Merge branch 'origin/master' into Weblate.

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/
This commit is contained in:
Hosted Weblate 2023-01-08 01:21:09 +01:00
commit 6d2418107a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

119
po/nl.po
View File

@ -340,9 +340,9 @@ msgid ""
"cache, especially if you have multiple replicas."
msgstr ""
"U gebruikt MySQL-querycache op een druk gebruikte database. U kan overwegen "
"om <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ha-memcached."
"html\">memcached</a> te gebruiken in plaats van MySQL-querycache, vooral als "
"u verschillende replica's heeft."
"om <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ha-memcached.html"
"\">memcached</a> te gebruiken in plaats van MySQL-querycache, vooral als u "
"verschillende replica's heeft."
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:223
#, php-format
@ -931,9 +931,9 @@ msgstr "Te veel verbindingen werden afgebroken."
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:580
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:594
msgid ""
"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a "
"href=\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-"
"of-aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
"\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
"aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
msgstr ""
"Verbindingen worden meestal afgebroken wanneer deze niet toegelaten zijn. <a "
"href=\"https://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-"
@ -1049,8 +1049,8 @@ msgstr ""
"zondermeer ingesteld kan worden. De server moet uitgeschakeld worden, de "
"InnoDB-logbestanden moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet worden "
"ingesteld in my.cnf, de server herstart en dan moeten de foutlogboeken "
"bekeken worden om te zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook <a "
"href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"bekeken worden om te zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook <a href="
"\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\">deze blog</a>"
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:662
@ -1076,12 +1076,12 @@ msgstr "Het InnoDB-logboek is veel te groot."
msgid ""
"It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25% of the size of "
"{innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the "
"recovery time after a database crash considerably. See also <a "
"href=\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
"recovery time after a database crash considerably. See also <a href="
"\"https://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
"innodb_log_file_size/\">this Article</a>. You need to shutdown the server, "
"remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, "
"then check the error logs if everything went fine. See also <a "
"href=\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"then check the error logs if everything went fine. See also <a href="
"\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry</a>"
msgstr ""
"Doorgaans is het voldoende om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25% "
@ -1118,9 +1118,9 @@ msgid ""
"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the "
"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this "
"variable accordingly. If it is set too high, your system will start "
"swapping, which decreases performance significantly. See also <a "
"href=\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-"
"innodb_buffer_pool_size/\">this article</a>"
"swapping, which decreases performance significantly. See also <a href="
"\"https://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/"
"\">this article</a>"
msgstr ""
"De InnoDB-bufferpool heeft grote invloed op de prestaties van InnoDB-"
"tabellen. Wijs alle overblijvend geheugen toe aan deze buffer. Voor database-"
@ -1231,8 +1231,8 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Advisory/Rules.php:808
#, php-format
msgid ""
"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is "
"%s%%. It should be above 80%%"
"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s"
"%%. It should be above 80%%"
msgstr ""
"De huidige verhouding van vrij querycachegeheugen tot de totale "
"querycachegrootte is %s%%. Dit zou meer dan 80%% moeten zijn"
@ -2495,8 +2495,8 @@ msgid ""
"[kbd]'my_db'[/kbd]."
msgstr ""
"U kunt gebruik maken van MySQL-jokertekens (% en _), laat ze voorafgaan door "
"een \\ indien u ze letterlijk wil gebruiken. Gebruik bijvoorbeeld "
"[kbd]'mijn\\_db'[/kbd] en niet [kbd]'mijn_db'[/kbd]."
"een \\ indien u ze letterlijk wil gebruiken. Gebruik bijvoorbeeld [kbd]'mijn"
"\\_db'[/kbd] en niet [kbd]'mijn_db'[/kbd]."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:391
msgid ""
@ -2882,9 +2882,8 @@ msgid ""
"Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
"will be inserted with Shift+Enter."
msgstr ""
"Queries worden uitgevoerd door op Enter te drukken (in plaats van "
"Ctrl+Enter). Nieuwe regels worden ingevoegd met de toetscombinatie "
"Shift+Enter."
