Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (3309 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/cs/ Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>
This commit is contained in:
Petr Duda
Hosted Weblate
parent
89f552afb7
commit
6ab8de3636
159
po/cs.po
159
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.5\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-16 18:21-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-22 02:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-07 10:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/cs/>"
|
||||
"\n"
|
||||
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Komentář k tabulce:"
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.twig:34
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.twig:109
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Pole"
|
||||
msgstr "Sloupec"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:118 libraries/classes/CentralColumns.php:744
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:1428 libraries/classes/Index.php:720
|
||||
@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:133
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr "Musíte zvolit alespoň jedno pole, které si přejete zobrazit!"
|
||||
msgstr "Musíte zvolit alespoň jeden sloupec, který si přejete zobrazit!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:145 templates/database/multi_table_query/form.twig:3
|
||||
msgid "Multi-table query"
|
||||
@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Prosím zvolte primární nebo unikátní klíč!"
|
||||
#: js/messages.php:559 templates/database/designer/side_menu.twig:92
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:95
|
||||
msgid "Choose column to display"
|
||||
msgstr "Zvolte která pole zobrazit"
|
||||
msgstr "Vyberte sloupec, který se má zobrazit"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:561
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2396,7 +2396,7 @@ msgstr "Klikněte pro označení."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:599
|
||||
msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "Poklepejte pro zkopírování jména pole."
|
||||
msgstr "Poklepejte pro zkopírování názvu sloupce."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:601
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
@ -2480,11 +2480,12 @@ msgstr "Přejít na odkaz:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:645
|
||||
msgid "Copy column name."
|
||||
msgstr "Zkopírovat název pole."
|
||||
msgstr "Zkopírovat název sloupce."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:647
|
||||
msgid "Right-click the column name to copy it to your clipboard."
|
||||
msgstr "Klikněte pravým tlačítkem myši pro zkopírování názvu pole do schránky."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klikněte pravým tlačítkem myši pro zkopírování názvu sloupce do schránky."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:650
|
||||
msgid "Generate password"
|
||||
@ -3955,21 +3956,21 @@ msgstr "Komprese"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:129
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:86
|
||||
msgid "Put columns names in the first row"
|
||||
msgstr "Přidat jména polí na první řádek"
|
||||
msgstr "Přidat názvy sloupců na první řádek"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:264
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:633
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:652
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:137
|
||||
msgid "Columns enclosed with"
|
||||
msgstr "Pole uzavřené do"
|
||||
msgstr "Sloupce uzavřené do"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:266
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:635
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:654
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:148
|
||||
msgid "Columns escaped with"
|
||||
msgstr "Pole escapována"
|
||||
msgstr "Sloupce escapované"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:268
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:280
|
||||
@ -3984,14 +3985,14 @@ msgstr "Nahradit NULL hodnoty"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:270
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:282
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
msgstr "Odstranit znaky konců řádek z polí"
|
||||
msgstr "Odstranit ze sloupců znaky konce řádku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:272
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:643
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:664
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:122
|
||||
msgid "Columns terminated with"
|
||||
msgstr "Pole oddělené"
|
||||
msgstr "Sloupce ukončené"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:274
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:631
|
||||
@ -4097,7 +4098,7 @@ msgstr "Přidat hodnotu AUTO_INCREMENT"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:356
|
||||
msgid "Enclose table and column names with backquotes"
|
||||
msgstr "Použít zpětné uvozovky u jmen tabulek a polí"
|
||||
msgstr "Používat zpětné uvozovky u názvů tabulek a sloupců"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:358
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:678
|
||||
@ -4472,7 +4473,7 @@ msgstr "Struktura tabulky"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:575
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zvolte co se má zobrazit při zobrazení struktury tabulky (seznam polí)."
