Merge remote-tracking branch 'weblate/master'

Conflicts:
	po/fi.po
This commit is contained in:
Michal Čihař 2013-07-30 22:16:21 +02:00
commit 6c6c15db06
4 changed files with 128 additions and 111 deletions

115
po/fi.po
View File

@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 09:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-15 11:12+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Finnish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fi/"
">\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 17:07+0200\n"
"Last-Translator: Henry Heinänen <h.heinanen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fi/>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Etsi"
#: tbl_tracking.php:522 tbl_tracking.php:683 view_create.php:273
#: view_operations.php:99
msgid "Go"
msgstr "Suorita"
msgstr "Siirry"
#: browse_foreigners.php:197 browse_foreigners.php:201
#: libraries/Index.class.php:561 tbl_tracking.php:383
@ -882,7 +882,6 @@ msgstr ""
"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
#: index.php:471
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "HP parameter http://php.net/manual/en/session.configuration.#ini.session."
#| "gc-lifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] is lower that kie validity "
@ -892,10 +891,8 @@ msgid ""
"Login cookie store is lower than cookie validity configured in phpMyAdmin, "
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
msgstr ""
"PHP-parametri [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini."
"session.gc-maxlifetime@_blank]session.gc_maxlifetime[/a] on matalampi kuin "
"phpMyAdminissa määritetty evästekelpoisuus. Siksi kirjautumisesi erääntyy "
"nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
"Kirjautumistunnuksesi vanhenee nopeammin kuin phpMyAdminissa määritetty. "
"Siksi kirjautumisesi erääntyy nopeammin kuin phpMyAdminissa on määritetty."
#: index.php:483
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
@ -918,7 +915,7 @@ msgstr ""
"määritetty."
#: index.php:504
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "ditional features for working with linked tables have been ctivated. To d "
#| "out why click %shere%s."
@ -927,7 +924,7 @@ msgid ""
"extended features have been deactivated. To find out why click %shere%s."
msgstr ""
"Linkitettyihin tauluihin liittyvät lisäominaisuudet eivät ole käytössä. "
"Katso %slisätietoja%s."
"Katso miksi %slisätietoja%s."
#: index.php:536
#, php-format
@ -2758,10 +2755,10 @@ msgid "Showing rows %1s - %2s"
msgstr "Näytetään rivit %1s - %2s"
#: libraries/DisplayResults.class.php:4880
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "total"
msgid "%d total"
msgstr "yhteensä"
msgstr "%d tulos"
#: libraries/DisplayResults.class.php:4892 libraries/sql.lib.php:1640
#, php-format
@ -2827,7 +2824,7 @@ msgstr "Näytä kaavio"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5307
msgid "Visualize GIS data"
msgstr ""
msgstr "Visualize GIS data"
#: libraries/DisplayResults.class.php:5524
msgid "Link not found"
@ -2905,7 +2902,7 @@ msgstr "Avaa uusi phpMyAdmin-ikkuna"
#: libraries/Header.class.php:399
msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
msgstr ""
msgstr "Palkin klikkaus vierittää sivun ylös"
#: libraries/Header.class.php:650
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:178
@ -3250,10 +3247,9 @@ msgid "Query statistics"
msgstr "Kyselyn ominaisuuksia"
#: libraries/ServerStatusData.class.php:350
#, fuzzy
#| msgid "See slave status table"
msgid "All status variables"
msgstr "Näytä alipalvelimen tilan taulu"
msgstr "Kaikki muuttujat"
#: libraries/ServerStatusData.class.php:354
msgid "Monitor"
@ -3403,7 +3399,7 @@ msgstr "Lajittelujärjestys:"
#: libraries/TableSearch.class.php:849
msgid "Use this column to label each point"
msgstr ""
msgstr "Käytä tätä saraketta merkitäksesi jokaisen kohdan"
#: libraries/TableSearch.class.php:870
msgid "Maximum rows to plot"
@ -3429,7 +3425,7 @@ msgstr "Suorita mallin mukainen kysely (jokerimerkki: \"%\")"
