Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Dieter Adriaenssens
Michal Čihař
parent
eeb89b96a1
commit
6db00c402d
52
po/nl.po
52
po/nl.po
@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 11:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 01:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Robin Pepermans <robinp.1273@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-22 11:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dieter Adriaenssens <ruleant@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.9\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.10\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:352
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:362 server_privileges.php:1798
|
||||
@ -1651,16 +1651,14 @@ msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importeren"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:209
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not import configuration"
|
||||
msgid "Import monitor configuration"
|
||||
msgstr "Standaard configuratiebestand kon niet geladen worden"
|
||||
msgstr "Monitor configuratie importeren"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:210
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please select the primary key or a unique key"
|
||||
msgid "Please select the file you want to import"
|
||||
msgstr "Selecteer de primaire sleutel of een unieke sleutel"
|
||||
msgstr "Gelieve het te importeren bestand te selecteren"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:212
|
||||
msgid "Analyse Query"
|
||||
@ -2706,7 +2704,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:240
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No activity within %s seconds; please log in again"
|
||||
msgstr "Geen activiteit voor %s seconden of meer, meld a.u.b. opnieuw in"
|
||||
msgstr "Geen activiteit voor %s seconden of meer, meld a.u.b. opnieuw aan"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:625
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:627
|
||||
@ -3345,7 +3343,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:35
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CodeMirror inschakelen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:36
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3455,13 +3453,12 @@ msgstr "Standaard tabel tabblad"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Of de tabelstructuur acties verborgen moeten worden"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Propose table structure"
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
msgstr "Tabelstructuur voorstellen"
|
||||
msgstr "Tabel structuur acties verbergen"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:60
|
||||
msgid "Show binary contents as HEX by default"
|
||||
@ -4025,19 +4022,15 @@ msgstr ""
|
||||
"tabellen)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database structure"
|
||||
msgid "Table structure"
|
||||
msgstr "Databankstructuur"
|
||||
msgstr "Tabelstructuur"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Choose which details to show in the database structure (list of tables)"
|
||||
msgid "Settings for the table structure (list of columns)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kies de details die getoond worden in de databank structuur (lijst met "
|
||||
"tabellen)"
|
||||
msgstr "Instellingen voor de tabelstructuur (lijst met kolommen)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:232
|
||||
msgid "Tabs"
|
||||
@ -5854,27 +5847,27 @@ msgstr "Omzetting van de codering:"
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:46
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s from %2$s branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s van tak %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:48
|
||||
msgid "no branch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "geen tak"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:54
|
||||
msgid "Git revision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Git revisie"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:57
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Versie %1$s van %2$s aanmaken"
|
||||
msgstr "gecommit op %1$s door %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "Versie %1$s van %2$s aanmaken"
|
||||
msgstr "geschreven door %2$s op %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:61
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6632,16 +6625,14 @@ msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr "MediaWiki-tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
msgstr "Exporteerinhoud"
|
||||
msgstr "Tabelnamen exporteren"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "horizontal (rotated headers)"
|
||||
msgid "Export table headers"
|
||||
msgstr "horizontale (omgedraaide headers)"
|
||||
msgstr "Exporteer tabel hoofdingen"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/pdf.php:18
|
||||
msgid "PDF"
|
||||
@ -11802,10 +11793,9 @@ msgid "Spatial"
|
||||
msgstr "Ruimtelijk"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:163 tbl_structure.php:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browse distinct values"
|
||||
msgid "Distinct values"
|
||||
msgstr "Bekijk unieke waarden"
|
||||
msgstr "Onderscheidbare waarden"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:168 tbl_structure.php:169
|
||||
msgid "Add primary key"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
