Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Michal Čihař
Michal Čihař
parent
a72fb3549c
commit
6ff3fb1e4c
45
po/da.po
45
po/da.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 10:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-03-29 16:39+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-05-17 15:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.8\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.0\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:59 js/messages.php:358
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:399 server_privileges.php:1828
|
||||
@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:348
|
||||
msgid "Add an option for column "
|
||||
msgstr "Tilføj mulighed for kolonne"
|
||||
msgstr "Tilføj mulighed for kolonne "
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:351
|
||||
msgid "Press escape to cancel editing"
|
||||
@ -2069,7 +2069,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne tabel indeholder ikke en unik kolonne. Funktioner relateret til "
|
||||
"redigering af gitter, afkrydsningsboks og links til redigering, kopiering og "
|
||||
"sletning fungerer måske ikke, efter at data er gemt. "
|
||||
"sletning fungerer måske ikke, efter at data er gemt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:360
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2760,7 +2760,7 @@ msgstr "Denne MySQL-server understøtter ikke %s datalager."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:366
|
||||
msgid "unknown table status: "
|
||||
msgstr "ukendt tabelstatus:"
|
||||
msgstr "ukendt tabelstatus: "
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:771
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -4788,7 +4788,7 @@ msgid ""
|
||||
"authentication mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definer om den foregående login skal gentages eller ej i cookie "
|
||||
"autentifikationstilstand "
|
||||
"autentifikationstilstand"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:304
|
||||
msgid "Recall user name"
|
||||
@ -6136,7 +6136,7 @@ msgstr "Output:"
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:186 libraries/display_export.lib.php:212
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Save on server in the directory <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Gem på serveren i mappen <b>%s</b> "
|
||||
msgstr "Gem på serveren i mappen <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:204
|
||||
msgid "Save output to a file"
|
||||
@ -6252,7 +6252,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filen som uploades er sandsynligvis større enn den maksimalt tilladte "
|
||||
"størrelse, eller dette er en kendt fejl i webkit-baserede browsere (Safari, "
|
||||
"Google Chrome, Arora etc.) "
|
||||
"Google Chrome, Arora etc.)."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:69
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7203,7 +7203,7 @@ msgstr "MySQL returnerede ingen data (fx ingen rækker)."
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1118
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following structures have either been created or altered. Here you can:"
|
||||
msgstr "De følgende strukturer er enten oprettet eller ændret. Her kan du: "
|
||||
msgstr "De følgende strukturer er enten oprettet eller ændret. Her kan du:"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1119
|
||||
msgid "View a structure's contents by clicking on its name"
|
||||
@ -7267,7 +7267,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/import/csv.php:94
|
||||
msgid "Column names: "
|
||||
msgstr "Kolonnenavne:"
|
||||
msgstr "Kolonnenavne: "
|
||||
|
||||
#: libraries/import/csv.php:116 libraries/import/csv.php:129
|
||||
#: libraries/import/csv.php:134 libraries/import/csv.php:139
|
||||
@ -7333,7 +7333,7 @@ msgid ""
|
||||
"the issue and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Den angivne XML-fil var enten forkert udformet eller ukomplet. Ret fejlen og "
|
||||
"prøv igen. "
|
||||
"prøv igen."