#: libraries/TableSearch.class.php:1212
msgid "Browse/Edit the points"
msgstr ""
msgstr "Selaa/muokkaa kohtia"
#: libraries/TableSearch.class.php:1219
msgid "How to use"
@ -3593,10 +3589,12 @@ msgid ""
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
"values are considered true"
msgstr ""
"Synonyymi TINYINT(1), arvo nolla ilmoitetaan false, muut arvot ilmoitetaan "
"true"
#: libraries/Types.class.php:318
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
msgstr ""
msgstr "Alias arvolle BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
#: libraries/Types.class.php:320 libraries/Types.class.php:723
#, php-format
@ -3606,13 +3604,16 @@ msgstr "Päiväys, pitää olla välillä %1$s - %2$s"
#: libraries/Types.class.php:322 libraries/Types.class.php:725
#, php-format
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
msgstr ""
msgstr "Päivämäärän ja ajan yhdistelmä, tuettu alue on %1$s - %2$s"
#: libraries/Types.class.php:324
#, fuzzy
msgid ""
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
msgstr ""
"Aikaleima, alue on 1970-01-01 00:00:01 UTC 01.09.2038 03:14:07 UTC, "
"tallentaa monta sekuntia, koska aikakausi (1970-01-01 00:00:00 UTC )"
#: libraries/Types.class.php:326 libraries/Types.class.php:729
#, php-format
@ -3624,12 +3625,16 @@ msgid ""
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
msgstr ""
"Vuosi on nelinumeroinen (4, oletus) tai kaksinumeroinen (2) muodossa, "
"sallitut arvot ovat 70 (1970), 69 (2069) tai 1901-2155 ja 0000"
#: libraries/Types.class.php:330
msgid ""
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
"spaces to the specified length when stored"
msgstr ""
"Pituudeltaan (0-255, oletus 1) merkkijono, johon on lisätty välilyöntejä "
"määrittämään pituutta tallennettuna"
#: libraries/Types.class.php:332 libraries/Types.class.php:731
#, php-format
@ -3637,24 +3642,32 @@ msgid ""
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
"the maximum row size"
msgstr ""
"Vaihtelevan pituinen (% s) merkkijono, paras enimmäispituus on aihealueen "
"rivien enimmäiskoko"
#: libraries/Types.class.php:334
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 255 (2 ^ 8 - 1) merkkiä, tallennettu "
"yksitavuisena etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
#: libraries/Types.class.php:336 libraries/Types.class.php:733
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) characters, stored "
"with a two-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 65,535 (2^16-1) merkkiä, tallennettu "
"kaksitavuisena etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
#: libraries/Types.class.php:338
msgid ""
"A TEXT column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) characters, "
"stored with a three-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
msgstr ""
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 16,777,215 (2^24-1) merkkiä, tallennettu "
"kolmen tavun etuliitteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
#: libraries/Types.class.php:340
msgid ""
@ -3662,64 +3675,79 @@ msgid ""
"characters, stored with a four-byte prefix indicating the length of the "
"value in bytes"
msgstr ""
"A TEXT sarakkeen enimmäispituus 4,294,967,295 tai 4GiB (2^32-1) merkkiä, "
"tallennetaan neljän tavun etuliirteenä, joka osoittaa arvon pituuden tavuina"
#: libraries/Types.class.php:342
msgid ""
"Similar to the CHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
"binary character strings"
msgstr ""
"Samanlainen kuin CHAR tyyppi, mutta tallentaa binaariset merkkijonot "
"mieluummin kuin ei binaariset merkkijonot"
#: libraries/Types.class.php:344
msgid ""
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
"binary character strings"
msgstr ""
"Samanlainen kuin VARCHAR tyyppi, mutta tallentaa binaariset merkkijonot "
"mieluummin ei binaariset merkkijonot"
#: libraries/Types.class.php:346
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
"one-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 255 (2^8-1) tavua, tallennettu yksitavuisena "
"etuliitteenä, joka ilmaisee arvon pituuden"
