From 6eeac82af3971067495327c665ed5f75e0f40362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chandra Chou Date: Sat, 2 Sep 2017 04:19:17 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 73.8% (2385 of 3231 strings) [CI skip] --- po/id.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/po/id.po b/po/id.po index 15dae1f055..a4fd13d71b 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-02 04:04+0000\n" -"Last-Translator: Muhammad Athallah \n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-02 09:21+0000\n" +"Last-Translator: Chandra Chou \n" "Language-Team: Indonesian " "\n" "Language: id\n" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Komentar" #: templates/columns_definitions/column_indexes.twig:36 #: templates/table/structure/check_all_table_column.twig:52 msgid "Primary" -msgstr "Kunci Utama" +msgstr "Utama" #: db_datadict.php:164 js/messages.php:376 #: libraries/central_columns.lib.php:962 libraries/classes/Index.php:568 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Tampilkan dump (skema) dari database" #: libraries/classes/DbQbe.php:330 #: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:924 msgid "No tables found in database." -msgstr "Tabel tidak ditemukan di database." +msgstr "Tidak ada tabel yang ditemukan di dalam database." #: db_export.php:65 #: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:342 @@ -302,7 +302,9 @@ msgstr "Nama database kosong!" #: db_operations.php:53 msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again." -msgstr "Nama basis data tidak boleh sama. Gunakan nama lain dan coba lagi." +msgstr "" +"Tidak dapat menyalin database dengan nama yang sama. Gunakan nama lain dan " +"coba kembali." #: db_operations.php:142 #, php-format @@ -574,7 +576,7 @@ msgstr "Bookmark %s telah dibuat." #, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d query executed." msgid_plural "Import has been successfully finished, %d queries executed." -msgstr[0] "Impor sukses, %d kueri dieksekusi." +msgstr[0] "Import telah berhasil diselesaikan , %d kueri dieksekusi." #: import.php:613 #, php-format @@ -582,9 +584,9 @@ msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please %sresubmit the " "same file%s and import will resume." msgstr "" -"Batas script sudah melewati batas, jika anda ingin menyelesaikan proses " -"import, silahkan %skirim ulang berkas yang %ssama agar proses import segera " -"dilanjutkan." +"Script telah melewati batas waktu, jika anda ingin menyelesaikan proses " +"import, harap %skirim ulang berkas yang sama %s dan proses import akan " +"berlanjut." #: import.php:623 msgid "" @@ -748,10 +750,10 @@ msgid "" "multibyte charset. Without the mbstring extension phpMyAdmin is unable to " "split strings correctly and it may result in unexpected results." msgstr "" -"Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan rupanya Anda menggunakan Charset " -"Multibyte. Tanpa ekstensi mbstring phpMyAdmin tidak sanggup untuk membagikan " -"baris-baris dengan cara yang benar. Hal ini mampu mengakibatkan hasil yang " -"tidak diinginkan." +"Ekstensi PHP mbstring tidak ditemukan dan sepertinya Anda menggunakan " +"Charset Multibyte. Tanpa ekstensi mbstring phpMyAdmin tidak dapat membagikan " +"baris-baris dengan benar dan hal ini mampu mengakibatkan hasil yang tidak " +"diinginkan." #: index.php:482 msgid "" @@ -5403,10 +5405,8 @@ msgid "Database operations" msgstr "Opsi ekspor basis data" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:684 -#, fuzzy -#| msgid "Show hint" msgid "Show hidden items" -msgstr "Tampilkan petunjuk" +msgstr "Tampilkan item tersembunyi" #: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:53 #: libraries/insert_edit.lib.php:235