gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Slovak)

Browse Source 
Currently translated at 85.4% (2596 of 3038 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Martin Lacina 2015-07-26 08:27:23 +02:00 committed by Weblate
parent 7825aaaaf4
commit 6de08724ed
1 changed files with 22 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
po/sk.po
View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.12-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 15:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-16 07:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-26 08:27+0200\n"
"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/sk/"
">\n"
"Language-Team: Slovak "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-4/sk/>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -700,7 +700,7 @@ msgstr ""
#: import_status.php:103
msgid "Could not load the progress of the import."
msgstr ""
msgstr "Nemôžem načítať priebeh importu."
#: import_status.php:112 js/messages.php:340 libraries/Util.class.php:735
#: libraries/export.lib.php:464
@ -10552,17 +10552,18 @@ msgid "no description"
msgstr "bez popisu"
#: libraries/relation.lib.php:1975
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgid ""
"%sCreate%s the phpMyAdmin configuration storage in the current database."
msgstr "Chýbajú tabuľky pre miesto uloženia phpMyAdmin konfigurácie"
msgstr ""
"%sCreate%s miesto uloženia phpMyAdmin konfigurácie v aktuálnej databáze."
#: libraries/relation.lib.php:1982
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
msgid "%sCreate%s missing phpMyAdmin configuration storage tables."
msgstr "Chýbajú tabuľky pre miesto uloženia phpMyAdmin konfigurácie"
msgstr "%sVytvoriť%s chýbajúce tabuľky pre uloženie phpMyAdmin konfigurácie."
#: libraries/replication_gui.lib.php:46 libraries/replication_gui.lib.php:333
#: libraries/server_databases.lib.php:388
@ -12947,22 +12948,19 @@ msgid "User groups"
msgstr "Užívateľské skupiny"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:79
#, fuzzy
#| msgid "Server version"
msgid "Server level tabs"
msgstr "Verzia serveru"
msgstr "Záložky pre prácu so serverom"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:80
#, fuzzy
#| msgid "Database server"
msgid "Database level tabs"
msgstr "Databázový server"
msgstr "Záložky pre prácu s databázou"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:81
#, fuzzy
#| msgid "Table removal"
msgid "Table level tabs"
msgstr "Názov tabuľky"
msgstr "Záložky pre prácu s tabuľkami"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:110
msgid "View users"
@ -12987,22 +12985,19 @@ msgid "Group name:"
msgstr "Názov skupiny:"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:272
#, fuzzy
#| msgid "Server version"
msgid "Server-level tabs"
msgstr "Verzia serveru"
msgstr "Záložky pre prácu so serverom"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:275
#, fuzzy
#| msgid "Database server"
msgid "Database-level tabs"
msgstr "Databázový server"
msgstr "Záložky pre prácu s databázou"
#: libraries/server_user_groups.lib.php:278
#, fuzzy
#| msgid "Table removal"
msgid "Table-level tabs"
msgstr "Názov tabuľky"
msgstr "Záložky pre prácu s tabuľkami"
#: libraries/server_variables.lib.php:114
msgid "Setting variable failed"
@ -13325,10 +13320,9 @@ msgid "Improve table structure"
msgstr "Zlepšiť štruktúry tabuľky"
#: libraries/structure.lib.php:1663
#, fuzzy
#| msgid "Track table"
msgid "Track view"
msgstr "Sledovať tabuľku"
msgstr "Sledovať pohľad"
#: libraries/structure.lib.php:1704
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:189
@ -13440,10 +13434,9 @@ msgid "Showing create queries"
msgstr "Zobrazovanie SQL dopytov pre vytvorenie"
#: libraries/structure.lib.php:3289
#, fuzzy
#| msgid "Relation view"
msgid "Relation view"
msgstr "Zobraziť prepojenia"
msgstr "Zobrazenie relácii"
#: libraries/tbl_chart.lib.php:39
msgctxt "Chart type"
@ -13597,16 +13590,14 @@ msgstr ""
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:376
#: transformation_overview.php:41
#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Browser display transformation"
msgstr "Transformácia pri prehliadaní"
msgstr "Transformácia pri zobrazení"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:378
#, fuzzy
#| msgid "Browser transformation"
msgid "Browser display transformation options"
msgstr "Transformácia pri prehliadaní"
msgstr "Možnosti transformácie pri zobrazení"
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:381
#: transformation_overview.php:42
@ -13703,10 +13694,9 @@ msgid "Index type:"
msgstr "Typ indexu&nbsp;:"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:346
#, fuzzy
#| msgid "User:"
msgid "Parser:"
msgstr "Užívateľ:"
msgstr "Syntaktický analyzátor:"
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:358
msgid "Comment:"
@ -13785,10 +13775,9 @@ msgid "Choose column to display:"
msgstr "Zvoľte, ktoré polia zobraziť:"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:829
#, fuzzy
#| msgid "Thread %s was successfully killed."
msgid "Display column was successfully updated."
msgstr "Vlákno %s bol úspešne zabité."
msgstr "Zobrazený stĺpec bol aktualizovný."
#: libraries/tbl_relation.lib.php:913
msgid "Internal relations were successfully updated."
@ -14319,10 +14308,9 @@ msgid "Available MIME types"
msgstr "Dostupné MIME typy"
#: transformation_overview.php:37
#, fuzzy
#| msgid "Available transformations"
msgid "Available browser display transformations"
msgstr "Dostupné transformácie"
msgstr "Dostupné transformácie pre zobrazenie"
#: transformation_overview.php:38
msgid "Available input transformations"