Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 76.2% (2556 of 3354 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/ Signed-off-by: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Hosted Weblate
parent
3fb95245bc
commit
6d970f5b97
313
po/ia.po
313
po/ia.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-08-09 13:04-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-11-08 14:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 17:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ia/>\n"
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisor.php:319
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1996,17 +1996,13 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "Maxime numero de tabellas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
#| "([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of bytes a script is allowed to allocate, e.g. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fixa le numero de bytes pro le qual un script es permittite allocar, pro "
|
||||
"exemplo [kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] pro nulle limite) e [kbd]0[/kbd] pro "
|
||||
"nulle modification."
|
||||
"Le numero de bytes pro le qual un script es permittite allocar, pro exemplo "
|
||||
"[kbd]32M[/kbd] ([kbd]-1[/kbd] pro nulle limite) e [kbd]0[/kbd] pro nulle "
|
||||
"modification)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:515
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
@ -2059,16 +2055,12 @@ msgid "Logo link URL"
|
||||
msgstr "URL del ligamine de logo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Open the linked page in the main window ([kbd]main[/kbd]) or in a new one "
|
||||
#| "([kbd]new[/kbd])."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Open the linked page in the main window ([code]main[/code]) or in a new one "
|
||||
"([code]new[/code])."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aperi le pagina de ligamine in le fenestra principal ([kbd]main[/kbd]) o in "
|
||||
"un nove ([kbd]new[/kbd])."
|
||||
"Aperi le pagina de ligamine in le fenestra principal ([code]main[/code]) o "
|
||||
"in un nove ([code]new[/code])."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:534
|
||||
msgid "Logo link target"
|
||||
@ -2495,7 +2487,7 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no column comments/media types, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro nulle commentos/typos de media de columna, proponite: "
|
||||
"Lassa vacue pro nulle commentos/typos de media de columna, proponite: "
|
||||
"[kbd]pma__column_info[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:666
|
||||
@ -2901,9 +2893,9 @@ msgid ""
|
||||
"this feature, suggested: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ambe iste tabella e le tabella del gruppo de usator es requirite per "
|
||||
"habilitar le characteristica del menu configurabile,\n"
|
||||
"si on lassa un de lor vacue on dishabilitara iste characteristica, "
|
||||
"suggerite: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
"habilitar le characteristica del menu configurabile, si on lassa un de lor "
|
||||
"vacue on dishabilitara iste characteristica, suggerite: "
|
||||
"[kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:820
|
||||
msgid "Users table"
|
||||
@ -2916,9 +2908,8 @@ msgid ""
|
||||
"suggested: [kbd]pma__usergroups[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ambe iste tabella e le tabella de usatores es requirite per habilitar le "
|
||||
"characteristica del menu configurabile, si\n"
|
||||
"on lassa un de lor vacue on dishabilitara iste characteristica, suggerite: "
|
||||
"[kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
"characteristica del menu configurabile, si on lassa un de lor vacue on "
|
||||
"dishabilitara iste characteristica, suggerite: [kbd]pma__users[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:826
|
||||
msgid "User groups table"
|
||||
@ -2983,8 +2974,7 @@ msgstr "Monstra modulo pro crear base de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:848
|
||||
msgid "Show or hide a column displaying the comments for all tables."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Monstra o cela un columna monstrante le le commentos pro omne tabellas."
|
||||
msgstr "Monstra o cela un columna monstrante le commentos pro omne tabellas."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:849
|
||||
msgid "Show table comments"
|
||||
@ -3097,12 +3087,10 @@ msgid "Retain query box"
|
||||
msgstr "Cela quadro de query"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:883
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)."
