Translated using Weblate (Bulgarian)
Currently translated at 61.1% (2038 of 3334 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/5.0 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/bg/ Signed-off-by: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>
This commit is contained in:
Пламен
Hosted Weblate
parent
c6033a130a
commit
6eb75c719e
117
po/bg.po
117
po/bg.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.4-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:41-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-12 08:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: P <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-13 23:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Пламен <plamen_mbx@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-0/"
|
||||
"bg/>\n"
|
||||
"Language: bg\n"
|
||||
@ -2785,12 +2785,13 @@ msgstr "Страница:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configuration storage is not ready for the central list of columns "
|
||||
"feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Конфигурационното хранилище не е готово за централен списък на колони."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:388
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not add %1$s as they already exist in central list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%1$s не може да се добави, тъй като вече съществува в централния списък!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:404
|
||||
msgid "Could not add columns!"
|
||||
@ -2801,6 +2802,8 @@ msgstr "Колона неможе да бъде добавена!"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Couldn't remove Column(s) %1$s as they don't exist in central columns list!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Колона(ите) %1$s не можаха да бъдат премахнати, тъй като те не съществуват в "
|
||||
"списъка с централни колони!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/CentralColumns.php:495
|
||||
msgid "Could not remove columns!"
|
||||
@ -2940,20 +2943,16 @@ msgstr "Празно"
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:45
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:264
|
||||
msgid "A_I"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A_I"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:184
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "непознат"
|
||||
msgstr "Неизвестен"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:198
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Binary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "двоичен"
|
||||
msgstr "Двоичен"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:210
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:449
|
||||
@ -3168,11 +3167,9 @@ msgstr "Естонски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:347
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:468
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (dictionary order)"
|
||||
msgstr "Речник на данните"
|
||||
msgstr "Немски (по ред в речника)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:350
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:465
|
||||
@ -3264,11 +3261,9 @@ msgstr "Словенски"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:418
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:479
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spanish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (modern)"
|
||||
msgstr "Испански"
|
||||
msgstr "Испански (модерен)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:425
|
||||
#: libraries/classes/Charsets/Collation.php:476
|
||||
@ -3940,7 +3935,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:261
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:316
|
||||
msgid "Exclude definition of current user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изклчва се определението за текущия потребител"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:262
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:322
|
||||
@ -4527,16 +4522,12 @@ msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr "Изтриване всички бисквитки при изход"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:440
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Define whether the previous login should be recalled or not in cookie "
|
||||
#| "authentication mode"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/"
|
||||
"kbd] authentication mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Определя дали да се припомни или не потребителското име от предишен вход в "
|
||||
"режим на удостоверяване с бисквитка"
|
||||
"режим на удостоверяване с [kbd]бисквитки[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:443
|
||||
msgid "Recall user name"
|
||||
@ -4641,16 +4632,12 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
#| "([kbd]0[/kbd] for no limit)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of bytes a script is allowed to allocate, eg. [kbd]32M[/kbd] "
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] for no limit and [kbd]0[/kbd] for no change)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Броят байтове, които скрипт може да заеме, напр. [kbd]32М[/kbd] ([kbd]0[/"
|
||||
"kbd] за без ограничение)"
|
||||
"Броят байтове, които скрипт може да заеме, напр. [kbd]32М[/kbd] "
|
||||
"([kbd]-1[/kbd] - без ограничения, [kbd]0[/kbd] - без промяна)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:480
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
@ -5206,17 +5193,12 @@ msgid "Control user password"
|
||||
msgstr "Парола на контролен потребител"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:624
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
|
||||
#| "information available on [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
#| "controluser]wiki[/a]"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
|
||||
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Специален MySQL потребител с ограничени права, [a@https://wiki.phpmyadmin."
|
||||
"net/pma/controluser]още информация[/a]"
|
||||
"Специален MySQL потребител с ограничени права, за още информация вижте [doc"
|
||||
"@linked-tables]документацията[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:627
|
||||
msgid "Control user"
|
||||
@ -5441,15 +5423,9 @@ msgid "Relation table"
|
||||
msgstr "Таблица за връзка"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:709
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "See [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
#| "types[/a] for an example"
|
||||
msgid ""
|
||||
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"За примери посетете [a@https://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"auth_types#signon]видове удостоверяване[/a]"
|
||||
msgstr "За пример вижте [doc@authentication-modes]видове удостоверяване[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:712
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
@ -7417,7 +7393,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Setup/HomeController.php:60
|
||||
msgid "Insecure connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Несигурна връзка"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Setup/HomeController.php:69
|
||||
msgid "Configuration saved."