"Queries worden uitgevoerd door op Enter te drukken (in plaats van Ctrl"
"+Enter). Nieuwe regels worden ingevoegd met de toetscombinatie Shift+Enter."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:548
msgid ""
@ -4891,9 +4890,9 @@ msgid ""
"may cause random session invalidation (currently session.gc_maxlifetime is "
"%5$d)."
msgstr ""
"%1$sAanmeldingscookiegeldigheid%2$s groter dan %3$ssession."
"gc_maxlifetime%4$s kan willekeurige sessieproblemen veroorzaken (huidige "
"waarde van session.gc_maxlifetime is %5$d)."
"%1$sAanmeldingscookiegeldigheid%2$s groter dan %3$ssession.gc_maxlifetime"
"%4$s kan willekeurige sessieproblemen veroorzaken (huidige waarde van "
"session.gc_maxlifetime is %5$d)."
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:346
#, php-format
@ -5117,6 +5116,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:583
#: libraries/classes/Controllers/Server/ImportController.php:60
#: libraries/classes/Controllers/Table/ImportController.php:71
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:582
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
msgstr ""
"De importeerplugins konden niet worden geladen, controleer de installatie!"
@ -5219,8 +5219,8 @@ msgstr "Tabel %s is leeggemaakt."
#: libraries/classes/Display/Results.php:3761
#, php-format
msgid ""
"This view has at least this number of rows. Please refer to "
"%sdocumentation%s."
"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation"
"%s."
msgstr ""
"Deze view heeft minimaal deze hoeveelheid aan rijen. Zie de %sdocumentatie%s."
@ -5481,15 +5481,20 @@ msgstr "Onjuist parameterformaat"
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:382
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:623
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:381
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:622
msgid "Showing bookmark"
msgstr "Toon bladwijzer"
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:407
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:619
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:406
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:618
msgid "The bookmark has been deleted."
msgstr "De bladwijzer is verwijderd."
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:529
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:528
msgid ""
"No data was received to import. Either no file name was submitted, or the "
"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See "
@ -5501,6 +5506,7 @@ msgstr ""
"1.16[/doc]."
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:631
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:630
#, php-format
msgid "Import has been successfully finished, %d query executed."
msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed."
@ -5508,6 +5514,7 @@ msgstr[0] "Het importeren is geslaagd, %d query uitgevoerd."
msgstr[1] "Het importeren is geslaagd, %d queries uitgevoerd."
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:668
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:667
#, php-format
msgid ""
"Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the "
@ -5517,6 +5524,7 @@ msgstr ""
"%sresubmit dezelfde file%s opnieuw en de import zal hervat worden."
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:678
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:677
msgid ""
"However on last run no data has been parsed, this usually means phpMyAdmin "
"won't be able to finish this import unless you increase php time limits."
@ -5527,6 +5535,7 @@ msgstr ""
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:746
#: libraries/classes/Controllers/Sql/SqlController.php:176
#: libraries/classes/Controllers/Import/ImportController.php:745
msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
msgstr "\"DROP DATABASE\" opdrachten zijn uitgeschakeld."
@ -9317,7 +9326,7 @@ msgstr "Gebeurtenis bewerken"
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:387
msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!"
msgstr ""
"De gebruikersnaam moet het formaat \"gebruikersnaam@computernaam\" hebben!"
"De omschrijving moet het formaat \"gebruikersnaam@computernaam\" hebben!"
#: libraries/classes/Database/Events.php:415
msgid "You must provide an event name!"
@ -12068,8 +12077,8 @@ msgstr "ESRI vormbestand"
#, php-format
msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"."
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden bij het importeren van het ESRI-vormbestand: "
"\"%s\"."
"Er is een fout opgetreden bij het importeren van het ESRI-vormbestand: \"%s"
"\"."
