diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5b5cc378fd..9db7c00c45 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,10 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-12 16:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-11 16:36+0200\n"
-"Last-Translator: Peter Rosa <peter.rosa@pro.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:31+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1705,7 +1704,7 @@ msgstr "Pridať %d hodnôt"
 msgid ""
 "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
 msgstr ""
-"Poznámka: Ak súbor obsahuje viac tabuliek, tieto budú spojené do jednej"
+"Poznámka: Ak súbor obsahuje viac tabuliek, tieto budú spojené do jednej."
 
 #: js/messages.php:262
 msgid "Hide query box"
@@ -2885,7 +2884,7 @@ msgstr "Primárny kľúč bol zrušený"
 #: libraries/Index.class.php:608
 #, php-format
 msgid "Index %s has been dropped."
-msgstr "Index pre %s bol odstránený"
+msgstr "Index pre %s bol odstránený."
 
 #: libraries/Index.class.php:731
 #, php-format
@@ -3868,7 +3867,7 @@ msgstr "Zvoľte súbor z upload adresára <b>%s</b> web servera:"
 #: libraries/Util.class.php:3441 libraries/insert_edit.lib.php:1183
 #: libraries/sql_query_form.lib.php:483
 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
-msgstr "Adresár určený pre upload súborov sa nedá otvoriť"
+msgstr "Adresár určený pre upload súborov sa nedá otvoriť."
 
 #: libraries/Util.class.php:3452
 msgid "There are no files to upload"
@@ -8009,7 +8008,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:254
 #, php-format
 msgid "No activity within %s seconds; please log in again."
-msgstr "Boli ste neaktívni viac ako %s sekúnd, prihláste sa prosím znovu"
+msgstr "Boli ste neaktívni viac ako %s sekúnd, prihláste sa prosím znovu."
 
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:667
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:669
@@ -8033,7 +8032,7 @@ msgstr "Súbor %s neobsahuje ID kľúč"
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:176
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:196
 msgid "Hardware authentication failed!"
-msgstr "Hardwarové prihlasovanie zlyhalo"
+msgstr "Hardwarové prihlasovanie zlyhalo!"
 
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:183
 msgid "No valid authentication key plugged"
@@ -11165,7 +11164,7 @@ msgid ""
 "below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem."
 msgstr ""
 "Vyskytla sa chyba v SQL dopyte. Nižšie uvedený MySQL výstup (ak je nejaký) "
-"Vám môže pomôcť odstrániť problém"
+"Vám môže pomôcť odstrániť problém."
 
 #: libraries/sqlparser.lib.php:178
 msgid ""