diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b558d39bfc..439856262f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-24 21:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-24 21:22+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -607,6 +607,10 @@ msgid ""
 "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!</"
 "b> Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any problems."
 msgstr ""
+"Вы используете устаревшее 'mysql' расширение PHP, которое не позволяет "
+"выполнение множественных запросов. <b>Выполнение некоторых хранимых процедур "
+"может привести к ошибке!</b> Пожалуйста, для избежания проблем, используйте "
+"улучшенное 'mysqli' расширение."
 
 #: db_search.php:54 libraries/auth/config.auth.lib.php:83
 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:102