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (e.g. space usage)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitte monstrar statisticas de base de datos e tabellas (pro exemplo uso "
|
||||
"de spatio)."
|
||||
"Permitte monstrar statisticas de base de datos e tabellas (p.ex. uso de "
|
||||
"spatio)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:884
|
||||
msgid "Show statistics"
|
||||
@ -3379,10 +3367,8 @@ msgid "Private key for reCaptcha"
|
||||
msgstr "Clave private pro reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:963
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgid "Enter your siteverify URL for your reCaptcha service."
|
||||
msgstr "Inserta tu clave private pro tu servicio de dominio reCaptcha."
|
||||
msgstr "Inserta tu verifica de sito pro tu servicio de reCaptcha."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:964
|
||||
msgid "URL for reCaptcha siteverify"
|
||||
@ -4042,9 +4028,8 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le %s file non es disponibile sur iste systema, tu visita %s pro ulterior "
|
||||
"information.\n"
|
||||
"."
|
||||
"Le file %s non es disponibile sur iste systema, tu visita %s pro ulterior "
|
||||
"information."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/CentralColumnsController.php:148
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4156,10 +4141,8 @@ msgstr "incognite"
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:1552
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:1603
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:1654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No tables selected."
|
||||
msgid "No table selected."
|
||||
msgstr "Necun tabellas seligite."
|
||||
msgstr "Necun tabella seligite."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:1255
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Database/StructureController.php:1278
|
||||
@ -4312,8 +4295,8 @@ msgid ""
|
||||
"because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Immagazinage del cookie de authenticar se es inferior al validitate de "
|
||||
"cookie configurate in phpMyAdmin, pro iste ration, tu\n"
|
||||
"accesso expirara plus tosto que lo que es configurate in phpMyAdmin."
|
||||
"cookie configurate in phpMyAdmin, pro iste ration, tu accesso expirara plus "
|
||||
"tosto que lo que es configurate in phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:435
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4974,10 +4957,8 @@ msgstr "Necun"
|
||||
|
||||
#. l10n: SQL Query on modal to show exported query
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL query"
|
||||
msgid "SQL Query"
|
||||
msgstr "Query SQL"
|
||||
msgstr "SQL Query"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:200
|
||||
msgid "Resume monitor"
|
||||
@ -5995,10 +5976,8 @@ msgid "%d object(s) created."
|
||||
msgstr "%d objecto(s) create."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:547
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names:"
|
||||
msgid "Column name"
|
||||
msgstr "Nomines de columna:"
|
||||
msgstr "Nomine de columna"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:548
|
||||
#: templates/sql/query.twig:165
|
||||
@ -7763,18 +7742,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:571
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
#| "feature."
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\" "
|
||||
"on designer when user tries to set a display field."
|
||||
msgid ""
|
||||
"phpMyAdmin configuration storage is not configured for \"Display Features\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le immagazinage del configuration non es preste pro le lista central del "
|
||||
"characteristica de columnas."
|
||||
"Immagazinage del configuration de phpMyAdmin non es configurate per le "
|
||||
"\"characteristica de monstrator\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Designer/Common.php:620
|
||||
msgid "Error: relationship already exists."
|
||||
@ -7948,11 +7923,12 @@ msgid "Export of event %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Events.php:618
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "No event with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in processing request: No event with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
msgstr "il non ha trovate alcun evento con nomine %1$s in base de datos %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error quando on processava requesta: il non ha trovate alcun evento con "
|
||||
"nomine %1$s in base de datos %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:1099
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8395,12 +8371,13 @@ msgid "Export of trigger %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Database/Triggers.php:635
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "No trigger with name %1$s found in database %2$s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error in processing request: No trigger with name %1$s found in database "
|
||||
"%2$s."