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportShp.php:199
#, php-format
@ -12462,10 +12471,12 @@ msgstr ""
"Authenticator of Authy."
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:208
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:204
msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
msgstr "Hardwarematige beveiligingssleutel (FIDO U2F)"
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:218
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:214
msgid ""
"Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F, "
"such as a Yubikey."
@ -13536,8 +13547,8 @@ msgid ""
"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
msgstr ""
"Een klein getal met variabele kommapositie, toegelaten waarden zijn "
"-3,402823466E+38 tot -1,175494351E-38, 0, en 1,175494351E-38 tot "
"3.402823466E+38"
"-3,402823466E+38 tot -1,175494351E-38, 0, en 1,175494351E-38 tot 3.402823466E"
"+38"
#: libraries/classes/Types.php:271
msgid ""
@ -14313,8 +14324,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Vul de waardes voor de transformatieoptie in het volgende formaat in: 'a', "
"100, b,'c'…<br>Wanneer u een backslash (\"\\\") of een enkele quote (\"'\") "
"moet invoegen plaats er dan een backslash voor (bijvoorbeeld '\\\\xyz' of "
"'a\\'b')."
"moet invoegen plaats er dan een backslash voor (bijvoorbeeld '\\\\xyz' of 'a"
"\\'b')."
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:88
#: templates/transformation_overview.twig:37
@ -14477,8 +14488,8 @@ msgid ""
"Execute queries on Enter and insert new line with Shift+Enter. To make this "
"permanent, view settings."
msgstr ""
"Voer queries uit met de Enter toets en voeg een nieuwe regel toe met "
"Shift+Enter. Om dit permanent te maken, bekijk het instellingenmenu."
"Voer queries uit met de Enter toets en voeg een nieuwe regel toe met Shift"
"+Enter. Om dit permanent te maken, bekijk het instellingenmenu."
#: templates/create_tracking_version.twig:10
#, php-format
@ -14903,9 +14914,8 @@ msgstr "Na afloop behouden"
#: templates/database/routines/editor_form.twig:138
#: templates/database/triggers/editor_form.twig:61
#: templates/view_create.twig:45
#, fuzzy
msgid "Definer"
msgstr "Gebruikersnaam"
msgstr "Omschrijving"
#: templates/database/events/index.twig:13
#: templates/database/privileges/index.twig:113
@ -19444,7 +19454,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgstr "Gebruik hosttabel"
#, fuzzy
#~| msgid "Description"
#~ msgctxt "for media (MIME) type transformation"
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Beschrijving"
@ -19469,16 +19478,12 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgstr "Verkeerde waarde voor het GET-bestandsattribuut"
#, fuzzy
#~| msgid "%d second"
#~| msgid_plural "%d seconds"
#~ msgid "%count% second"
#~ msgid_plural "%count% seconds"
#~ msgstr[0] "%d seconde"
#~ msgstr[1] "%d seconden"
#, fuzzy
#~| msgid "%d minute"
#~| msgid_plural "%d minutes"
#~ msgid "%count% minute"
#~ msgid_plural "%count% minutes"
#~ msgstr[0] "%d minuut"
@ -19499,9 +19504,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgstr "Geen tweeweg authentificatie"
#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Please scan following QR code into the two-factor authentication app on "
#~| "your device and enter authentication code it generates."
#~ msgid ""
#~ "Please enter following secret/key into the two-factor authentication app "
#~ "on your device and enter authentication code it generates."
@ -20002,7 +20004,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgstr "U wordt doorverwezen naar %s."
