diff --git a/po/it.po b/po/it.po index dec8d10151..9772644d69 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.6.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2015-10-26 20:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-10-23 16:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-10-27 09:44+0200\n" "Last-Translator: Stefano Martinelli \n" -"Language-Team: Italian \n" +"Language-Team: Italian " +"\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -986,7 +986,6 @@ msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?" msgstr "Sei sicuro di voler cambiare la collazione e convertire i dati?" #: js/messages.php:95 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Through this operation, MySQL attempts to map the data values between " #| "collations. If the character sets are incompatible, there may be data " @@ -1005,10 +1004,10 @@ msgstr "" "Con questa operazione, MySQL cerca di mappare i valori dei dati tra le " "collation. Se i set di caratteri sono incompatibili, potrebbe esserci " "perdita di dati e questi dati persi potrebbero NON essere " -"recuperabili tramite un semplice ripristino della collation del/dei campo(i)." -" Per convertire i dati esistenti, si suggerisce di usare le funzioni di " -"editing dei campi (il Link \"Modifica\") sulla pagina di struttura della " -"tabella. " +"recuperabili tramite un semplice ripristino della collation del/dei " +"campo(i). Per convertire i dati esistenti, si suggerisce di usare le " +"funzioni di editing dei campi (il Link \"Modifica\") sulla pagina di " +"struttura della tabella. " #: js/messages.php:104 msgid "" @@ -14612,6 +14611,8 @@ msgid "" "Username and hostname didn't change. If you only want to change the " "password, 'Change password' tab should be used." msgstr "" +"Username e hostname non sono stati modificati. Se volevi cambiare soltanto " +"la password, dovresti usare la sezione \"Modifica password\"." #: server_status.php:35 msgid "Not enough privilege to view server status."