#: libraries/Types.class.php:348
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 16,777,215 (2^24-1) tavua, tallennetaan "
"kolmen tavun etuliiteenä, joka ilmaisee arvon pituuden"
#: libraries/Types.class.php:350 libraries/Types.class.php:737
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 65,535 (2^16-1) tavua, tallennettu "
"kaksitavuisena etuliiteenä, joka ilmaisee arvon pituuden"
#: libraries/Types.class.php:352
msgid ""
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
msgstr ""
"A BLOB sarakkeen enimmäispituus 4,294,967,295 tai 4GiB (2^32-1) tavua, "
"varastoitu nelitavuisena etuliiteenä, joka ilmaisee arvon pituuden"
#: libraries/Types.class.php:354
msgid ""
"An enumeration, chosen from the list of up to 65,535 values or the special "
"'' error value"
msgstr ""
msgstr "Luettelo, listalta valittu jopa 65,535 arvoa tai erityinen \" virhe arvo"
#: libraries/Types.class.php:356
msgid "A single value chosen from a set of up to 64 members"
msgstr ""
msgstr "Yksittäinen arvo, joka on valittu 64 jäsenen joukosta"
#: libraries/Types.class.php:358
msgid "A type that can store a geometry of any type"
msgstr ""
msgstr "Tyyppi, joka voi tallentaa mitä tahansa geometriaa"
#: libraries/Types.class.php:360
msgid "A point in 2-dimensional space"
msgstr ""
msgstr "Kohta 2-ulotteisessa avaruudessa"
#: libraries/Types.class.php:362
#, fuzzy
msgid "A curve with linear interpolation between points"
msgstr ""
msgstr "Käyrän pisteiden välisen lineaarisen interpoloinnin"
#: libraries/Types.class.php:364
msgid "A polygon"
@ -3727,24 +3755,25 @@ msgstr "Monikulmio"
#: libraries/Types.class.php:366
msgid "A collection of points"
msgstr ""
msgstr "Kokoelma pisteitä"
#: libraries/Types.class.php:368
#, fuzzy
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
msgstr ""
msgstr "Kokoelma käyrien pisteiden välisen lineaarisen interpoloinnin"
#: libraries/Types.class.php:370
msgid "A collection of polygons"
msgstr ""
msgstr "Kokoelma polygoneja"
#: libraries/Types.class.php:372
msgid "A collection of geometry objects of any type"
msgstr ""
msgstr "Kokoelma mitä tahansa geometrisiä objekteja"
#: libraries/Types.class.php:625 libraries/Types.class.php:975
msgctxt "numeric types"
msgid "Numeric"
msgstr ""
msgstr "Lukuarvo"
#: libraries/Types.class.php:644 libraries/Types.class.php:978
msgctxt "date and time types"
@ -3763,35 +3792,39 @@ msgstr "Geometrinen"
#: libraries/Types.class.php:709
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
msgstr ""
msgstr "4 tavun kokonaisluku, alue on -2,147,483,648 - 2,147,483,647"
#: libraries/Types.class.php:711
msgid ""
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
"9,223,372,036,854,775,807"
msgstr ""
"8 tavun kokonaisluku, alue on -9,223,372,036,854,775,808 - "
"9,223,372,036,854,775,807"
#: libraries/Types.class.php:715
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
msgstr ""
msgstr "Järjestelmän oletus, kaksinkertaisen tarkkuuden liukuluku"
#: libraries/Types.class.php:717
msgid "True or false"
msgstr ""
msgstr "True tai false"
#: libraries/Types.class.php:719
msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
msgstr ""
msgstr "Alias arvolle BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
#: libraries/Types.class.php:721
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
msgstr ""
msgstr "Tallentaa maailmanlaajuista yksilöllistä tunnistetta (UUID)"
#: libraries/Types.class.php:727
msgid ""
"A timestamp, range is '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' "
"UTC; TIMESTAMP(6) can store microseconds"
msgstr ""
"Aikaleima, alue on '0001-01-01 00:00:00' UTC to '9999-12-31 23:59:59' UTC; "
"TIMESTAMP(6) voi tallentaa mikrosekuntia"
#: libraries/Types.class.php:735
msgid ""
@ -4339,7 +4372,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tämän käyttöönottaminen antaa toisella palvelimella olevan sivun kutsua "
"phpMyAdminia kehyksen sisältä. Tämä voi olla [strong]turva-aukko[/strong], "
"joka mahdollistaa kehystenväliset skriptihyökkäykset."