|
||||
"Zvolte, co se má zobrazit při zobrazení struktury tabulky (seznam sloupců)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:577
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -4595,7 +4596,7 @@ msgstr "Použít klíčové slovo LOCAL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:666
|
||||
msgid "Column names in first row"
|
||||
msgstr "Jména polí na prvním řádku"
|
||||
msgstr "Názvy sloupců na prvním řádku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:668
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportOds.php:72
|
||||
@ -4641,11 +4642,12 @@ msgstr "Počet vkládaných řádků"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:690
|
||||
msgid ""
|
||||
"Maximum number of characters shown in any non-numeric column on browse view."
|
||||
msgstr "Nejvyšší počet znaků zobrazeních v nečíselných polích při procházení."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maximální počet znaků zobrazených v nečíselných sloupcích při procházení."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:692
|
||||
msgid "Limit column characters"
|
||||
msgstr "Omezení počtu znaků"
|
||||
msgstr "Omezení počtu znaků ve sloupci"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:695
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5025,8 +5027,8 @@ msgid ""
|
||||
"[kbd]SMART[/kbd] - i.e. descending order for columns of type TIME, DATE, "
|
||||
"DATETIME and TIMESTAMP, ascending order otherwise."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[kbd]SMART[/kbd] - tj. řazení sestupně pro pole typu TIME, DATE, DATETIME a "
|
||||
"TIMESTAMP, v ostatních případech se použije vzestupné řazení."
|
||||
"[kbd]SMART[/kbd] - tj. řazení sestupně pro sloupce typu TIME, DATE, DATETIME "
|
||||
"a TIMESTAMP, v ostatních případech se použije vzestupné řazení."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:894
|
||||
msgid "Default sorting order"
|
||||
@ -5075,11 +5077,11 @@ msgstr "Jak zobrazit akční odkazy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:923
|
||||
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing."
|
||||
msgstr "Zakáže úpravu polí BLOB a BINARY."
|
||||
msgstr "Zakáže úpravu sloupců typu BLOB a BINARY."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:925
|
||||
msgid "Protect binary columns"
|
||||
msgstr "Chránit binární pole"
|
||||
msgstr "Chránit binární sloupce"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:928
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5235,7 +5237,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1008
|
||||
msgid "Column information table"
|
||||
msgstr "Tabulka informací o polích"
|
||||
msgstr "Tabulka informací o sloupcích"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1010
|
||||
msgid "Compress connection to MySQL server."
|
||||
@ -5522,12 +5524,12 @@ msgid ""
|
||||
"Table to describe the display columns, leave blank for no support; "
|
||||
"suggested: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tabulka obsahující popisy polí, nechte prázdnou pro vypnutí této funkce, "
|
||||
"Tabulka obsahující popisy sloupců, nechte prázdné pro vypnutí této funkce, "
|
||||
"doporučené nastavení: [kbd]pma__table_info[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1166
|
||||
msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr "Tabulka s popisem polí"
|
||||
msgstr "Tabulka s popisem sloupců"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1169
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6668,7 +6670,8 @@ msgstr "Nebyl zadán SQL dotaz pro načtení dat."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/TableChartController.php:160
|
||||
msgid "No numeric columns present in the table to plot."
|
||||
msgstr "Ve zvolené tabulce nejsou žádná číselná pole pro vykreslení do grafu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ve zvolené tabulce nejsou žádné číselné sloupce pro vykreslení do grafu."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/TableChartController.php:228
|
||||
msgid "No data to display"
|
||||
@ -6726,7 +6729,7 @@ msgstr "Nebyl vybrán žádný sloupec."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:499
|
||||
msgid "The columns have been moved successfully."
|
||||
msgstr "Vybraná pole byla úspěšně přesunuta."
|
||||
msgstr "Vybrané sloupce byly úspěšně přesunuty."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/TableStructureController.php:535
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6898,7 +6901,7 @@ msgstr "Interní vztah byl odstraněn."
