diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 8f45e1554d..ff7b817bcc 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-24 12:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-27 03:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-27 03:33+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi <abdullah.10@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -3236,6 +3236,7 @@ msgid ""
 "Please note that phpMyAdmin is just a user interface and its features do not "
 "limit MySQL"
 msgstr ""
+"فضلاً , تذكر أن phpMyAdmin هي واجة إستخدام فقط ولا يمكن أن تتجاوز حدود MySQL"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:198
 msgid "Basic settings"