diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7498d2eeef..97593b1e7c 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -3,10 +3,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.8-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-22 14:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 12:34+0000\n"
-"Last-Translator: 杨一郎 <i@tetsai.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"phpmyadmin/4-7/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: David G <gousaiyang223@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "错误信息：%s"
 msgid ""
 "It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
 "network connectivity and server status."
-msgstr "与服务器的连接断开，请检查网络与服务器的运行状态"
+msgstr "与服务器的连接断开，请检查网络状况与服务器的运行状态。"
 
 #: js/messages.php:372
 #: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:194
@@ -8062,7 +8062,7 @@ msgstr "无法加载schema插件，请检查您的安装！"
 
 #: libraries/dbi/DBIMysqli.php:160
 msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
-msgstr ""
+msgstr "服务器要求 SSL 连接，已自动启用 SSL。"
 
 #: libraries/display_change_password.lib.php:57
 #: libraries/replication_gui.lib.php:854
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgstr "跳过数据表，当大于"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:895
 msgid "Defined aliases"
-msgstr ""
+msgstr "已定义的别名"
 
 #: libraries/display_export.lib.php:1011
 msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
@@ -8318,21 +8318,21 @@ msgstr "%2$s 基于版本 %1$s 进行修改创作"
 msgid ""
 "Please be patient, the file is being uploaded. Details about the upload are "
 "not available."
-msgstr "正在上传，没有详细信息，请稍候。"
+msgstr "正在上传文件，暂无详细信息，请稍候。"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:110
 msgid "Importing into the current server"
-msgstr "导入到当前服务器"
+msgstr "正在导入到当前服务器"
 
 #: libraries/display_import.lib.php:113
 #, php-format
 msgid "Importing into the database \"%s\""
-msgstr "导入到数据库“%s”"
+msgstr "正在导入到数据库 \"%s\""
 
 #: libraries/display_import.lib.php:119
 #, php-format
 msgid "Importing into the table \"%s\""
-msgstr "导入到数据表“%s”"
+msgstr "正在导入到数据表 \"%s\""
 
 #: libraries/display_import.lib.php:155
 #, php-format
@@ -8880,7 +8880,7 @@ msgstr "以新行插入"
 
 #: libraries/insert_edit.lib.php:1533
 msgid "Insert as new row and ignore errors"
-msgstr "(忽略错误)以新行插入 "
+msgstr "(忽略错误)以新行插入"
 
 #: libraries/insert_edit.lib.php:1536
 msgid "Show insert query"
@@ -11893,7 +11893,7 @@ msgstr "允许运行存储过程。"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:713
 msgid "Does not require SSL-encrypted connections."
-msgstr "关闭SSL加密"
+msgstr "不需要 SSL 加密连接。"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:729
 msgid "Requires SSL-encrypted connections."