|
||||
@ -8836,7 +8812,7 @@ msgstr "Стойност"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:2343 libraries/classes/Sql.php:1343
|
||||
msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на SQL заявкa"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/InsertEdit.php:2368 libraries/classes/Sql.php:1321
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9719,7 +9695,7 @@ msgstr "Поправяне на таблицата"
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.twig:14
|
||||
#: templates/table/operations/view.twig:28
|
||||
msgid "Delete data or table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изтриване на данни или таблица"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1622
|
||||
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
|
||||
@ -9777,7 +9753,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1743
|
||||
#: templates/table/structure/display_partitions.twig:137
|
||||
msgid "Remove partitioning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Премахване на разпокъсването"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1769
|
||||
msgid "Check referential integrity:"
|
||||
@ -10585,7 +10561,7 @@ msgstr "Имена на колони:"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:197
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid parameter for CSV import: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Невалиден параметър за CSV импорт: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:250
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11067,7 +11043,7 @@ msgstr "Смяна на паролата"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Simple.php:66
|
||||
msgid "For testing purposes only!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Само за тестове!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/RecentFavoriteTable.php:141
|
||||
msgid "Could not save recent table!"
|
||||
@ -11680,10 +11656,8 @@ msgid "You must provide a valid event for the trigger!"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете събитие на тригера!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You must provide a valid table name"
|
||||
msgid "You must provide a valid table name!"
|
||||
msgstr "Трябва да дадете име на таблица на тригера"
|
||||
msgstr "Трябва да зададете валидно име на таблица!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Triggers.php:522
|
||||
msgid "You must provide a trigger definition."
|
||||
@ -12404,7 +12378,7 @@ msgstr "Специфични за колоната права"
|
||||
#: templates/server/privileges/choose_user_group.twig:4
|
||||
#: templates/server/privileges/choose_user_group.twig:5
|
||||
msgid "User group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Потребителска група"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3842
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:5051
|
||||
@ -12701,10 +12675,8 @@ msgid "No newer stable version is available"
|
||||
msgstr "Няма по-нова стабилна версия"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Sql.php:713
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bookmark %s created"
|
||||
msgid "Bookmark not created!"
|
||||
msgstr "Белязка %s беше създадена"
|
||||
msgstr "Отметката не беше създадена!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Sql.php:832
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12773,10 +12745,8 @@ msgid "Get auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgid "Bind parameters"
|
||||
msgstr "Грешни параметри!"
|
||||
msgstr "Свързване на параметри"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -13312,10 +13282,8 @@ msgid "The profile has been updated."
|
||||
msgstr "Профилът беше обновен."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/UserPassword.php:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password Hashing"
|
||||
msgid "Password is too long!"
|
||||
msgstr "Хеширане на паролата"
|
||||
msgstr "Паролата е твърде дълга!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/UserPreferencesHeader.php:56
|
||||
msgid "Manage your settings"
|
||||
@ -13495,7 +13463,7 @@ msgstr "Осъвременете до %s %s или по-нова."
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:464
|
||||
msgid "Error: Token mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Грешка: Токените не съвпадат"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:90 libraries/config.values.php:128
|
||||
#: libraries/config.values.php:140
|
||||
@ -13535,7 +13503,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:150
|
||||
msgid "key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ключ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:151
|
||||
msgid "display column"
|
||||
@ -13665,10 +13633,8 @@ msgid "No Privileges"
|
||||
msgstr "Без права"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:167
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger"
|
||||
msgid "You do not have the privileges to administrate the users!"
|
||||
msgstr "Не разполагате с права, за да създадете тригер"
|
||||
msgstr "Не разполагате с права, за да администрирате потребители!"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:181
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13692,7 +13658,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: tbl_create.php:62 tbl_get_field.php:46
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "'%s' database does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "БД '%s' не съществува."
|
||||
|
||||
#: tbl_create.php:72
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15272,10 +15238,8 @@ msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Тип на сървъра:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master configuration"
|
||||
msgid "Server connection:"
|
||||
msgstr "Конфигурация на главния"
|
||||
msgstr "Връзка със сървъра:"
|
||||
|
||||
#: templates/home/index.twig:113
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
@ -15448,10 +15412,9 @@ msgid "Delete settings"
|
||||
msgstr "Изтриване информацията за следене"
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/forms/main.twig:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
|
||||
msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors!"
|
||||
msgstr "Промените не бяха запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Настройките не могат да бъдат запазени, изпратеният формуляр съдържа грешки!"
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/manage/error.twig:1
|
||||
msgid "Configuration contains incorrect data for some fields."
|
||||
@ -16466,7 +16429,7 @@ msgstr "Показване подсказка"
|
||||
|
||||
#: templates/setup/home/index.twig:73
|
||||
msgid "There are no configured servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Няма конфигурирани сървъри"
|
||||
|
||||
#: templates/setup/home/index.twig:82
|
||||
msgid "New server"
|
||||
@ -16657,7 +16620,7 @@ msgstr "Изпращане"
|
||||
|
||||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:3
|
||||
msgid "Display GIS Visualization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показване на GIS визуализация"
|
||||
|
||||
#: templates/table/gis_visualization/gis_visualization.twig:8
|
||||
msgid "Label column"
|
||||
@ -17165,7 +17128,7 @@ msgstr "Не разполагате с права, за да се намират
|
||||
|
||||
#: view_create.php:63
|
||||
msgid "View name can not be empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Името на изгледа не може да е празно!"
|
||||
|
||||
#: view_operations.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -17338,7 +17301,7 @@ msgstr "Малка версия"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:110
|
||||
msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Версия по-малка от 5.1.30"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules_generic.txt:111
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
