Merge remote-tracking branch 'weblate/QA_3_5' into QA_3_5
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
6e9f37c29f
92
po/ca.po
92
po/ca.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 15:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-20 16:09+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
@ -1198,7 +1198,6 @@ msgstr "Altre"
|
||||
|
||||
#. l10n: Thousands separator
|
||||
#: js/messages.php:76 libraries/common.lib.php:1450
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ","
|
||||
msgstr ","
|
||||
|
||||
@ -3337,10 +3336,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Customize text input fields"
|
||||
msgid "Minimum size for input field"
|
||||
msgstr "Configurar camps d'entrada de text"
|
||||
msgstr "Mida mínima per a camps d'entrada"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:36
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3349,10 +3347,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:37
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum size for temporary sort files"
|
||||
msgid "Maximum size for input field"
|
||||
msgstr "Tamany màxim per arxius temporals de classificació"
|
||||
msgstr "Mida màxima pera camps d'entrada"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:38
|
||||
msgid "Number of columns for CHAR/VARCHAR textareas"
|
||||
@ -3467,10 +3464,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table maintenance"
|
||||
msgid "Disable multi table maintenance"
|
||||
msgstr "Manteniment de la taula"
|
||||
msgstr "Desactivar manteniment múltiple de taules"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:64
|
||||
msgid "Edit SQL queries in popup window"
|
||||
@ -4228,16 +4224,14 @@ msgid "Enable highlighting"
|
||||
msgstr "Activa resaltat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:290
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable"
|
||||
msgstr "Màxim nombre de taules mostrades a la llista"
|
||||
msgstr "Màxim nombre de taules usades recentment; 0 per desactivar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:291
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Untracked tables"
|
||||
msgid "Recently used tables"
|
||||
msgstr "Taules no seguides"
|
||||
msgstr "Taules usades recentment"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:292
|
||||
msgid "Use less graphically intense tabs"
|
||||
@ -4392,10 +4386,9 @@ msgid "Memory limit"
|
||||
msgstr "Límit de memoria"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:321
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "These are Edit, Inline edit, Copy and Delete links"
|
||||
msgid "These are Edit, Copy and Delete links"
|
||||
msgstr "Aixó són enllaços a Edició, Edició en línia, Copia i Esborrat"
|
||||
msgstr "Aixó són enllaços a Edició, Còpia i Esborrat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:322
|
||||
msgid "Where to show the table row links"
|
||||
@ -4534,10 +4527,9 @@ msgid "When browsing tables, the sorting of each table is remembered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename table to"
|
||||
msgid "Remember table's sorting"
|
||||
msgstr "Reanomena les taules a"
|
||||
msgstr "Recordar l'ordenació de les taules"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:354
|
||||
msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
|
||||
@ -4687,10 +4679,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:386
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Control user"
|
||||
msgid "Control host"
|
||||
msgstr "Usuari de control"
|
||||
msgstr "Servidor de control"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:387
|
||||
msgid "Count tables when showing database list"
|
||||
@ -4773,10 +4764,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:403
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
|
||||
msgid "Maximal number of table preferences to store"
|
||||
msgstr "Màxim nombre de taules mostrades a la llista"
|
||||
msgstr "Màxim nombre de preferències de taules a desar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:404
|
||||
msgid "Try to connect without password"
|
||||
@ -4848,7 +4838,6 @@ msgid "Server port"
|
||||
msgstr "Port del servidor"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:416
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "blank for no user preferences storage in database, suggested: d]_config[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -4856,14 +4845,13 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" recently used tables across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixa en blanc per desactivar el suport de preferències de l'usuari en base "
|
||||
"de dades, suggerit: [kbd]pma_config[/kbd]"
|
||||
"Deixa en blanc per treure la \"persistència\" de taules usades recentment "
|
||||
"entre sessions, suggerit: [kbd]pma_recent[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:417
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Recall user name"
|
||||
msgid "Recently used table"
|
||||
msgstr "Nom d'usuari de recuperació"
|
||||
msgstr "Taula usada recentment"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:418
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4943,7 +4931,6 @@ msgid "Display columns table"
|
||||
msgstr "Taula de descripció de columnes"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:433
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "blank for no user preferences storage in database, suggested: d]_config[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -4951,14 +4938,13 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no \"persistent\" tables'UI preferences across sessions, "
|
||||
"suggested: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixa en blanc per desactivar el suport de preferències de l'usuari en base "
|
||||
"de dades, suggerit: [kbd]pma_config[/kbd]"
|
||||
"Deixa en blanc per desactivar la \"persistència\" de preferències d'interfase "
|
||||
