diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index aa96f0aa26..f1296f4ef8 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-09 07:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:26+0200\n"
-"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 11:32+0200\n"
+"Last-Translator:  <ViktorJezek@email.cz>\n"
 "Language-Team: slovak <sk@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53
 #: libraries/display_tbl.lib.php:341 server_privileges.php:1612
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Použiť túto hodnotu"
 #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331
 msgid "No blob streaming server configured!"
-msgstr ""
+msgstr "Nie je nastavený žiadny streamovacie server!"
 
 #: bs_disp_as_mime_type.php:35
 msgid "Failed to fetch headers"