diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 93e1c07e7a..15c5ae1a4d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-31 11:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 17:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-31 17:06+0200\n"
 "Last-Translator: alexukf <alex.ukf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -5487,6 +5487,8 @@ msgstr "Afișează comentariile tabelurilor în tooltip-uri"
 msgid ""
 "Mark used tables and make it possible to show databases with locked tables"
 msgstr ""
+"Marchează tabelele folosite și fă posibilă afișarea bazelor de date cu "
+"tabele blocate"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:483
 #, fuzzy