Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 72.4% (1929 of 2665)
This commit is contained in:
Peter Rosa
Weblate
parent
0ee0d8e8c5
commit
6a35caf22d
51
po/sk.po
51
po/sk.po
@ -4,10 +4,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-06-04 17:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-30 13:30+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-06-11 13:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter Rosa <peter.rosa@pro.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
|
||||
"Language: sk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -864,12 +863,20 @@ msgid ""
|
||||
"cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will "
|
||||
"expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nastavenie v php.ini "
|
||||
"[a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-"
|
||||
"maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] má nižšiu hodnotu ako "
|
||||
"nastavenie životnosti cookie v phpMyAdmin ($cfg['LoginCookieValidity']). "
|
||||
"Kvôli tomu vaše prihlásenie vyprší skôr ako je nastavené v konfigurácii "
|
||||
"phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:453
|
||||
msgid ""
|
||||
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
|
||||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Životnosť cookie je nižšia ako je nastavené v phpMyAdmin. Kvôli tomu vaše "
|
||||
"prihlásenie vyprší skôr ako je nastavené v konfigurácii phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: index.php:465
|
||||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||||
@ -917,6 +924,8 @@ msgid ""
|
||||
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
|
||||
"issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webový server beží so Suhosin-patchom. Možné dôsledky konzultujte s %"
|
||||
"sdokumentáciou%s."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:118 sql.php:254
|
||||
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
|
||||
@ -1569,12 +1578,12 @@ msgstr "Chyba pri spracovanie požiadavku"
|
||||
#: js/messages.php:216
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error code: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Číslo chyby: %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:217
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error text: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Text chyby: %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:218 libraries/db_common.inc.php:58
|
||||
#: libraries/db_table_exists.lib.php:28 server_databases.php:89
|
||||
@ -1861,7 +1870,7 @@ msgstr "Pridať voľbu pre stĺpec "
|
||||
#: js/messages.php:325
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d object(s) created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vytvorené objekty: %d"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:328
|
||||
msgid "Press escape to cancel editing"
|
||||
@ -1921,6 +1930,7 @@ msgstr "Kopírovať názov stĺpca"
|
||||
#: js/messages.php:351
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kliknutím pravým tlačidlom myši na názov stĺpca ho skopírujete do schránky."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:352
|
||||
msgid "Show data row(s)"
|
||||
@ -1943,22 +1953,19 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Viac"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show all"
|
||||
msgid "Show Panel"
|
||||
msgstr "Zobraziť všetko"
|
||||
msgstr "Zobraziť panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide indexes"
|
||||
msgid "Hide Panel"
|
||||
msgstr "Skryť indexy"
|
||||
msgstr "Skryť panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:367
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The selected user was not found in the privilege table."
|
||||
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
|
||||
msgstr "Zvolený používateľ nebol nájdený v tabuľke práv."
|
||||
msgstr "Zvolená stránka sa nenašla v histórii, pravdepodobne bola zrušená."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:370 setup/lib/index.lib.php:188
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2236,7 +2243,7 @@ msgstr "Sekundy"
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:78
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "PHP threw following error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP vrátilo nasledovnú chybu: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:107
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2256,7 +2263,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:225
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Failed formatting string for rule '%s'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chyba pri formátovaní textu v pravidle '%s'."
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.class.php:395
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2363,7 +2370,7 @@ msgstr "Pridať/Odobrať stĺpce"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:603 libraries/DBQbe.class.php:635
|
||||
msgid "Update Query"
|
||||
msgstr "Aktualizovať dopyt"
|
||||
msgstr "Aktualizovať dotaz"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:618
|
||||
msgid "Use Tables"
|
||||
@ -2754,7 +2761,7 @@ msgstr "Zobraziť GIS data"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5586
|
||||
msgid "Link not found"
|
||||
msgstr "Linka nebola nájdená"
|
||||
msgstr "Odkaz nebol nájdený"
|
||||
|
||||
#: libraries/Error_Handler.class.php:77
|
||||
msgid "Too many error messages, some are not displayed."
|
||||
@ -2762,7 +2769,7 @@ msgstr "Príliš veľa chybových správ, niektoré neboli zobrazené."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:239
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Súbor nebol uploadovaný."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:279
|
||||
msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini."
|
||||
@ -2817,7 +2824,7 @@ msgstr "Otvoriť nové okno phpMyAdmina"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:393
|
||||
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliknutím v pruhu prejdete na začiatok stránky"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:621
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:172
|
||||
@ -3009,7 +3016,7 @@ msgstr "Znakové sady"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:511 server_plugins.php:32 server_plugins.php:65
|
||||
msgid "Plugins"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rozšírenia"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:515
|
||||
msgid "Engines"
|
||||
@ -3231,6 +3238,8 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to cleanup table UI preferences (see $cfg['Servers'][$i]"
|
||||
"['MaxTableUiprefs'] %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepodarilo sa vyčistiť nastavenia tabuľky (pozri "
|
||||
"$cfg['Servers'][$i]['MaxTableUiprefs'] %s)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:1603
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3239,6 +3248,8 @@ msgid ""
|
||||
"after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
|
||||
"changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nepodarilo sa uložiť nastavenie \"%s\". Po obnovení stránky sa zmeny stratia. "
|
||||
"Skontrolujte, či sa zmenila štruktúra tabuľky."
|
||||
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:179 libraries/insert_edit.lib.php:211
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:217 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1582
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
