diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b6504711d7..5b0c74d71a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -13277,6 +13277,9 @@ msgid ""
 "that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This "
 "value should be below 20%%."
 msgstr ""
+"El caché está  %s%% fragmentado actualmente. Una fragmentación del 100%% "
+"significa que el caché de consulta es un patrón alternante de bloques "
+"utilizados y libres. Este valor debería ser menor al 20%%."
 
 #: libraries/advisory_rules.txt:188
 #, fuzzy