gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation update done using Pootle.

Browse Source
This commit is contained in:
email 2011-07-24 21:54:00 +02:00 committed by Pootle server
parent f4ebc3c645
commit 6c88d2b5b3
1 changed files with 8 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
po/de.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 10:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-24 21:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-24 21:54+0200\n"
"Last-Translator: <email@cs-ware.de>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
@ -10018,7 +10018,6 @@ msgstr ""
"erhöhen kann."
#: server_status.php:1346
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<b>Using the monitor:</b><br/>\n"
#| " Ok, you are good to go! Once you click 'Start monitor' your "
@ -10050,24 +10049,18 @@ msgid ""
"statistics from the logs helping you find what caused the\n"
" activity spike.</p>"
msgstr ""
"<b>Verwendung der Überwachung</b><br />\n"
"<b>Verwendung der Überwachung:</b><br />\n"
"OK, Sie sind bereit zum Starten! Sobald Sie 'Überwachung starten' angeklickt "
"haben, wird ihr Browser in regelmäßigen Intervallen alle angezeigten "
"Schaubilder aktualisieren. Unter 'Einstellungen' können Sie Schaubilder "
"hinzufügen und den Aktualisierungs-Intervall ändern, oder beliebige "
"Schaubilder entfernen, wenn Sie das Zahnrad-Icon des entsprechenden "
"Schaubilds verwenden.\n"
"haben, wird Ihr Browser in regelmäßigen Intervallen alle angezeigten "
"Diagramme aktualisieren. Unter 'Einstellungen' können Sie Diagramme "
"hinzufügen und das Aktualisierungsintervall ändern oder beliebige Diagramme "
"entfernen, wenn Sie das Zahnrad-Icon des entsprechenden Schaubilds "
"verwenden.\n"
"<p>Wenn Sie eine plötzliche Spitze in der Aktivität feststellen, wählen Sie "
"den entsprechenden Zeitraum in einem beliebigen Schaubild, in dem Sie die\n"
"den entsprechenden Zeitraum in einem beliebigen Diagramm, indem Sie die\n"
"linke Maustaste gedrückt halten und über das Schaubild ziehen. Dies wird "
"Statistiken aus den Protokollen laden um Sie bei der Auffindung der \n"
"Aktivitätsspitze zu unterstützen.</p>\n"
"<p><b>Bitte beachten Sie:</b>\n"
"Das aktivieren des general_log kann die Serverlast um 5-15% steigern. Seien "
"Sie es sich bewusst, dass das erzeigen von Statistiken aus den Logs ein \n"
"sehr Lasten-Intensiver prozess ist. Deshalb ist es ratsam, nur einen kleinen "
"Zeitraum auszuwählen.\n"
"</p> "
#: server_status.php:1356
msgid ""