diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 033099cc3b..fb595b1a85 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-10-18 13:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-20 10:35+0000\n" -"Last-Translator: 서준원 \n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-20 10:39+0000\n" +"Last-Translator: SDSkyKlouD \n" "Language-Team: Korean " "\n" "Language: ko\n" @@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr "정말 이 북마크를 삭제하겠습니까?" #: js/messages.php:704 msgid "Some error occurred while getting SQL debug info." -msgstr "SQL 디버그 정보를 가져오던 도중 에러가 발생하였습니다." +msgstr "SQL 디버그 정보를 가져오는 중 오류가 발생하였습니다." #: js/messages.php:706 #, php-format @@ -4028,7 +4028,7 @@ msgstr[0] "%1$d 열이 삽입되었습니다." #: libraries/PDF.php:125 msgid "Error while creating PDF:" -msgstr "PDF 생성 실패:" +msgstr "PDF 생성 중 오류 발생 :" #: libraries/RecentFavoriteTable.php:135 msgid "Could not save recent table!" @@ -5164,11 +5164,10 @@ msgid "" "protection with trusted proxies list may not be reliable if your IP belongs " "to an ISP where thousands of users, including you, are connected to." msgstr "" -"이 %soption%s은 무차별 대입 공격으로 MySQL 서버에 로그인 할 수 있는 취약점이 " -"있으므로 비활성화 되어야 합니다. 만약 이 기능이 필요하다면, %srestrict login " -"to MySQL server%s 나 %strusted proxies list%s 옵션을 사용하세요. 하지만 신뢰" -"가능한 프록시 목록을 이용한 IP 기반 방어는 당신의 IP 주소가 수천명이 함께쓰" -"는 ISP 대역에 있을 경우 안전하지 않습니다." +"이 %soption%s은 무차별 대입 공격으로 MySQL 서버에 로그인 할 수 있는 취약점이 있으므로 비활성화 되어야 합니다. 만약 이 " +"기능이 필요하다면, %srestrict login to MySQL server%s 나 %strusted proxies list%s 옵션을 " +"사용하세요. 하지만 신뢰 가능한 프록시 목록을 사용한 IP 기반 방어는 당신의 IP 주소가 수천 명이 함께 사용하는 ISP 대역에 있을 " +"경우 안전하지 않습니다." #: libraries/config/ServerConfigChecks.php:404 msgid "" @@ -10837,7 +10836,7 @@ msgstr "이 서버는 이중화 환경을 위한 마스터 서버로 구성되 #: libraries/replication_gui.lib.php:54 msgid "Show connected slaves" -msgstr "" +msgstr "연결된 슬레이브 보기" #: libraries/replication_gui.lib.php:65 libraries/replication_gui.lib.php:698 msgid "Add slave replication user"