|
||||
msgstr "Il non ha trovate alcun trigger con nomine %1$s in base de datos %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Error quando processava requesta: Il non ha trovate alcun trigger con nomine "
|
||||
"%1$s in base de datos %2$s."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbal/DbiMysqli.php:187
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
@ -9480,12 +9457,8 @@ msgstr "Gruppos"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s result found"
|
||||
msgid_plural "%s results found"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Uno\n"
|
||||
"%s resultato trovate"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Altere\n"
|
||||
"%s resultatos trovate"
|
||||
msgstr[0] "%s resultato trovate"
|
||||
msgstr[1] "%s resultatos trovate"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1405
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1440
|
||||
@ -10360,10 +10333,8 @@ msgstr "Exporta capites de tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportOdt.php:267
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportTexytext.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Dumping data for query result"
|
||||
msgstr "Dump del datos per le tabella"
|
||||
msgstr "Dump del datos per le exito de query"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:98
|
||||
msgid "Report title:"
|
||||
@ -10374,10 +10345,8 @@ msgid "Dumping data"
|
||||
msgstr "Dump (discargamento) de datos"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:252
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Query results"
|
||||
msgid "Query result data"
|
||||
msgstr "Exitos del query"
|
||||
msgstr "Datos de exito del query"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportPdf.php:310
|
||||
msgid "View structure"
|
||||
@ -11059,10 +11028,8 @@ msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
|
||||
msgstr "Converte un adresse de rete Internet ab formato (IPv4/IPv6) a binari"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_Iptolong.php:29
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to binary"
|
||||
msgid "Converts an Internet network address in (IPv4/IPv6) format to long."
|
||||
msgstr "Converte un adresse de rete Internet ab formato (IPv4/IPv6) a binari"
|
||||
msgstr "Converte un adresse de rete Internet ab formato (IPv4/IPv6) a longe."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Input/Text_Plain_JsonEditor.php:26
|
||||
msgid "Syntax highlighted CodeMirror editor for JSON."
|
||||
@ -12389,8 +12356,6 @@ msgstr "Dec"
|
||||
|
||||
#. l10n: Short week day name for Sunday
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:797
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sun"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Sunday"
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr "Dom"
|
||||
@ -12679,21 +12644,17 @@ msgstr "Connexion:"
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:113
|
||||
#: templates/columns_definitions/partitions.twig:137
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Storage engines"
|
||||
msgid "Storage engine"
|
||||
msgstr "Motores de immagazinage"
|
||||
msgstr "Motor de immagazinage"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:136
|
||||
msgid "PARTITION definition:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.twig:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enclose export in a transaction"
|
||||
msgctxt "Online transaction part of the SQL DDL for InnoDB"
|
||||
msgid "Online transaction"
|
||||
msgstr "Include exportation in un transaction"
|
||||
msgstr "Transaction in linea"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_length.twig:9
|
||||
msgid "Edit ENUM/SET values"
|
||||
@ -13112,10 +13073,9 @@ msgid "See table structure"
|
||||
msgstr "Vide le structura de tabella"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:91
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Select all"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select \"%s\""
|
||||
msgstr "Selige toto"
|
||||
msgstr "Selige \"%s\""
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/database_tables.twig:109
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13389,19 +13349,17 @@ msgid "Event scheduler status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"@SERVER@ will become the server name and @DATABASE@ will become the database "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ devenira le nomine de base de datos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"@SERVER@ devenira le nomine de servitor e @DATABASE@ devenira le nomine de "
|
||||
"base de datos."
|
||||
|
||||
#. l10n: A query that the user has written freely
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgid "Exporting a raw query"
|
||||
msgstr "Monstrante query de SQL"
|
||||
msgstr "Exportante un query crude"
|
||||
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:7
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13493,16 +13451,12 @@ msgstr "Nomine de nove base de datos"
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:79
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:113
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please "
|
||||
#| "refer to the documentation for more details"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You don't have sufficient privileges to perform this operation; Please refer "
|
||||
"to the documentation for more details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu non ha bastante privilegios pro executar iste operation; Pro favor refere "
|
||||
"al documentation pro altere detalios"
|
||||
"Tu non ha bastante privilegios pro executar iste operation; Pro favor tu "
|
||||
"refere al documentation pro altere detalios."
