta izmenjava"
|
||||
@ -1667,7 +1656,6 @@ msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr "Na strežniku ni na voljo nobena datoteka za uvoz!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:275
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyse Query"
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "Analiziraj poizvedbo"
|
||||
@ -1733,28 +1721,24 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Nalaganje…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:301
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr "Zahteva je prekinjena!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:302
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processing Request"
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "Obdelovanje zahteve"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Failed!!"
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "Zahteva je spodletela!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in processing request:"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Napaka v obdelovanju zahteve:"
|
||||
msgstr "Napaka v obdelovanju zahteve"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:305
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1772,16 +1756,14 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Ni izbranih zbirk podatkov."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:308
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dropping Column"
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "Brisanje stolpca"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Adding primary key"
|
||||
msgstr "Dodaj primarni ključ"
|
||||
msgstr "Dodajanje primarnega ključa"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:310
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:59
|
||||
@ -1798,19 +1780,16 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "Kliknite, da prezrete obvestilo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:314
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgid "Renaming databases"
|
||||
msgstr "Preimenovanje zbirk podatkov"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying Database"
|
||||
msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "Kopiranje zbirke podatkov"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changing Charset"
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "Spreminjanje nabora znakov"
|
||||
@ -2199,16 +2178,14 @@ msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometrija"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring"
|
||||
msgstr "Notranji obroč"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer ring:"
|
||||
msgid "Outer ring"
|
||||
msgstr "Zunanji obroč:"
|
||||
msgstr "Zunanji obroč"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:445
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2452,13 +2429,11 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Več"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Panel"
|
||||
msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "Pokaži ploščo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide panel"
|
||||
msgstr "Skrij ploščo"
|
||||
@ -2537,13 +2512,11 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Ustvari pogled"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:556
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Send error reports"
|
||||
msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "Pošlji poročila o napakah"
|
||||
msgstr "Pošlji poročilo o napaki"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:557
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgid "Submit error report"
|
||||
msgstr "Oddaj poročilo o napaki"
|
||||
@ -2556,13 +2529,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Prišlo je do usodne napake v JavaScriptu. Želite poslati poročilo o napaki?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgid "Change report settings"
|
||||
msgstr "Spremeni nastavitve poročila"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:562
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Report Details"
|
||||
msgid "Show report details"
|
||||
msgstr "Pokaži podrobnosti poročila"
|
||||
@ -3538,10 +3509,9 @@ msgstr "Znotraj tabel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:450 libraries/display_export.lib.php:50
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unselect All"
|
||||
msgid "Unselect all"
|
||||
msgstr "Prekliči izbor vsega"
|
||||
msgstr "Odznači vse"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:455
|
||||
msgid "Inside column:"
|
||||
@ -3710,7 +3680,6 @@ msgstr "Z označenim:"
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:231
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check All"
|
||||
msgid "Check all"
|
||||
msgstr "Označi vse"
|
||||
@ -4831,7 +4800,6 @@ msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "Brez kode PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1223 libraries/config/messages.inc.php:898
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgid "Create PHP code"
|
||||
msgstr "Ustvari kodo PHP"
|
||||
@ -4961,7 +4929,6 @@ msgid "Check privileges for database \"%s\"."
|
||||
msgstr "Preveri privilegije za zbirko podatkov \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check Privileges"
|
||||
msgid "Check privileges"
|
||||
msgstr "Preveri privilegije"
|
||||
@ -7649,7 +7616,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Prikaži ali skrij stolpec, ki prikazuje časovni žig nastanka vseh tabel."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:853
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Creation timestamp"
|
||||
msgid "Show creation timestamp"
|
||||
msgstr "Prikaži časovni žig nastanka"
|
||||
@ -7662,7 +7628,6 @@ msgstr ""
|
||||
"tabel."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last update timestamp"
|
||||
msgid "Show last update timestamp"
|
||||
msgstr "Prikaži časovni žig zadnje spremembe"
|
||||
@ -7675,7 +7640,6 @@ msgstr ""
|
||||
"vseh tabel."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Last check timestamp"
|
||||
msgid "Show last check timestamp"
|
||||
msgstr "Prikaži časovni žig zadnjega preverjanja"
|
||||
@ -8343,10 +8307,9 @@ msgid "Custom - display all possible options"
|
||||
msgstr "Po meri - prikaži vse mogoče možnosti"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Databases"
|
||||
msgid "Databases:"
|
||||
msgstr "Zbirke podatkov"
|
||||
msgstr "Zbirke podatkov:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:337
|
||||
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:196
|
||||
@ -8555,7 +8518,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Primer: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File to Import:"
|
||||
msgid "File to import:"
|
||||
msgstr "Datoteka za uvoz:"
|
||||
@ -8569,7 +8531,6 @@ msgid "File uploads are not allowed on this server."
