gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3430 of 3430 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/es/
Signed-off-by: Luis Méndez Alejo <gnumax@gmail.com>
This commit is contained in:
Luis Méndez Alejo 2022-10-02 01:17:47 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 180962814e
commit 6faf379855
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 15 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
po/es.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-02 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-20 02:09+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Alexander Avila González <ag089222@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-03 13:18+0000\n"
"Last-Translator: Luis Méndez Alejo <gnumax@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/es/>\n"
"Language: es\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:240
#, php-format
@ -3475,10 +3475,8 @@ msgid "Remember filename template"
msgstr "Recordar plantilla de nombre de archivo"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:706
#, fuzzy
#| msgid "Remove columns from central list"
msgid "Remove DEFINER clause from definitions"
msgstr "Eliminar columnas de la lista central"
msgstr "Eliminar la cláusula DEFINER de las definiciones"
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:707
#: templates/database/operations/index.twig:160
@ -5128,6 +5126,7 @@ msgstr "Mostrando filas %1$s - %2$s."
msgid ""
"There already exists a page named \"%s\" please rename it to something else."
msgstr ""
"Ya existe una página llamada \"%s\", por favor, cámbiale el nombre por otro."
#: libraries/classes/Controllers/Database/ExportController.php:90
#: libraries/classes/Controllers/Database/TrackingController.php:139
@ -5437,6 +5436,9 @@ msgid ""
"key was automatically generated for you. Please refer to the "
"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
msgstr ""
"El archivo de configuración necesita una clave válida para el cifrado de las "
"cookies. Se ha generado automáticamente una clave temporal para ti. Consulta "
"la [doc@cfg_blowfish_secret]documentación[/doc]."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:335
#, php-format
@ -5445,6 +5447,9 @@ msgid ""
"necessary. It should only be %d bytes long. Please refer to the "
"[doc@cfg_blowfish_secret]documentation[/doc]."
msgstr ""
"La clave de cifrado de la cookie en el archivo de configuración es más larga "
"de lo necesario. Sólo debería tener %d bytes de longitud. Consulta la "
"[doc@cfg_blowfish_secret]documentación[/doc]."
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:353
msgid ""
@ -9029,10 +9034,8 @@ msgstr "Visualizar"
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/RebuildController.php:41
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/RepairController.php:41
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/TruncateController.php:41
#, fuzzy
#| msgid "The table name must be a non-empty string."
msgid "The partition name must be a non-empty string."
msgstr "El nombre de la tabla debe ser una cadena no vacía."
msgstr "El nombre de la partición debe ser una cadena no vacía."
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/DropController.php:61
#: libraries/classes/Controllers/Table/Partition/RebuildController.php:61
@ -16577,7 +16580,7 @@ msgstr "De acuerdo"
#: templates/modals/index_dialog_modal.twig:30
msgid "Go back"
msgstr ""
msgstr "Volver"
#: templates/modals/unhide_nav_item.twig:5
msgid "Show hidden navigation tree items."
@ -17208,10 +17211,8 @@ msgid "Grant all privileges on database %s."
msgstr "Otorgar todos los privilegios para la base de datos %s."
#: templates/server/privileges/add_user.twig:38
#, fuzzy
#| msgid "Create"
msgid "Create user"
msgstr "Crear"
msgstr "Crear usuario"
#: templates/server/privileges/change_password.twig:15
msgid "No Password"
@ -17556,10 +17557,8 @@ msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
msgstr "Requiere un certificado X509 válido con el tema presentado."
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:878
#, fuzzy
#| msgid "Adjust privileges"
msgid "Update user privileges"
msgstr "Ajustar privilegios"
msgstr "Actualizar privilegios del usuario"
#: templates/server/privileges/subnav.twig:5
#: templates/server/privileges/user_overview.twig:5