|
||||
|
||||
#: libraries/import/shp.php:20
|
||||
msgid "ESRI Shape File"
|
||||
@ -7422,7 +7422,7 @@ msgstr "Tegnsæt"
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:214 libraries/mysql_charsets.lib.php:415
|
||||
#: tbl_change.php:612
|
||||
msgid "Binary"
|
||||
msgstr "Binært "
|
||||
msgstr "Binært"
|
||||
|
||||
#: libraries/mysql_charsets.lib.php:226
|
||||
msgid "Bulgarian"
|
||||
@ -7917,7 +7917,7 @@ msgstr "Opretter"
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:518 libraries/rte/rte_routines.lib.php:998
|
||||
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:398
|
||||
msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format"
|
||||
msgstr "Opretter skal være i formatet \"brugernavn@værtsnavn\" "
|
||||
msgstr "Opretter skal være i formatet \"brugernavn@værtsnavn\""
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:525
|
||||
msgid "You must provide an event name"
|
||||
@ -8458,7 +8458,7 @@ msgstr "Adskiller"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:350
|
||||
msgid "Show this query here again"
|
||||
msgstr "Vis forespørgslen her igen "
|
||||
msgstr "Vis forespørgslen her igen"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:406
|
||||
msgid "View only"
|
||||
@ -8916,7 +8916,7 @@ msgstr "Vis PHP-information"
|
||||
|
||||
#: main.php:250
|
||||
msgid "Official Homepage"
|
||||
msgstr "Officiel phpMyAdmin hjemmeside "
|
||||
msgstr "Officiel phpMyAdmin hjemmeside"
|
||||
|
||||
#: main.php:251
|
||||
msgid "Contribute"
|
||||
@ -9624,7 +9624,7 @@ msgstr "Tabel-specifikke privilegier"
|
||||
#: server_privileges.php:634 server_privileges.php:786
|
||||
#: server_privileges.php:1855
|
||||
msgid "Note: MySQL privilege names are expressed in English"
|
||||
msgstr "NB: Navne på MySQL privilegier er på engelsk "
|
||||
msgstr "NB: Navne på MySQL privilegier er på engelsk"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:711
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
@ -10125,7 +10125,7 @@ msgstr "Rådgiver"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:802 server_status.php:824
|
||||
msgid "Refresh rate: "
|
||||
msgstr "Opdateringsrate:"
|
||||
msgstr "Opdateringsrate: "
|
||||
|
||||
#: server_status.php:837 server_variables.php:119
|
||||
msgid "Filters"
|
||||
@ -11103,7 +11103,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Aktivering af general_log kan forøge server load med 5-15%. Vær også "
|
||||
"opmærksom på, at statistikgenerering fra logs er en krævende opgave, så det "
|
||||
"tilrådes at vælge kun en lille tidsinterval og at deaktivere general_log og "
|
||||
"tømme dens tabel, når der ikke er behov for den længere. "
|
||||
"tømme dens tabel, når der ikke er behov for den længere."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1673
|
||||
msgid "Preset chart"
|
||||
@ -11715,7 +11715,7 @@ msgstr "De valgte brugere er blevet korrekt slettet."
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:745
|
||||
msgid "Because of its length,<br /> this column might not be editable"
|
||||
msgstr "På grund af feltets længde,<br /> kan det muligvis ikke ændres "
|
||||
msgstr "På grund af feltets længde,<br /> kan det muligvis ikke ændres"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:860
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
@ -12075,7 +12075,7 @@ msgstr "Rækkelængde"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:400 tbl_structure.php:964
|
||||
msgid "Row size"
|
||||
msgstr "Rækkestørrelse "
|
||||
msgstr "Rækkestørrelse"
|
||||
|
||||
#: tbl_printview.php:410 tbl_structure.php:972
|
||||
msgid "Next autoindex"
|
||||
@ -12792,7 +12792,7 @@ msgid ""
|
||||
"%%. It should be above 80%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Det aktuelle forhold mellem ledig og total forespørgselsmellemlager er %s%%. "
|
||||
"Det bør være over 80%% "
|
||||
"Det bør være over 80%%"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:174
|
||||
msgid "Query cache fragmentation"
|
||||
@ -13345,8 +13345,7 @@ msgstr "Frekvensen af filåbninger er høj."
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:339
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Frekvens af filåbninger: %s. Denne værdi bør være mindre end 5 pr time "
|
||||
msgstr "Frekvens af filåbninger: %s. Denne værdi bør være mindre end 5 pr time"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:341
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