|
||||
|
||||
#: templates/database/operations/index.twig:89
|
||||
msgid "Remove database"
|
||||
@ -13634,10 +13588,8 @@ msgid "Ins:"
|
||||
msgstr "Insere:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "And:"
|
||||
msgid "And"
|
||||
msgstr "E (And):"
|
||||
msgstr "E (And)"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/ins_del_and_or_cell.twig:17
|
||||
msgid "Del:"
|
||||
@ -13673,23 +13625,17 @@ msgid "Modify:"
|
||||
msgstr "Modifica:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete criteria rows"
|
||||
msgid "Add/Delete criteria rows:"
|
||||
msgstr "Adde/Dele rangos de criterios"
|
||||
msgstr "Adde/Dele rangos de criterios:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete columns"
|
||||
msgid "Add/Delete columns:"
|
||||
msgstr "Adde/Dele columnas"
|
||||
msgstr "Adde/Dele columnas:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:86
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use Tables"
|
||||
msgid "Use tables"
|
||||
msgstr "Usa tabulas"
|
||||
msgstr "Usa tabellas"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/selection_form.twig:107
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -13697,9 +13643,6 @@ msgid "SQL query on database <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "SQL-query sur base de datos <b>%s</b>:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/routines/footer.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Create new column"
|
||||
#| msgid "New"
|
||||
msgctxt "Create new routine"
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nove"
|
||||
@ -13828,10 +13771,8 @@ msgid "Make consistent with central list"
|
||||
msgstr "Face consistente con le lista central"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/copy_form.twig:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Options"
|
||||
msgid "Options:"
|
||||
msgstr "Optiones"
|
||||
msgstr "Optiones:"
|
||||
|
||||
#: templates/database/structure/copy_form.twig:39
|
||||
msgid "Add AUTO INCREMENT value"
|
||||
@ -13986,10 +13927,8 @@ msgid "Browse your computer:"
|
||||
msgstr "Cerca in tu computator:"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browse your computer:"
|
||||
msgid "Browse your computer"
|
||||
msgstr "Cerca in tu computator:"
|
||||
msgstr "Cerca in tu computator"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:79
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:112
|
||||
@ -13998,16 +13937,14 @@ msgstr "Tu anque pot etraher e deponer un file sur qualcunque pagina."
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:85
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:115
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select from the web server upload directory [strong]%s[/strong]:"
|
||||
msgstr "Selige ex le directorio de incargamento de servitor web <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selige ex le directorio de incargamento de servitor web [strong]%s[/strong]:"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File to import:"
|
||||
msgid "Select file to import"
|
||||
msgstr "File de importar:"
|
||||
msgstr "Selige file de importar"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:96
|
||||
#: templates/display/import/import.twig:126
|
||||
@ -14236,10 +14173,8 @@ msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualisa"
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgid "Show SQL query"
|
||||
msgstr "Monstrante query de SQL"
|
||||
msgstr "Monstra query de SQL"
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:72
|
||||
msgid "Export method:"
|
||||
@ -14324,21 +14259,16 @@ msgid "File name template:"
|
||||
msgstr "Patrono de nomine de file:"
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:324
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "This value is interpreted using %1$sstrftime%2$s, so you can use time "
|
||||
#| "formatting strings. Additionally the following transformations will "
|
||||
#| "happen: %3$s. Other text will be kept as is. See the %4$sFAQ%5$s for "
|
||||
#| "details."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This value is interpreted using the 'strftime' function, so you can use time "
|
||||
"formatting strings. Additionally the following transformations will happen: "
|
||||
"%s Other text will be kept as is. See the FAQ 6.27 for details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iste valor es interpretate per usar %1$sstrftime%2$s, assi que tu pote usar "
|
||||
"catenas de formatation per le datas/tempore. Anque on potera adder le "
|
||||
"sequente transformationes: %3$s. Altere texto essera mantenite assi como il "
|
||||
"es. Vide le %4$sFAQ%5$s pro detalios."
|
||||
"Iste valor es interpretate per usar le function 'strftime', assi que tu pote "
|
||||
"usar catenas de formatation per le datas/tempore. Anque on potera adder le "
|
||||
"sequente transformationes: %s. Altere texto essera mantenite assi como il "
|
||||
"es. Vide le FAQ 6.27 pro detalios."