#, fuzzy
#~| msgid "Authentication"
#~ msgid "MySQL Native Authentication"
#~ msgstr "Authenticatie"
@ -20227,7 +20228,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgid "Disable foreign key check"
#~ msgstr "Controle op externe sleutel uitschakelen"
#~| msgid "Reloading Privileges"
#~ msgid "Realign Privileges"
#~ msgstr "Rechten opnieuw toekennen"
@ -20288,7 +20288,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgid "Inline"
#~ msgstr "Rechtstreeks"
#~| msgid "after %s"
#~ msgid "after"
#~ msgstr "na"
@ -20391,7 +20390,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgstr "Plugin is uitgeschakeld"
#, fuzzy
#~| msgid "Link with main panel"
#~ msgid "Unlink with main panel"
#~ msgstr "Verbinden met hoofdpaneel"
@ -20399,12 +20397,10 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgstr "Geen index gedefinieerd! Maak hieronder er een aan"
#, fuzzy
#~| msgid "Export type"
#~ msgid "eps export page"
#~ msgstr "Exporttype"
#, fuzzy
#~| msgid "Invalid export type"
#~ msgid "pdf export page"
#~ msgstr "Ongeldig exporttype"
@ -20430,31 +20426,25 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ "Configuratie Opslag!"
#, fuzzy
#~| msgid "Total"
#~ msgid "Total "
#~ msgstr "Totaal"
#, fuzzy
#~| msgid "New bookmark"
#~ msgid " bookmarks, "
#~ msgstr "Nieuwe bladwijzer"
#, fuzzy
#~| msgid "Select a column."
#~ msgid "Select one ..."
#~ msgstr "Selecteer een kolom."
#~| msgid "Add unique index"
#~ msgid "Add unique/primary index"
#~ msgstr "Een unieke/primaire index toevoegen"
#, fuzzy
#~| msgid "Move columns"
#~ msgid "Have unique columns"
#~ msgstr "Kolommen verplaatsen"
#, fuzzy
#~| msgid "The user %s already exists!"
#~ msgid "Unique column(s) already exist"
#~ msgstr "De gebruiker %s bestaat al!"
@ -20607,15 +20597,14 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgid ""
#~ "The SQL validator could not be initialized. Please check if you have "
#~ "installed the necessary PHP extensions as described in the "
#~ "%sdocumentation%s."
#~ "installed the necessary PHP extensions as described in the %sdocumentation"
#~ "%s."
#~ msgstr ""
#~ "De SQL-validatie kon niet worden geïnitialiseerd. Controleer of u de "
#~ "nodige PHP-uitbreidingen heeft geïnstalleerd, zoals beschreven in de "
#~ "%sdocumentatie%s."
#, fuzzy
#~| msgid "Error: Relation not added."
#~ msgid "Error: Relation could not be added."
#~ msgstr "Fout: relatie niet toegevoegd."
@ -20792,7 +20781,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgstr "Hoofdingen iedere %s regels"
#, fuzzy
#~| msgid "Table Search"
#~ msgid "Enable reCaptcha"
#~ msgstr "In de tabel zoeken"
@ -20979,7 +20967,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ "brondatabank. De brondatabank zal niet worden gewijzigd."
#, fuzzy
#~| msgid "New"
#~ msgctxt "Crate new trigger"
#~ msgid "New"
#~ msgstr "Nieuw"
@ -21093,7 +21080,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgstr "Tekenreeksen worden omgezet naar integers voor weergave"
#, fuzzy
#~| msgid "Linestring"
#~ msgid "String"
#~ msgstr "Lijnstuk definitie"
@ -21122,7 +21108,6 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ msgstr "Uitgebreide uitvoer voor meervoudige opdrachten"
#, fuzzy
#~| msgid "Data only"
#~ msgid "Dates only."
#~ msgstr "Alleen gegevens"
@ -21576,8 +21561,8 @@ msgstr "Kolomnamen"
#~ "Documentation.html#faq6-29\" target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Merk op dat niet elke resultaattabel omgevormd kan worden tot een "
#~ "grafiek. Zie <a href=\"./Documentation.html#faq6-29\" "
#~ "target=\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"
#~ "grafiek. Zie <a href=\"./Documentation.html#faq6-29\" target="
#~ "\"Documentation\">FAQ 6.29</a>"
#~ msgid "Add a New User"
#~ msgstr "Voeg een nieuwe gebruiker toe"