diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 311d6d3987..96f4250b23 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 21:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 21:16+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12542,6 +12542,9 @@ msgid ""
 "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and "
 "expectations about what indexes are being used."
 msgstr ""
+"Du kan behöva minska storleken på {key_buffer_size}, se över dina tabeller "
+"för att se om index har tagits bort eller kontrollera frågor och "
+"förväntningar på vilka index som används."
 
 #: po/advisory_rules.php:168
 #, php-format