"joka mahdollistaa kehystenväliset komentosarjahyökkäykset"
#: libraries/config/messages.inc.php:20
msgid "Allow third party framing"
@ -14808,7 +14841,7 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#| msgid "max. concurrent connections"
msgid "concurrent_insert is set to 0"
msgstr "Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä"
msgstr "concurrent_insert on asetettu 0"
#~ msgid "Inline edit of this query"
#~ msgstr "Tämän kyselyn muokkaus"

View File

@ -3,17 +3,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 09:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 20:21+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 16:51+0200\n"
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
">\n"
"Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
@ -694,10 +693,9 @@ msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:72
#, fuzzy
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
msgstr "Site de phpMyAdmin"
msgstr "Serveur de démonstration phpMyAdmin"
#: index.php:119
#, php-format
@ -706,6 +704,9 @@ msgid ""
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
"at %s."
msgstr ""
"Vous utilisez le serveur de démo. Vous êtes libre d'y faire ce que vous "
"voulez, mais s'il vous plaît, ne changez pas les utilisateurs root, debian-"
"sys-maint et pma. Plus d'informations sont disponibles à %s."
#: index.php:129
msgid "General Settings"
@ -2825,13 +2826,12 @@ msgstr "Impossible de lire le fichier téléversé (déplacé)."
#: libraries/Footer.class.php:76
#, php-format
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
msgstr ""
msgstr "La révision Git %1$s de la branche %2$s est en cours d'exécution."
#: libraries/Footer.class.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Version information"
msgid "Git information missing!"
msgstr "Version"
msgstr "Information Git manquante !"
#: libraries/Footer.class.php:163 libraries/Footer.class.php:167
#: libraries/Footer.class.php:170
@ -6962,7 +6962,6 @@ msgid "%s of %s"
msgstr "%s sur %s"
#: libraries/display_import.lib.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Uploading your import file…"
msgid "Uploading your import file..."
msgstr "Téléversement du fichier d'importation en cours …"

View File

@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 09:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 18:26+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 19:31+0200\n"
"Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"sl/>\n"
"Language-Team: Slovenian "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
@ -693,10 +693,9 @@ msgid "Back"
msgstr "Nazaj"
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:72
#, fuzzy
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
msgstr "Domača stran phpMyAdmin"
msgstr "Preizkusni strežnik phpMyAdmin"
#: index.php:119
#, php-format
@ -705,6 +704,9 @@ msgid ""
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
"at %s."
msgstr ""
"Uporabljate preizkusni strežnik. Tukaj lahko počnete kar koli, vendar "
"prosimo, da ne spremenite uporabnikov root, debian-sys-maint in pma. Več "
"informacij lahko najdete na %s."
#: index.php:129
msgid "General Settings"
@ -1952,10 +1954,9 @@ msgid "Hide Panel"
msgstr "Skrij ploščo"
#: js/messages.php:369
#, fuzzy
#| msgid "Show logo in navigation panel"
msgid "Show hidden navigation tree items"
msgstr "Prikaži logotip na navigacijski plošči"
msgstr "Prikaži skrite predmete v navigacijskem drevesu"
#: js/messages.php:372
msgid "The requested page was not found in the history, it may have expired."
@ -2813,13 +2814,12 @@ msgstr "Ne morem prebrati (premakniti) naložene datoteke."
#: libraries/Footer.class.php:76
#, php-format
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
msgstr ""
msgstr "Trenutno poganjamo redakcijo Git %1$s z veje %2$s."
#: libraries/Footer.class.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Version information"
msgid "Git information missing!"
msgstr "Podatki o različici"
msgstr "Manjkajo podatki o različici Git!"
