diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4ab4660e7a..eec062dc10 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-19 19:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-19 19:53+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -6482,7 +6482,6 @@ msgid "Add statements:"
 msgstr "Lägg till uppgift:"
 
 #: libraries/export/sql.php:211
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and "
 #| "table names formed with special characters or keywords)</i>"
@@ -6490,8 +6489,8 @@ msgid ""
 "Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
 "names formed with special characters or keywords)</i>"
 msgstr ""
-"Bifoga tabell och fältnamnen med backquotes <i>(Skyddar fältet och namn på "
-"tabell skapade med specialtecken eller nyckelord)/i>"
+"Bifoga tabell-och kolumnnamn med backquote (`) <i>(Skyddar kolumn- och "
+"tabellnamn skapade med specialtecken eller nyckelord)</i>"
 
 #: libraries/export/sql.php:231
 msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"