|
||||
#: libraries/classes/Database/Qbe.php:456
|
||||
#: templates/table/search/search_and_replace.twig:6
|
||||
msgid "Column:"
|
||||
msgstr "Pole:"
|
||||
msgstr "Sloupec:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Qbe.php:502
|
||||
msgid "Alias:"
|
||||
@ -8394,7 +8397,7 @@ msgstr "Rozbalit/sbalit"
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:26
|
||||
#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:269
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "Pole"
|
||||
msgstr "Sloupce"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:35
|
||||
msgctxt "Create new column"
|
||||
@ -8496,8 +8499,8 @@ msgid ""
|
||||
"Do you have any column which can be split into more than one column? For "
|
||||
"example: address can be split into street, city, country and zip."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Máte nějaké sloupce, které mohu být rozděleny do více než jednoho sloupce? "
|
||||
"Například: adresa může být rozdělena na ulici, stát a PSČ."
|
||||
"Máte nějaké sloupce, které lze rozdělit na více sloupců? Například: adresa "
|
||||
"lze rozdělit na ulici, stát a PSČ."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:196
|
||||
msgid "Show me the central list of columns that are not already in this table"
|
||||
@ -8571,9 +8574,9 @@ msgid ""
|
||||
"first_name and last_name gives full_name which is redundant."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemáte skupinu sloupců, které při zkombinování tvoří další existující "
|
||||
"sloupec? Například, když máte sloupce jmeno, prijmeni a cele_jmeno, tak "
|
||||
"zkombinováním jmena a prijmeni dostaneme cele_jmeno, takže sloupec "
|
||||
"cele_jmeno je nepotřebný."
|
||||
"sloupec? Pokud máte například sloupce jmeno, prijmeni a cele_jmeno, tak "
|
||||
"zkombinováním sloupců jmeno a prijmeni získáte cele_jmeno, takže sloupec "
|
||||
"cele_jmeno je nadbytečný."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:295
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8605,7 +8608,7 @@ msgid ""
|
||||
"should be created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nemáte skupinu dvou nebo více sloupců, které jsou si významově blízké a "
|
||||
"opakují stejný atribut? Například, tabulka, která obsahuje data o knihách, "
|
||||
"opakují stejný atribut? Například tabulka, která obsahuje data o knihách, "
|
||||
"může obsahovat sloupce jako id_knihy, autor1, autor2, autor3 a další, které "
|
||||
"vytvářejí opakující se skupinu atributů (autoři). Pokud ano, měli byste "
|
||||
"vytvořit novou tabulku (id_knihy, autor)."
|
||||
@ -9146,17 +9149,17 @@ msgstr "Formát:"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:63
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:58
|
||||
msgid "Columns separated with:"
|
||||
msgstr "Pole oddělené:"
|
||||
msgstr "Sloupce oddělené:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:68
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:64
|
||||
msgid "Columns enclosed with:"
|
||||
msgstr "Pole uzavřené do:"
|
||||
msgstr "Sloupce uzavřené do:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:73
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:71
|
||||
msgid "Columns escaped with:"
|
||||
msgstr "Pole escapována:"
|
||||
msgstr "Sloupce escapované:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:78
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/AbstractImportCsv.php:78
|
||||
@ -9176,7 +9179,7 @@ msgstr "Nahradit NULL hodnoty:"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportCsv.php:88
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:57
|
||||
msgid "Remove carriage return/line feed characters within columns"
|
||||
msgstr "Odstranit znaky konců řádek z polí"
|
||||
msgstr "Odstranit ze sloupců znaky konce řádku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportExcel.php:67
|
||||
msgid "Excel edition:"
|
||||
@ -9328,7 +9331,7 @@ msgstr "Zobrazit MIME typy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:168
|
||||
msgid "Put columns names in the first row:"
|
||||
msgstr "Přidat jména polí na první řádek:"
|
||||
msgstr "Přidat názvy sloupců na první řádek:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:216
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:695
|
||||
@ -9450,8 +9453,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
|
||||
"names formed with special characters or keywords)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uzavřít název tabulky a polí do zpětných uvozovek <i>(Zabrání interpretaci "
|
||||
"názvů obsahujících speciální znaky nebo klíčová slova)</i>"
|
||||
"Uzavřít názvy tabulek a sloupců do zpětných uvozovek <i>(Zabrání "
|
||||
