Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (2741 of 2741)
This commit is contained in:
Matías Bellone
Weblate
parent
aedb93e842
commit
6d12bec768
52
po/es.po
52
po/es.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-29 15:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-23 12:26+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 01:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -608,10 +608,9 @@ msgstr "El favorito ha sido borrado."
|
||||
|
||||
#: import.php:394 import.php:455 libraries/File.class.php:433
|
||||
#: libraries/File.class.php:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read"
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
msgstr "No fue posible leer el archivo"
|
||||
msgstr "¡No fue posible leer el archivo!"
|
||||
|
||||
#: import.php:403 import.php:414 import.php:435 import.php:446
|
||||
#: libraries/File.class.php:592
|
||||
@ -943,10 +942,9 @@ msgid "Missing value in the form!"
|
||||
msgstr "¡Falta un valor en el formulario!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgstr "Ingrese un número válido"
|
||||
msgstr "¡Introduzca un número válido!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:49
|
||||
msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
@ -1643,10 +1641,9 @@ msgid "Values for a new column"
|
||||
msgstr "Valores para una nueva columna"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:260
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter each value in a separate field"
|
||||
msgid "Enter each value in a separate field."
|
||||
msgstr "Ingresar cada valor en un campo separado"
|
||||
msgstr "Introducir cada valor en un campo separado."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:261
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2642,10 +2639,9 @@ msgstr "Binario muy conocido"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3405
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3421
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The row has been deleted"
|
||||
msgid "The row has been deleted."
|
||||
msgstr "La fila se ha borrado"
|
||||
msgstr "La fila se ha borrado."
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:3457
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:5079 libraries/server_status.lib.php:518
|
||||
@ -2802,12 +2798,11 @@ msgid "Unknown error in file upload."
|
||||
msgstr "Error desconocido al subir el archivo."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]"
|
||||
msgid "Error moving the uploaded file, see [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se detectó un error al mover el archivo subido, ver [doc@faq1-11]FAQ 1.11[/"
|
||||
"doc]"
|
||||
"Se detectó un error al mover el archivo subido, ver [doc@faq1-11]FAQ "
|
||||
"1.11[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:494
|
||||
msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
@ -2837,10 +2832,9 @@ msgstr "Pulse en la barra para deslizarse al tope de la página"
|
||||
|
||||
#: libraries/Header.class.php:661
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:178
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Javascript must be enabled past this point"
|
||||
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
|
||||
msgstr "Pasado este punto, debe tener Javascript activado"
|
||||
msgstr "¡Pasado este punto, debe tener Javascript activado!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Index.class.php:535
|
||||
msgid "No index defined!"
|
||||
@ -4483,34 +4477,30 @@ msgstr "No se pudo inicializar la biblioteca de conexión Drizzle"
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:255
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:266
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to Drizzle server"
|
||||
msgid "Could not connect to the database server!"
|
||||
msgstr "No se pudo conectar con un servidor Drizzle"
|
||||
msgstr "¡No se pudo conectar con el servidor de base de datos!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:306
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
msgid "Empty username while using config authentication method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de usuario está vacío e intentó usar el método de autenticación "
|
||||
"config"
|
||||
"¡El nombre de usuario está vacío e intentó usar el método de autenticación "
|
||||
"config!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
|
||||
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El nombre de sesión al signon está vacío mientras usó el método de "
|
||||
"autenticación signon"
|
||||
"¡El nombre de sesión al signon está vacío mientras usó el método de "
|
||||
"autenticación signon!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:322
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
|
||||
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El URL de sesión al signon está vacío mientras usó el método de "
|
||||
"autenticación signon"
|
||||
"¡El URL de sesión al signon está vacío mientras usó el método de "
|
||||
"autenticación signon!"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/Validator.class.php:369
|
||||
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
|
||||
@ -12165,16 +12155,16 @@ msgstr "El seguimiento no está activo."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:130 tbl_operations.php:358
|
||||
#: view_operations.php:119
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "View %s has been dropped"
|
||||
msgid "View %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Se descartó el modo de visualización %s"
|
||||
msgstr "Se descartó la vista %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:131 tbl_operations.php:359
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Table %s has been dropped"
|
||||
msgid "Table %s has been dropped."
|
||||
msgstr "Se ha eliminado la tabla %s"
|
||||
msgstr "Se ha eliminado la tabla %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:185
|
||||
msgid "Sum"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