|
||||
|
||||
#: templates/export.twig:329
|
||||
msgid "use this for future exports"
|
||||
@ -14475,22 +14405,19 @@ msgid "no branch"
|
||||
msgstr "necun ramo"
|
||||
|
||||
#: templates/home/git_info.twig:15 templates/home/git_info.twig:22
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "%1$s from %2$s branch"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "from %s branch"
|
||||
msgstr "%1$s ex ramo %2$s"
|
||||
msgstr "ex ramo %s"
|
||||
|
||||
#: templates/home/git_info.twig:25
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "committed on %s by %s"
|
||||
msgstr "committite le %1$s per %2$s"
|
||||
msgstr "committite le %s per %s"
|
||||
|
||||
#: templates/home/git_info.twig:32
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "authored on %s by %s"
|
||||
msgstr "create le %1$s per %2$s"
|
||||
msgstr "create le %s per %s"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:22 templates/login/form.twig:7
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14602,27 +14529,18 @@ msgstr "calendario-mense-anno"
|
||||
|
||||
#. l10n: Year suffix for calendar, "none" is empty.
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Year suffix"
|
||||
#| msgid "none"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "necun"
|
||||
msgstr "nulle"
|
||||
|
||||
#. l10n: Previous month. Display text for previous month link in calendar
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Previous month"
|
||||
#| msgid "Prev"
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Mense previe"
|
||||
msgstr "Prev"
|
||||
|
||||
#. l10n: Next month. Display text for next month link in calendar
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Next month"
|
||||
#| msgid "Next"
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Mense proxime"
|
||||
msgstr "Prox"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for current month link in calendar
|
||||
#: templates/javascript/variables.twig:18
|
||||
@ -14893,10 +14811,8 @@ msgid "Verify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/menu/breadcrumbs.twig:27
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Views:"
|
||||
msgid "View:"
|
||||
msgstr "Vistas:"
|
||||
msgstr "Vista:"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/item_unhide_dialog.twig:20
|
||||
msgid "Unhide"
|
||||
@ -14919,16 +14835,12 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr "Documentation de phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:40 templates/navigation/main.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "MariaDB Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation de MariaDB"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:40 templates/navigation/main.twig:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Documentation"
|
||||
msgid "MySQL Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation"
|
||||
msgstr "Documentation de MySQL"
|
||||
|
||||
#: templates/navigation/main.twig:44 templates/navigation/main.twig:45
|
||||
msgid "Navigation panel settings"
|
||||
@ -15218,10 +15130,8 @@ msgid "Unknown storage engine."
|
||||
msgstr "Motor de immagazinage incognite."
|
||||
|
||||
#: templates/server/export/index.twig:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name."
|
||||
msgstr "@SERVER@ devenira le nomine de servitor"
|
||||
msgstr "@SERVER@ devenira le nomine de servitor."
|
||||
|
||||
#: templates/server/export/index.twig:3
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
@ -15310,10 +15220,8 @@ msgid "User group"
|
||||
msgstr "Gruppo de Usator"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/choose_user_group.twig:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User group"
|
||||
msgid "User group:"
|
||||
msgstr "Gruppo de Usator"
|
||||
msgstr "Gruppo de Usator:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:4
|
||||
#: templates/server/privileges/user_properties.twig:4
|
||||
@ -15460,7 +15368,7 @@ msgid ""
|
||||
"'<em>unencrypted connection that encrypts the password using RSA</em>'; "
|
||||
"while connecting to the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Iste methodo require que on usa un '<em>connexion SSL</em>' o un '<em> "
|
||||
"Iste methodo require que on usa un '<em>connexion SSL</em>' o un '<em> "
|
||||
"connexion non cryptate que crypta le contrasigno usante RSA</em>'; durante "
|
||||
"que on connecte al servitor."
|
||||
|
||||
@ -15833,46 +15741,32 @@ msgid "Rules file is not well formed, the following errors were found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgid "Errors occurred while executing rule expressions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alcun error occurreva durante que on obteneva information super le debug de "
|
||||
"SQL."