#: libraries/Footer.class.php:163 libraries/Footer.class.php:167
#: libraries/Footer.class.php:170
@ -4698,10 +4698,9 @@ msgstr "Onemogoči preverjanja tujih ključev"
#: libraries/config/messages.inc.php:126
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
msgid "Export views as tables"
msgstr "Izvažanje vrstic iz tabele \"%s\""
msgstr "Izvozi poglede kot tabele"
#: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/config/messages.inc.php:128
#: libraries/config/messages.inc.php:130 libraries/config/messages.inc.php:136
@ -6099,7 +6098,6 @@ msgid "User preferences storage table"
msgstr "Tabela za hranjenje uporabnikovih nastavitev"
#: libraries/config/messages.inc.php:456
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
#| "pma__userconfig[/kbd]"
@ -6107,17 +6105,15 @@ msgid ""
"Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: [kbd]pma__users"
"[/kbd]"
msgstr ""
"Pustite prazno, če ne želite hranjenja uporabnikovih nastavitev v zbirki "
"podatkov; predlagano: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
"Pustite prazno, da onemogočite zmožnost nastavljivih menijev; predlagano: "
"[kbd]pma__users[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:457
#, fuzzy
#| msgid "Use Tables"
msgid "Users table"
msgstr "Uporabi tabele"
msgstr "Tabela uporabnikov"
#: libraries/config/messages.inc.php:458
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
#| "pma__userconfig[/kbd]"
@ -6125,14 +6121,13 @@ msgid ""
"Leave blank to disable configurable menus feature, suggested: [kbd]"
"pma__usergroups[/kbd]"
msgstr ""
"Pustite prazno, če ne želite hranjenja uporabnikovih nastavitev v zbirki "
"podatkov; predlagano: [kbd]pma__userconfig[/kbd]"
"Pustite prazno, da onemogočite zmožnost nastavljivih menijev; predlagano: "
"[kbd]pma__usergroups[/kbd]"
#: libraries/config/messages.inc.php:459
#, fuzzy
#| msgid "Use Host Table"
msgid "User groups table"
msgstr "Uporabi tabelo gostiteljev"
msgstr "Tabela uporabniških skupin"
#: libraries/config/messages.inc.php:460
msgid ""
@ -6144,7 +6139,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:461
msgid "Hidden navigation items table"
msgstr ""
msgstr "Skriti predmeti navigacijskega drevesa"
#: libraries/config/messages.inc.php:463
msgid "User for config auth"
@ -7702,30 +7697,27 @@ msgid "An error has occured while loading the navigation tree"
msgstr "Med nalaganjem navigacijskega drevesa je prišlo do napake"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:172
#, fuzzy
#| msgid "Events"
msgid "Events:"
msgstr "Dogodki"
msgstr "Dogodki:"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:173
msgid "Functions:"
msgstr "Funkcije:"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:174
#, fuzzy
#| msgid "Procedures"
msgid "Procedures:"
msgstr "Procedure"
msgstr "Procedure:"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:175
msgid "Tables:"
msgstr "Tabele:"
#: libraries/navigation/Navigation.class.php:176
#, fuzzy
#| msgid "Views"
msgid "Views:"
msgstr "Pogledi"
msgstr "Pogledi:"
#: libraries/navigation/NavigationHeader.class.php:183
msgid "Home"
@ -10225,10 +10217,9 @@ msgid "Add privileges on the following table:"
msgstr "Dodaj privilegije na naslednji tabeli:"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2599
#, fuzzy
#| msgid "Edit server"
msgid "Edit user group"
msgstr "Uredi strežnik"
msgstr "Uredi uporabniško skupino"
#: libraries/server_privileges.lib.php:2714
msgid "Remove selected users"
@ -10291,7 +10282,7 @@ msgstr ""
#: libraries/server_privileges.lib.php:3187
#, php-format
msgid "Users of '%s' user group"
msgstr ""
msgstr "Uporabniki uporabniške skupine '%s'"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3198
msgid "No users were found belonging to this user group."
