gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Interlingua)

Browse Source 
Currently translated at 46.7% (1292 of 2764)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2014-04-09 17:00:45 +02:00 committed by Weblate
parent 132c6932a0
commit 6de931e43d
1 changed files with 29 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

53
po/ia.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-09 08:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-01 10:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-09 17:00+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/"
"master/ia/>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
"Language: ia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ia\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
@ -1874,6 +1874,7 @@ msgstr "Pulsa pro ordinar."
#: js/messages.php:344
msgid "Hold shift and click to remove column from ORDER BY clause."
msgstr ""
"Mantene clave shift e pulsa pro remover columna ab clausula de ORDER BY."
#: js/messages.php:345
msgid "Click to mark/unmark."
@ -2030,6 +2031,9 @@ msgid ""
"Warning: a form on this page has more than %d fields. On submission, some of "
"the fields might be ignored, due to PHP's max_input_vars configuration."
msgstr ""
"Aviso: un forma sur iste pagina ha plus que %d campos. Quando on submitte, "
"alcun del campos poterea esser ignorate, debite al configuration de "
"max_input_vars de PHP."
#. l10n: Display text for calendar close link
#: js/messages.php:436
@ -3201,10 +3205,9 @@ msgid "Recent tables"
msgstr "Tabellas recente"
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:245
#, fuzzy
#| msgid "Reset"
msgid "Recent"
msgstr "Refixa"
msgstr "Recente"
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:247
#: libraries/config/messages.inc.php:469
@ -3212,14 +3215,14 @@ msgid "Favorite tables"
msgstr "Tabellas favorite"
#: libraries/RecentFavoriteTable.class.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Favorite tables"
msgid "Favorites"
msgstr "Tabellas favorite"
msgstr "Favoritos"
#: libraries/SavedSearches.class.php:246
msgid "Please provide a name for this bookmarked search."
msgstr ""
"Pro favor provide un nomine pro iste cerca basate sur marcatores de libro."
#: libraries/SavedSearches.class.php:261
msgid "Missing information to save the bookmarked search."
@ -5793,7 +5796,7 @@ msgstr "Habilita evidentiar"
#: libraries/config/messages.inc.php:461
msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
msgstr ""
msgstr "Si dishabilitar le possibilitate de expansion de un base de datos o no."
#: libraries/config/messages.inc.php:463
msgid "Disable database expansion"
@ -5899,15 +5902,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:505
msgid "MySQL reserved word warning"
msgstr ""
msgstr "Aviso de parola reservate de MySQL"
#: libraries/config/messages.inc.php:507
msgid "How to display the menu tabs"
msgstr ""
msgstr "Como monstrar le schedas de menu"
#: libraries/config/messages.inc.php:509
msgid "How to display various action links"
msgstr ""
msgstr "Comom monstrar varie ligamines de action"
#: libraries/config/messages.inc.php:510
msgid "Disallow BLOB and BINARY columns from editing."
@ -5915,7 +5918,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:511
msgid "Protect binary columns"
msgstr ""
msgstr "Protege columnas binari"
#: libraries/config/messages.inc.php:513
msgid ""
@ -5926,15 +5929,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:517
msgid "Permanent query history"
msgstr ""
msgstr "Historia permanente de query"
#: libraries/config/messages.inc.php:519
msgid "How many queries are kept in history."
msgstr ""
msgstr "Quante queries es mantenite in historia."
#: libraries/config/messages.inc.php:520
msgid "Query history length"
msgstr ""
msgstr "Longitude de historia de query"
#: libraries/config/messages.inc.php:522
msgid "Tab displayed when opening a new query window."
@ -5942,27 +5945,29 @@ msgstr "Tabulation que on monstra quando on aperi un nove fenestra de query."
#: libraries/config/messages.inc.php:523
msgid "Default query window tab"
msgstr ""
msgstr "Scheda predefinite de fenestra de query"
#: libraries/config/messages.inc.php:524
msgid "Query window height (in pixels)."
msgstr ""
msgstr "Altessa de fenestra de query (in pixels)."
#: libraries/config/messages.inc.php:525
msgid "Query window height"
msgstr ""
msgstr "Altessa de fenestra de query"
#: libraries/config/messages.inc.php:526
msgid "Query window width (in pixels)."
msgstr ""
msgstr "Largessa de fenestra de query (in pixels)."
#: libraries/config/messages.inc.php:527
msgid "Query window width"
msgstr ""
msgstr "Largessa de fenestra de query"
#: libraries/config/messages.inc.php:529
msgid "Select which functions will be used for character set conversion."
msgstr ""
"Selige qual function on debe usar pro le conversion del insimul de "
"characteres."
#: libraries/config/messages.inc.php:530
msgid "Recoding engine"
@ -5970,11 +5975,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:532
msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered."
msgstr ""
msgstr "Quando on naviga per tabellas, le ordine de cata tabella es memorate."
#: libraries/config/messages.inc.php:533
msgid "Remember table's sorting"
msgstr ""
msgstr "Memora ordine de tabellas"
#: libraries/config/messages.inc.php:535
msgid ""
@ -5984,7 +5989,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:536
msgid "Repeat headers"
msgstr ""
msgstr "Repite capites"
#: libraries/config/messages.inc.php:538
msgid "Grid editing: trigger action"