|
||||
msgstr "Alcun error occurreva durante que on executava expressiones de regula:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:76
|
||||
msgid "Possible performance issues"
|
||||
msgstr "Possibile problemas de prestationes"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Issue"
|
||||
msgid "Issue:"
|
||||
msgstr "Problema"
|
||||
msgstr "Problema:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recommendation"
|
||||
msgid "Recommendation:"
|
||||
msgstr "Recommendation"
|
||||
msgstr "Recommendation:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Justification"
|
||||
msgid "Justification:"
|
||||
msgstr "Justification"
|
||||
msgstr "Justification:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used variable / formula"
|
||||
msgid "Used variable / formula:"
|
||||
msgstr "Variabile/formula utilisate"
|
||||
msgstr "Variabile/formula utilisate:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/advisor/index.twig:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Test"
|
||||
msgid "Test:"
|
||||
msgstr "Essaya"
|
||||
msgstr "Essaya:"
|
||||
|
||||
#: templates/server/status/base.twig:16
|
||||
msgid "Query statistics"
|
||||
@ -16372,10 +16266,8 @@ msgid "Rollback when finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/sql/query.twig:149
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark"
|
||||
msgid "Bookmark:"
|
||||
msgstr "Marcator de libro"
|
||||
msgstr "Marcator de libro:"
|
||||
|
||||
#: templates/sql/query.twig:156
|
||||
msgid "shared"
|
||||
@ -16482,12 +16374,12 @@ msgid "Save chart as image"
|
||||
msgstr "Salveguarda diagramma como imagine"
|
||||
|
||||
#: templates/table/export/index.twig:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgid ""
|
||||
"@SERVER@ will become the server name, @DATABASE@ will become the database "
|
||||
"name and @TABLE@ will become the table name."
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ devenira le nomine de base de datos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"@SERVER@ devenira le nomine de servitor, @DATABASE@ devenira le nomine de "
|
||||
"base de datos e @TABLE@ devenira le nomine de tabella."
|
||||
|
||||
#: templates/table/export/index.twig:5
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16566,8 +16458,6 @@ msgid "Index choice:"
|
||||
msgstr "Selection de indice:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/index_form.twig:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Advanced Options"
|
||||
msgid "Advanced options"
|
||||
msgstr "Optiones avantiate"
|
||||
|
||||
@ -16601,17 +16491,13 @@ msgid "Alter table order by"
|
||||
msgstr "Alterar le ordine de tabella per"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "(singly)"
|
||||
msgctxt "Alter table order by a single field."
|
||||
msgid "(singly)"
|
||||
msgstr "(singularmente)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgid "Move table to (database.table)"
|
||||
msgstr "Move le tabella in (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgstr "Move le tabella in (database.table)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:103
|
||||
msgid "Table options"
|
||||
@ -16630,10 +16516,8 @@ msgid "Change all column collations"
|
||||
msgstr "Modifica omne collation de columna"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgid "Copy table to (database.table)"
|
||||
msgstr "Copia le tabella in (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgstr "Copia le tabella in (database.table)"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:300
|
||||
msgid "Switch to copied table"
|
||||
@ -16657,10 +16541,8 @@ msgid "Remove partitioning"
|
||||
msgstr "Remove partitionemento"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/index.twig:417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check referential integrity:"
|
||||
msgid "Check referential integrity"
|
||||
msgstr "Verifica le integritate referential:"
|
||||
msgstr "Verifica le integritate referential"
|
||||
|
||||
#: templates/table/operations/view.twig:11
|
||||
msgid "Rename view to"
|
||||
@ -16731,10 +16613,9 @@ msgstr "Selige columna de monstrar:"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/common_form.twig:315
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:497
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Create an index on %s columns"
|
||||
msgstr "Crea un indice sur %s columnas"
|
||||
msgstr "Crea un indice sur %s columnas"
|
||||
|
||||
#: templates/table/relation/foreign_key_row.twig:15
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16993,10 +16874,8 @@ msgstr "Pulsa pro alternar"
|
||||
|
||||
#. l10n: Show or hide the menu using the hamburger style button
|
||||
#: templates/top_menu.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Barra de navigation de tabella"
|
||||
msgstr "Commuta navigation"
|
||||
|
||||
#. l10n: Current page
|
||||
#: templates/top_menu.twig:14
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
