Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 99.4% (3428 of 3448 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/ Signed-off-by: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>
This commit is contained in:
Maurício Meneghini Fauth
Hosted Weblate
parent
973ec96ec3
commit
6e327d7e62
133
po/pt_BR.po
133
po/pt_BR.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-04 13:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-01 12:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: liviuconcioiu <liviu.concioiu@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-03-04 15:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-rc\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:184
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7585,230 +7585,168 @@ msgid "Show"
|
||||
msgstr "Mostrar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:717
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "January"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Janeiro"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:718
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "February"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Fevereiro"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:719
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "March"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "Março"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:720
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "April"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "Abril"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:721
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Maio"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "June"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Junho"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "July"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Julho"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:724
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "August"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Agosto"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:725
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "September"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "Setembro"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "October"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Outubro"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "November"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "Novembro"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "December"
|
||||
msgctxt "Month name"
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Dezembro"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:729
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:621
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Jan"
|
||||
msgctxt "Short month name for January"
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
msgstr "Jan"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:730
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Feb"
|
||||
msgctxt "Short month name for February"
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Fev"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:731
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:623
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mar"
|
||||
msgctxt "Short month name for March"
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
msgstr "Mar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:732
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:624
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Apr"
|
||||
msgctxt "Short month name for April"
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
msgstr "Abr"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:733
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:625
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "May"
|
||||
msgctxt "Short month name for May"
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Maio"
|
||||
msgstr "Mai"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:734
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:626
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Jun"
|
||||
msgctxt "Short month name for June"
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
msgstr "Jun"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:735
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:627
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Jul"
|
||||
msgctxt "Short month name for July"
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
msgstr "Jul"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:736
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:628
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Aug"
|
||||
msgctxt "Short month name for August"
|
||||
msgid "Aug"
|
||||
msgstr "Ago"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:737
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:629
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sep"
|
||||
msgctxt "Short month name for September"
|
||||
msgid "Sep"
|
||||
msgstr "Set"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:738
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Oct"
|
||||
msgctxt "Short month name for October"
|
||||
msgid "Oct"
|
||||
msgstr "Out"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:739
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:631
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Nov"
|
||||
msgctxt "Short month name for November"
|
||||
msgid "Nov"
|
||||
msgstr "Nov"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:740
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:632
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dec"
|
||||
msgctxt "Short month name for December"
|
||||
msgid "Dec"
|
||||
msgstr "Dez"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:741
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sunday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Sunday"
|
||||
msgstr "Domingo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:742
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Monday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Monday"
|
||||
msgstr "Segunda"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:743
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tuesday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Tuesday"
|
||||
msgstr "Terça"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:744
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Wednesday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Wednesday"
|
||||
msgstr "Quarta"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thursday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Thursday"
|
||||
msgstr "Quinta"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:746
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Friday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Friday"
|
||||
msgstr "Sexta"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:747
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Saturday"
|
||||
msgctxt "Week day name"
|
||||
msgid "Saturday"
|
||||
msgstr "Sábado"
|
||||
@ -7821,177 +7759,128 @@ msgstr "Dom"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:749
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:636
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mon"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Monday"
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr "Seg"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:750
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:637
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tue"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Tuesday"
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr "Ter"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:751
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:638
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Wed"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Wednesday"
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr "Qua"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:752
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:639
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Thu"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Thursday"
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr "Qui"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:753
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fri"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Friday"
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr "Sex"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:754
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:641
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sat"
|
||||
msgctxt "Short week day name for Saturday"
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr "Sab"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:755
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Su"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Sunday"
|
||||
msgid "Su"
|
||||
msgstr "Dom"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:756
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Mo"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Monday"
|
||||
msgid "Mo"
|
||||
msgstr "Seg"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:757
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tu"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Tuesday"
|
||||
msgid "Tu"
|
||||
msgstr "Ter"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "We"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Wednesday"
|
||||
msgid "We"
|
||||
msgstr "Qua"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:759
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Th"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Thursday"
|
||||
msgid "Th"
|
||||
msgstr "Qui"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:760
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Fr"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Friday"
|
||||
msgid "Fr"
|
||||
msgstr "Sex"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:761
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sa"
|
||||
msgctxt "Minimal week day name for Saturday"
|
||||
msgid "Sa"
|
||||
msgstr "Sab"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:762
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Wk"
|
||||
msgctxt "Column header for week of the year in calendar"
|
||||
msgid "Wk"
|
||||
msgstr "Sem"
|
||||
|
||||
#. l10n: DO NOT TRANSLATE! Use either "calendar-month-year" or "calendar-year-month".
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:764
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "calendar-month-year"
|
||||
msgctxt "The month-year order in a calendar"
|
||||
msgid "calendar-month-year"
|
||||
msgstr "calendar-month-year"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "none"
|
||||
msgctxt "Year suffix for calendar, \"none\" is empty"
|
||||
msgid "none"
|
||||
msgstr "none"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:766
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Time"
|
||||
msgctxt "A specific point in the day, as shown on a clock"
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Tempo"
|
||||
msgstr "Horário"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hour"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Hour"
|
||||
msgstr "Hora"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:768
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Minute"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Minute"
|
||||
msgstr "Minuto"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Second"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Second"
|
||||
msgstr "Segundo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "seconds"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Millisecond"
|
||||
msgstr "Segundo"
|
||||
msgstr "Milissegundo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:771
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "per second"
|
||||
msgctxt "Unit of time"
|
||||
msgid "Microsecond"
|
||||
msgstr "por segundo"
|
||||
msgstr "Microssegundo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgctxt "Chart type"
|
||||
#| msgid "Timeline"
|
||||
msgctxt "The time zone for a time of day"
|
||||
msgid "Time zone"
|
||||
msgstr "Cronologia"
|
||||
msgstr "Fuso horário"
|
||||
|
||||
#. l10n: Display text for previous month link in calendar
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:776
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Prev"
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
msgid "Prev"
|
||||
msgstr "Anterior"
|
||||
@ -8094,13 +7983,11 @@ msgstr ""
|
||||
"VARBINARY ou BLOB."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:810
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file being uploaded is probably larger than the maximum allowed size."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O arquivo a ser subido é provavelmente maior do que o tamanho máximo "
|
||||
"permitido, ou este é um bug conhecido em alguns browsers webkit (Safari, "
|
||||
"Google Chrome, Arora etc)."
|
||||
"O arquivo que está sendo carregado provavelmente é maior do que o tamanho "
|
||||
"máximo permitido."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:812
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