|
||||
msgstr "Nalaganje datotek na tem strežniku ni dovoljeno."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:278
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Partial Import:"
|
||||
msgid "Partial import:"
|
||||
msgstr "Delni uvoz:"
|
||||
@ -8601,7 +8562,6 @@ msgstr ""
|
||||
"s prvo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:340
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Other Options:"
|
||||
msgid "Other options:"
|
||||
msgstr "Druge možnosti:"
|
||||
@ -9934,7 +9894,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:879 libraries/operations.lib.php:973
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1327 libraries/rte/rte_routines.lib.php:998
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.phtml:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Adjust Privileges"
|
||||
msgid "Adjust privileges"
|
||||
msgstr "Prilagodi privilegije"
|
||||
@ -10927,7 +10886,6 @@ msgstr "Pokaži mrežo"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:94
|
||||
#: templates/database/structure/print_view_data_dictionary_link.phtml:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgid "Data dictionary"
|
||||
msgstr "Slovar podatkov"
|
||||
@ -11673,10 +11631,9 @@ msgid "Re-type"
|
||||
msgstr "Ponovno vnesi"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:895
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Generate password"
|
||||
msgid "Generate password:"
|
||||
msgstr "Ustvari geslo"
|
||||
msgstr "Ustvari geslo:"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:933
|
||||
msgid "Replication started successfully."
|
||||
@ -12145,10 +12102,9 @@ msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr "Preskočil sem nepodprto kodo jezika."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current server"
|
||||
msgid "Current server:"
|
||||
msgstr "Trenutni strežnik"
|
||||
msgstr "Trenutni strežnik:"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_bin_log.lib.php:30
|
||||
msgid "Select binary log to view"
|
||||
@ -12207,7 +12163,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:366
|
||||
#: libraries/server_databases.lib.php:371
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enable Statistics"
|
||||
msgid "Enable statistics"
|
||||
msgstr "Omogoči statistiko"
|
||||
@ -12656,10 +12611,9 @@ msgid "table-specific"
|
||||
msgstr "glede na tabelo"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit privileges:"
|
||||
msgid "Edit privileges"
|
||||
msgstr "Uredi privilegije:"
|
||||
msgstr "Uredi privilegije"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_privileges.lib.php:2631
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
@ -13082,7 +13036,6 @@ msgid "Clear series"
|
||||
msgstr "Počisti serije"
|
||||
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:233
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Series in Chart:"
|
||||
msgid "Series in chart:"
|
||||
msgstr "Serije v grafikonu:"
|
||||
@ -14578,16 +14531,14 @@ msgid "Username and hostname didn't change."
|
||||
msgstr "Uporabniško ime in ime gostitelja ni spremenjeno."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server status."
|
||||
msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled uporabnikov."
|
||||
msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled stanja strežnika."
|
||||
|
||||
#: server_status_advisor.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view the advisor."
|
||||
msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled uporabnikov."
|
||||
msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled svetovalca."
|
||||
|
||||
#: server_status_processes.php:36
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14601,22 +14552,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "phpMyAdmin ni uspel prekiniti niti %s. Verjetno je že prekinjena."
|
||||
|
||||
#: server_status_queries.php:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view query statistics."
|
||||
msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled uporabnikov."
|
||||
msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled statistike poizvedb."
|
||||
|
||||
#: server_status_variables.php:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view status variables."
|
||||
msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled uporabnikov."
|
||||
msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled spremenljivk stanja."
|
||||
|
||||
#: server_variables.php:83
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Not enough privilege to view users."
|
||||
msgid "Not enough privilege to view server variables and settings. %s"
|
||||
msgstr "Nimate zadostnih privilegijev za ogled uporabnikov."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nimate zadostnih privilegijev za ogled strežniških spremenljivk in "
|
||||
"nastavitev. %s"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/config.inc.php:41 setup/frames/index.inc.php:277
|
||||
msgid "Download"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