"interpretaci názvů obsahujících speciální znaky nebo klíčová slova)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:346
|
||||
msgid "Data creation options"
|
||||
@ -9524,7 +9527,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
|
||||
"0x616263)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vypisovat binární pole šestnáctkově <i>(například vypíše 0x616263 místo "
|
||||
"Vypisovat binární sloupce šestnáctkově <i>(například vypíše 0x616263 místo "
|
||||
"„abc“)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:459
|
||||
@ -9532,7 +9535,7 @@ msgid ""
|
||||
"Dump TIMESTAMP columns in UTC <i>(enables TIMESTAMP columns to be dumped and "
|
||||
"reloaded between servers in different time zones)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vypisovat pole TIMESTAMP v UTC <i>(usnadní přenost polí TIMESTAMP mezi "
|
||||
"Vypisovat sloupce TIMESTAMP v UTC <i>(usnadní přenos sloupců TIMESTAMP mezi "
|
||||
"servery v různých časových pásmech)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:520
|
||||
@ -9666,8 +9669,8 @@ msgid ""
|
||||
"The first line of the file contains the table column names <i>(if this is "
|
||||
"unchecked, the first line will become part of the data)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"První řádka souboru obsahuje jména polí <i>(pokud toto nezaškrtnete, první "
|
||||
"řádka bude součástí dat)</i>"
|
||||
"První řádek souboru obsahuje názvy sloupců <i>(pokud tuto volbu "
|
||||
"nezaškrtnete, první řádek bude součástí dat)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:72
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9675,14 +9678,14 @@ msgid ""
|
||||
"database, list the corresponding column names here. Column names must be "
|
||||
"separated by commas and not enclosed in quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud pořadí polí v souboru není stejné jako pořadí v databázi, zadejte zde "
|
||||
"odpovídající jména polí. Jména musí být oddělena čárkami a nesmí být "
|
||||
"uzavřena do uvozovek."
|
||||
"Pokud není pořadí sloupců v souboru stejné jako pořadí v databázi, zadejte "
|
||||
"zde odpovídající názvy sloupců. Názvy sloupců musí být odděleny čárkami a "
|
||||
"nesmí být uzavřeny do uvozovek."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:80
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportLdi.php:75
|
||||
msgid "Column names: "
|
||||
msgstr "Názvy polí: "
|
||||
msgstr "Názvy sloupců: "
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:120
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:135
|
||||
@ -9698,8 +9701,8 @@ msgid ""
|
||||
"Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled "
|
||||
"correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zadán chybný název pole (%s)! Ujistěte se, že jsou jména polí zapsána "
|
||||
"správně, oddělena čárkami a nejsou uzavřena v uvozovkách."
|
||||
"Zadán chybný název sloupce (%s)! Zkontrolujte, zda jsou názvy sloupců "
|
||||
"zapsány správně, odděleny čárkami a nejsou uzavřeny v uvozovkách."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:302
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:663
|
||||
@ -9710,7 +9713,7 @@ msgstr "Chybný formát CSV dat na řádku %d."
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:533
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid column count in CSV input on line %d."
|
||||
msgstr "Chybný počet polí v CSV datech na řádku %d."
|
||||
msgstr "Chybný počet sloupců v CSV datech na řádku %d."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportLdi.php:113
|
||||
msgid "This plugin does not support compressed imports!"
|
||||
@ -9915,9 +9918,9 @@ msgid ""
|
||||
"of a column which contains the filename. If you use the second option, you "
|
||||
"need to set the first option to the empty string."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobrazí odkaz na stáhnutí dat. První parametr je jméno souboru, druhý jméno "
|
||||
"pole v tabulce obsahující jméno souboru. Pokud zadáte druhý parametr, první "
|
||||
"musí být prázdný."
|
||||
"Zobrazí odkaz na stažení binárních dat sloupce. První parametr je název "
|
||||
"souboru, druhý název sloupce v tabulce, který obsahuje název souboru. Pokud "
|
||||
"zadáte druhý parametr, první musí být prázdný."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9959,8 +9962,8 @@ msgid ""
|
||||
"Displays the contents of the column as-is, without running it through "
|
||||
"htmlspecialchars(). That is, the column is assumed to contain valid HTML."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zachová původní formátování pole, tak jak je uloženo v databázi, bez použití "
|
||||
"htmlspecialchars(). Předpokládá se, že pole obsahuje platné HTML."