"de taules entre sessions, suggerit: [kbd]pma_table_uiprefs[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:434
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgid "UI preferences table"
|
||||
msgstr "Taula de preferències de l'usuari"
|
||||
msgstr "Preferències d'interfase de taula"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:435
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5031,7 +5017,6 @@ msgid "Automatically create versions"
|
||||
msgstr "Crear versions automàticament"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:447
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "blank for no user preferences storage in database, suggested: d]_config[/"
|
||||
#| "kbd]"
|
||||
@ -5039,8 +5024,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no user preferences storage in database, suggested: [kbd]"
|
||||
"pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deixa en blanc per desactivar el suport de preferències de l'usuari en base "
|
||||
"de dades, suggerit: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
"Deixa en blanc per no desar les preferències de lúsuari en base de dades, "
|
||||
"suggerit: [kbd]pma_userconfig[/kbd]"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:448
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
@ -5110,10 +5095,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:461
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default display direction"
|
||||
msgid "Show display direction"
|
||||
msgstr "Direcció de visualització per defecte"
|
||||
msgstr "Mostrar direcció de visualització"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:462
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5140,10 +5124,9 @@ msgid "Whether to show hint or not"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:467
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show grid"
|
||||
msgid "Show hint"
|
||||
msgstr "Mostra graella"
|
||||
msgstr "Mostra ajudes"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:468
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5175,10 +5158,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:474 libraries/sql_query_form.lib.php:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide query box"
|
||||
msgid "Retain query box"
|
||||
msgstr "Amagar quadre de consultes"
|
||||
msgstr "Mantenir el quadre de consultes"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:475
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
|
||||
@ -5489,10 +5471,9 @@ msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
msgid "Could not connect to Drizzle server"
|
||||
msgstr "No es pot connectar al servidor MySQL"
|
||||
msgstr "No es pot connectar al servidor Drizzle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230
|
||||
msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
@ -5539,18 +5520,18 @@ msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid " the local MySQL server's socket is not correctly configured)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The server is not responding (or the local server's socket is not correctly "
|
||||
"configured)."
|
||||
msgstr "(o el sòcol del servidor local MySQL no està configurat correctament)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El servidor no està responent (o el sòcol del servidor local MySQL no està "
|
||||
"configurat correctament)."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1816
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The server is not responding"
|
||||
msgid "The server is not responding."
|
||||
msgstr "El servidor no respon"
|
||||
msgstr "El servidor no respon."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1820
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
@ -5639,10 +5620,9 @@ msgstr "Compatible amb MySQL 4.0"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:21
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create new database"
|
||||
msgid "Create database"
|
||||
msgstr "Crea una nova base de dades"
|
||||
msgstr "Crear base de dades"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_create_database.lib.php:33
|
||||
msgid "Create"
|
||||
@ -5913,16 +5893,14 @@ msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:406
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save directory"
|
||||
msgid "Save edited data"
|
||||
msgstr "Directori de desades"
|
||||
msgstr "Desar dades editades"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:412
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Textarea columns"
|
||||
msgid "Restore column order"
|
||||
msgstr "Columnes per a textareas"
|
||||
msgstr "Reataurar ordre de columnes"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:423
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5930,22 +5908,19 @@ msgid "%d is not valid row number."
|
||||
msgstr "%d no és un num. vàlid de fila."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Textarea rows"
|
||||
msgid "Start row"
|
||||
msgstr "Files per a textareas"
|
||||
msgstr "Fila d'inici"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:430
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Number of rows:"
|
||||
msgid "Number of rows"
|
||||
msgstr "Nombre de files:"
|
||||
msgstr "Nombre de files"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:435
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "More"
|
||||
msgid "Mode"
|
||||
msgstr "Més"
|
||||
msgstr "Mode"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:437
|
||||
msgid "horizontal"
|
||||
@ -6010,10 +5985,9 @@ msgid "Show BLOB contents"
|
||||
msgstr "Mostra contingut BLOB"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:687
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Browser transformation"
|
||||
msgid "Hide browser transformation"
|
||||
msgstr "Transformació del navegador"
|
||||
msgstr "Amagar transformació del navegador"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:694
|
||||
msgid "Well Known Text"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