@ -10304,37 +10295,32 @@ msgstr "Uporabniške skupine"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3236
#: libraries/server_privileges.lib.php:3402
#, fuzzy
#| msgid "Server version"
msgid "Server-level tabs"
msgstr "Različica strežnika"
msgstr "Zavihki stopenj strežnika"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3237
#: libraries/server_privileges.lib.php:3405
#, fuzzy
#| msgid "Database server"
msgid "Database-level tabs"
msgstr "Strežnik zbirke podatkov"
msgstr "Zavihki stopenj zbirke podatkov"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3238
#: libraries/server_privileges.lib.php:3408
#, fuzzy
#| msgid "Table level tabs"
msgid "Table-level tabs"
msgstr "Zavihki stopenj tabele"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3260
#, fuzzy
#| msgid "Views"
msgid "View users"
msgstr "Pogledi"
msgstr "Poglej uporabnike"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3288
#: libraries/server_privileges.lib.php:3344
#, fuzzy
#| msgid "Add user"
msgid "Add user group"
msgstr "Dodaj uporabnika"
msgstr "Dodaj uporabniško skupino"
#: libraries/server_privileges.lib.php:3347
#, php-format

View File

@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 09:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-29 22:04+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-30 08:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-30 21:07+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/"
">\n"
"Language-Team: Turkish "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 1.6\n"
"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
#: browse_foreigners.php:51 browse_foreigners.php:75 js/messages.php:339
#: libraries/DisplayResults.class.php:805
@ -689,10 +689,9 @@ msgid "Back"
msgstr "Geri"
#: index.php:115 libraries/Footer.class.php:72
#, fuzzy
#| msgid "phpMyAdmin homepage"
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
msgstr "phpMyAdmin ana sayfası"
msgstr "phpMyAdmin Gösterim Sunucusu"
#: index.php:119
#, php-format
@ -701,6 +700,9 @@ msgid ""
"change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available "
"at %s."
msgstr ""
"Gösterim sunucusunu kullanıyorsunuz. Burada istediğiniz herşeyi "
"yapabilirsiniz ancak lütfen root, debian-sys-maint ve pma kullanıcılarını "
"değiştirmeyin. Daha fazla bilgi %s adresinde mevcuttur."
#: index.php:129
msgid "General Settings"
@ -2808,13 +2810,12 @@ msgstr "Gönderilen dosya okunamıyor (taşınamadı)."
#: libraries/Footer.class.php:76
#, php-format
msgid "Currently running Git revision %1$s from the %2$s branch."
msgstr ""
msgstr "Şu anda %2$s dalından Git gözden geçirme %1$s çalışıyor."
#: libraries/Footer.class.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Version information"
msgid "Git information missing!"
msgstr "Sürüm bilgisi"
msgstr "Git bilgisi eksik!"
#: libraries/Footer.class.php:163 libraries/Footer.class.php:167
#: libraries/Footer.class.php:170
@ -4689,10 +4690,9 @@ msgstr "Dış anahtar kontrolünü etkisizleştir"
#: libraries/config/messages.inc.php:126
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:154
#, fuzzy
#| msgid "Exporting rows from \"%s\" table"
msgid "Export views as tables"
msgstr "\"%s\" tablosunda satırlar dışa aktarılıyor"
msgstr "Görünümleri tablolar halinde dışa aktar"
#: libraries/config/messages.inc.php:127 libraries/config/messages.inc.php:128
#: libraries/config/messages.inc.php:130 libraries/config/messages.inc.php:136
@ -6928,10 +6928,9 @@ msgid "%s of %s"
msgstr "%s / %s"
#: libraries/display_import.lib.php:454
#, fuzzy
#| msgid "Uploading your import file…"
msgid "Uploading your import file..."
msgstr "İçe aktarma dosyanız gönderiliyor"
msgstr "İçe aktarma dosyanız gönderiliyor..."
#: libraries/display_import.lib.php:455
#, php-format
@ -8469,10 +8468,10 @@ msgid "RELATIONS FOR TABLE"
msgstr "TABLO BAĞLANTILARI"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1512
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Structure for view"
msgid "Structure for view %s exported as a table"
msgstr "Görünüm yapısı"
msgstr "Görünüm yapısı %s bir tablo olarak dışa aktarıldı"
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1600
msgid "Error reading data:"