|
||||
"Zobrazí původní obsah sloupce tak, jak je uložen v databázi, bez použití "
|
||||
"funkce htmlspecialchars(). Předpokládá se, že sloupec obsahuje platné HTML."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/HexTransformationsPlugin.php:28
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -10055,8 +10058,8 @@ msgid ""
|
||||
"option is a URL prefix like \"https://www.example.com/\". The second and "
|
||||
"third options are the width and the height in pixels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobrazí obrázek a odkaz z pole obsahujícího odkaz na obrázek. První parametr "
|
||||
"je prefix URL (například „https://www.example.com/“), druhý a třetí určuje "
|
||||
"Zobrazí obrázek a odkaz, sloupec obsahuje název souboru. První parametr je "
|
||||
"prefix URL (například „https://www.example.com/“), druhý a třetí určuje "
|
||||
"šířku a výšku obrázku."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/TextLinkTransformationsPlugin.php:33
|
||||
@ -10065,8 +10068,8 @@ msgid ""
|
||||
"prefix like \"https://www.example.com/\". The second option is a title for "
|
||||
"the link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zobrazí odkaz z pole obsahujícího odkaz. První parametr je prefix URL "
|
||||
"(například „https://www.example.com/“), druhý text odkazu."
|
||||
"Zobrazí odkaz, sloupec obsahuje název souboru. První parametr je prefix URL ("
|
||||
"například „https://www.example.com/“), druhý text odkazu."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptobinary.php:30
|
||||
msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
|
||||
@ -10219,7 +10222,7 @@ msgstr "Návrh a vytváření PDF"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:195
|
||||
msgid "Displaying Column Comments"
|
||||
msgstr "Zobrazuji komentáře polí"
|
||||
msgstr "Zobrazuji komentáře ke sloupcům"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:201
|
||||
msgid "Browser transformation"
|
||||
@ -10228,7 +10231,7 @@ msgstr "Transformace při prohlížení"
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:208
|
||||
msgid "Please see the documentation on how to update your column_info table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat informace o polích v "
|
||||
"Podívejte se prosím do dokumentace, jak aktualizovat informace o sloupcích v "
|
||||
"tabulce column_info."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Relation.php:224 libraries/classes/SqlQueryForm.php:401
|
||||
@ -13475,7 +13478,7 @@ msgid ""
|
||||
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textový sloupec s maximální délkou 16777215 (2²⁴ - 1) znaků, uložen s "
|
||||
"tříbajtovým číslem určující jeho délku"
|
||||
"tříbajtovým číslem určujícím jeho délku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:321
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13484,7 +13487,7 @@ msgid ""
|
||||
"value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Textový sloupec s maximální délkou 4294967295 nebo 4GiB (2³² - 1) znaků, "
|
||||
"uložen s čtyřbajtovým číslem určující jeho délku"
|
||||
"uložen s čtyřbajtovým číslem určujícím jeho délku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:327
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13512,7 +13515,7 @@ msgid ""
|
||||
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datový sloupec s maximální délkou 16777215 (2²⁴ - 1) znaků, uložen s "
|
||||
"tříbajtovým číslem určující jeho délku"
|
||||
"tříbajtovým číslem určujícím jeho délku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:348
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13528,7 +13531,7 @@ msgid ""
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datový sloupec s maximální délkou 4294967295 nebo 4GiB (2³² - 1) znaků, "
|
||||
"uložen s čtyřbajtovým číslem určující jeho délku"
|
||||
"uložen s čtyřbajtovým číslem určujícím jeho délku"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:359
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -14609,7 +14612,7 @@ msgstr "Odstranit databáze se stejnými jmény jako uživatelé."
|
||||
#: templates/table/structure/add_column.twig:9
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Add %s column(s)"
|
||||
msgstr "Přidat %s polí"
|
||||
msgstr "Přidat %s sloupců"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/add_column.twig:14
|
||||
msgid "at beginning of table"
|
||||
@ -14869,7 +14872,7 @@ msgstr "Jméno pohledu"
|
||||
|
||||
#: templates/view_create.twig:79
|
||||
msgid "Column names"
|
||||
msgstr "Názvy polí"
|
||||
msgstr "Názvy sloupců"
|
||||
|
||||
#: templates/table/secondary_tabs.twig:9
|
||||
msgid "Relation view"
|
||||
@ -14998,7 +15001,7 @@ msgstr "Vytvořit tabulku"
|
||||
|
||||
#: templates/database/create_table.twig:15
|
||||
msgid "Number of columns"
|
||||
msgstr "Počet polí"
|
||||
msgstr "Počet sloupců"
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/add_privileges_table.twig:3
|
||||
msgid "Add privileges on the following table:"
|
||||
@ -15084,7 +15087,7 @@ msgstr "Exportovat tabulky jako samostatné soubory"
|
||||
|
||||
#: templates/table/search/options.twig:6
|
||||
msgid "Select columns (at least one):"
|
||||
msgstr "Zvolte pole (alespoň jedno):"
|
||||
msgstr "Zvolte sloupce (alespoň jeden):"
|
||||
|
||||
#: templates/table/search/options.twig:26
|
||||
msgid "Add search conditions (body of the \"where\" clause):"
|
||||
@ -15128,7 +15131,7 @@ msgstr "Jméno tabulky"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:40
|
||||
msgid "column(s)"
|
||||
msgstr "pole"
|
||||
msgstr "sloupce"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:74
|
||||
msgid "Collation:"
|
||||
@ -15344,7 +15347,7 @@ msgstr "Navrhnout strukturu tabulky"
|
||||
#: templates/table/structure/optional_action_links.twig:22
|
||||
#: templates/table/structure/move_columns_dialog.twig:1
|
||||
msgid "Move columns"
|
||||
msgstr "Přesunout pole"
|
||||
msgstr "Přesunout sloupce"
|
||||
|
||||
#: templates/table/structure/optional_action_links.twig:25
|
||||
msgid "Normalize"
|
||||
@ -15621,7 +15624,7 @@ msgstr "Virtualita"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:65
|
||||
msgid "Move column"
|
||||
msgstr "Přesunout pole"
|
||||
msgstr "Přesunout sloupec"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:76
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:87
|
||||
@ -15788,7 +15791,7 @@ msgstr "V tabulkách:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/search/selection_form.twig:51
|
||||
msgid "Inside column:"
|
||||
msgstr "Uvnitř pole:"
|
||||
msgstr "Uvnitř sloupce:"
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/add_privileges_routine.twig:3
|
||||
msgid "Add privileges on the following routine:"
|
||||
@ -15945,7 +15948,7 @@ msgstr "Přidat do centrálních sloupců"
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/privileges_summary.twig:20
|
||||
msgid "Column-specific privileges"
|
||||
msgstr "Oprávnění pro jednotlivá pole"
|
||||
msgstr "Oprávnění pro jednotlivé sloupce"
|
||||
|
||||
#: templates/server/databases/create.twig:8
|
||||
#: templates/server/databases/create.twig:36
|
||||
@ -15959,7 +15962,7 @@ msgstr "Zapnuté parametry"
|
||||
#: templates/table/structure/table_structure_row.twig:55
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Column %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Pole %s bylo odstraněno."
|
||||
msgstr "Sloupec %s byl odstraněn."
|
||||
|
||||
#: templates/table/search/replace_preview.twig:13
|
||||
msgid "Find and replace - preview"
|
||||
@ -16227,7 +16230,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.twig:172
|
||||
msgid "Choose column to display:"
|
||||
msgstr "Zvolte která pole zobrazit:"
|
||||
msgstr "Zvolte sloupec, který chcete zobrazit:"
|
||||
|
||||
#: url.php:41
|
||||
msgid "Taking you to the target site."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
